Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Cohibas, blauer Dunst

Cohibas, blauer Dunst

Ey, aus Angst mich draußen anzutreffen, gehst du nicht mehr raus
Wie die Champagnerflecken aus mei'm Pantherteppich
Ist auch besser so, weil ein Punch dich Crackbitch
Mit der Einschlagskraft einer Salve aus 'ner Pumpgun wegfickt
Also, Punk, versteck dich, bin ich da, senkst du dein Haupt
Denn mittlerweile sieht dein Rückgrat wie ein Fragezeichen aus
Ich hol aus mit der Faust und du stößt Panikschreie aus
Denn du bist zartbesaitet wie ne Stradivari-Geige, Clown
Sex im Benz auf Kokanasen, sie fragt mich: Meldest du dich?
Und ich sag: Du glaubst wohl auch an die Existenz des Osterhasen
Auch wenn meine Texte keine Botschaft haben
Hab' ich wie der kolumbianische Präsident Residenzen in Bogotá
Weißgold blitzt, du machst zitternd iPhone-Pics, wenn du mich nach
Liveshows triffst, die Bullen fanden Coke in meinem Zweitwohnsitz
Doch ich bleib cool, denn ich hab 'nen jüdischen Rechtsverdreher
Außerdem mit 5 Bitches aus der Jury Geschlechtsverkehr
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Yeah, wir sind die besten
Banale Aussage, doch wir sind die besten
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Ich puste den Qualm
In dein Gesicht, du Bitch erstickst an 'nem Hustenanfall
Ey, ich fick Modepüppchen, baller mit Patronenhülsen
Und machst du Faxen, zieh ich die Waffe wie Bogenschützen
Push dich als Frauenheld, Schusswechsel, lauf schnell
Doch ich will wissen, was deine Schutzweste aushält
Nada, Nutte, ich mach wie ein G Geld
Die meisten Rapper sind nicht die, für die man sie hält
Dealer in den Charts oder im VIP mit Stars
Marc Terenzi und mich verbindet Gina-Lisas Arsch
Jeder der sagt, dass Farid ein Niemand ist
Spielt sich selbst was vor wie ein Gitarrist
Sexy Hühner schauen auf den Bentley-Kühler
Denn Farid ist ein Traummann wie Freddy Krüger
Gib den Jacky rüber, denkst du, du kannst mich wegjagen?
Nehm ich die Beine in die Hand, muss ich Sex haben
Sechs Jahre Rap, es geht Richtung Hawaii
Krieg ich nix auf die Beine, muss es Kickboxen sein
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Yeah, wir sind die besten
Banale Aussage, doch wir sind die besten
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Ich puste den Qualm
In dein Gesicht, du Bitch erstickst an 'nem Hustenanfall
Goldkette, Südseebräune, S-Klasse, Gucci-Brille
Topmodels in der Villa, man, who fuckin' with me?
Ich geb im Testarossa Speed
Und ras an dir vorbei, dass du von deinem Vespa-Roller fliegst
Halt ich den Arm raus, wenn ich durch die Streets fahre
Dann nimmt der tiefschwarze Wagen Schieflage nach links
Ich traf deine Mum paar mal hier und da, sie arbeitet am
Straßenstich als zöge sie die Fahrbahnmarkierung nach
Farid ist wieder da, bei Massenschlägerei'n
Wir greifen dich an, denn auf deiner Kappe steht NY
Waffe stets dabei, ich zerficke dein Viertel
Weil du auf Hartz bist, als wärst du auf'm Mittelgebirge
Angeblich könnten ein paar neue Crews gut rappen
Doch ich seh nur kleine Pisser wie in Schultoiletten
Ich muss die Zukunft retten, zu viel Bruce Darnell
Kollegah, Farid Bang, die beste Crew der Welt
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Yeah, wir sind die besten
Banale Aussage, doch wir sind die besten
Arrogant und aufgepumpt
Dopedealer, Cohibas, blauer Dunst
Ich puste den Qualm
In dein Gesicht, du Bitch erstickst an 'nem Hustenanfall

Cohibas, fumée bleue

Hé, par peur de me croiser dehors, tu ne sors plus
Comme les taches de champagne sur ma moquette en peau de panthère
C'est mieux comme ça, parce qu'un seul punch, salope,
Te défoncerait avec la puissance d'une rafale de pistolet mitrailleur
Alors, pauvre con, cache-toi, quand je suis là, baisse la tête
Parce que maintenant, ta colonne vertébrale ressemble à un point d'interrogation
Je lance mon poing et tu laisses échapper des cris de panique
Parce que t'es fragile comme un violon Stradivarius, clown
Du sexe dans la Benz sur de la cocaïne, elle me demande : Tu me rappelles ?
Et je réponds : Tu crois encore au lapin de Pâques ?
Même si mes textes n'ont aucun message
J'ai, comme le président colombien, des résidences à Bogota
L'or blanc brille, tu prends des photos tremblantes avec ton iPhone quand tu me croises après
Les concerts, les flics ont trouvé de la coke dans ma résidence secondaire
Mais je reste cool, j'ai un avocat juif véreux
Et j'ai couché avec 5 salopes du jury
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Ouais, on est les meilleurs
Affirmation banale, mais on est les meilleurs
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Je souffle la fumée
Sur ton visage, salope, tu t'étouffes dans une quinte de toux
Hé, je baise des poupées mannequins, je joue avec des douilles
Et si tu fais le malin, je dégaine mon arme comme un archer
Fais le beau, sois un héros pour les femmes, fusillade, cours vite
Mais je veux savoir ce que ton gilet pare-balles peut supporter
Rien du tout, salope, je fais du fric comme un gangster
La plupart des rappeurs ne sont pas ceux qu'on croit
Dealer dans les charts ou en VIP avec des stars
Ce qui me relie à Marc Terenzi, c'est le cul de Gina-Lisa
Tous ceux qui disent que Farid n'est personne
Se font des films comme un guitariste
Des poulettes sexy regardent le capot de la Bentley
Parce que Farid est un homme de rêve comme Freddy Krueger
Passe-moi le whisky, tu crois que tu peux me faire fuir ?
Quand je me lève, il faut que je baise
Six ans de rap, on se dirige vers Hawaï
Si je n'ai rien sur les jambes, ce sera du kickboxing
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Ouais, on est les meilleurs
Affirmation banale, mais on est les meilleurs
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Je souffle la fumée
Sur ton visage, salope, tu t'étouffes dans une quinte de toux
Chaîne en or, bronzage des mers du Sud, Classe S, lunettes Gucci
Des top models dans la villa, mec, qui me cherche des noises ?
J'accélère dans la Testarossa
Et je te dépasse à toute vitesse, tu t'envoles de ton Vespa
Je tends le bras quand je traverse les rues
La voiture noire prend de la gîte à gauche
J'ai croisé ta mère une ou deux fois, elle travaille au
Bord de la route comme si elle repeignait les lignes blanches
Farid est de retour, lors de bagarres générales
On t'attaque, parce que tu portes une casquette NY
Toujours armé, je défonce ton quartier
Parce que t'es au chômage, comme si t'étais à la montagne
Apparemment, quelques nouveaux groupes pourraient bien rapper
Mais je ne vois que des petits cons comme dans les toilettes de l'école
Je dois sauver l'avenir, trop de Bruce Darnell
Kollegah, Farid Bang, le meilleur groupe du monde
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Ouais, on est les meilleurs
Affirmation banale, mais on est les meilleurs
Arrogant et gonflé
Dealer de dope, Cohibas, fumée bleue
Je souffle la fumée
Sur ton visage, salope, tu t'étouffes dans une quinte de toux