Kollegah & Farid Bang - Massephase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Massephase




Massephase
Phase de Masse
Ich dachte, es gibt kein Schweinefleisch bei Papa Ari, yeah
Je pensais qu'il n'y avait pas de porc chez Papa Ari, ouais
Doch als ich reinging dacht' ich: Was macht dann Ali hier? (hä?)
Mais quand je suis entré, je me suis dit : qu'est-ce qu'Ali fout ? (hein ?)
Laas Unltd., in Arsch gefickt wird deine Fotzenmutter (die Bitch)
Laas Unltd., on va niquer ta pute de mère dans le cul (la salope)
Und ich roll' den Blunt, denn mein Kontostand ist länger als meine Kontonummer
Et je roule le blunt, parce que mon solde bancaire est plus long que mon numéro de compte
X-Large, denn ich fick' hart, du wirst sexuell misshandelt (Pussy)
X-Large, parce que je baise fort, tu vas subir des violences sexuelles (Pute)
Und Sido schickt seinem Hurensohn per Messenger ein Schwanzbild
Et Sido envoie une photo de sa bite à son fils de pute par Messenger
Komme mit Bangern in goldenen Gewändern, sie stecken Dolche in Rapper
J'arrive avec des mecs en robes dorées, ils plantent des couteaux dans les rappeurs
Und wir ficken die gesamte Szene wie ein Pornodarsteller (heh)
Et on baise toute la scène comme un acteur porno (hé)
Baller' dem gottlosen Cro in sein'n Kopf Munition
Je balance des munitions dans la tête de ce sans dieu de Cro
Verliebt sich eine Frau in mich, dann nur per Stockholm-Syndrom
Si une femme tombe amoureuse de moi, ce sera uniquement par syndrome de Stockholm
Und die Fotze Laas verliert per Box 'nen Zahn
Et cette salope de Laas perd une dent à cause d'un coup de poing
Er wollt' uns ficken, doch wird's nicht packen wie Dr. Knarf
Il voulait nous baiser, mais il n'y arrivera pas, comme Dr. Knarf
Und ich ficke Cordon-Sport, nehm' mir deine Bitch im Porno vor
Et je baise Cordon-Sport, je prends ta meuf dans un porno
Das Einzige, was ich beiseite leg': mein'n Dick in Boxershorts
La seule chose que je mets de côté, c'est ma bite dans mon caleçon
Anabol, die Casanovas, ihr Album ist da
Anabol, les Casanovas, leur album est sorti
Verkaufszahlen schießen in die Höhe, Marathonstart
Les ventes explosent, c'est le départ du marathon
JBG 3, wir sind der Beweis, dass man Bodybuilder vermarkten kann
JBG 3, on est la preuve qu'on peut commercialiser des bodybuilders
Ich fick' deine Mutter, die Nutte, bin dabei so real, ich habe Versace an
Je baise ta mère, la pute, je suis tellement réel, je porte du Versace
Ich bin nicht Miami Yacine, doch sie fragen mich: Was ist in dich gefahren?
Je ne suis pas Miami Yacine, mais elles me demandent : qu'est-ce qui t'a pris ?
Wenn ich weiter so viele Rapperfrauen schwängere, gehe ich bald pleite durchs Kindergeldzahlen
Si je continue à mettre enceinte autant de femmes de rappeurs, je vais bientôt faire faillite à force de payer des pensions alimentaires
Blaulichtschein, Truppenlaster, Qdex Lounge, Bullenrazzia
Gyrophares, camions militaires, Qdex Lounge, descente de police
Wir geh'n ab wie die Russenmafia und machen Rapper zu Schutzgeldzahlern
On débarque comme la mafia russe et on fait payer des impôts de protection aux rappeurs
Muskelkater vom Schellen verteilen, rollen Rapperleichen in den Teppich ein
On distribue des claques avec nos muscles, on enroule les cadavres de rappeurs dans des tapis
Tagteamfight, krasse Arme, den Hunger verloren? Nur auf Massephase
Combat en équipe, des bras puissants, vous avez perdu l'appétit ? On est juste en phase de prise de masse
Laas Unltd., du Clown, vom Backuprapper zum Sklaven
Laas Unltd., espèce de clown, du rappeur de secours à l'esclave
Ich pack' dich, schüttel' dich und frag', ob du behindert bist, du Lauch
Je te chope, je te secoue et je te demande si t'es handicapé, espèce de gringalet
Du wirst per Springmesser missbraucht
Tu vas te faire abuser avec un cran d'arrêt
Yo, ich ramme die drei Zentimeter lange Klinge in sein'n Bauch und sie kommt hinten wieder raus (yeah)
Yo, je lui plante la lame de trois centimètres dans le ventre et elle ressort par derrière (ouais)
Der King, ich tauche auf in dei'm Laden und schmeiße da Flaschen wie'n Bartender (yeah)
Le roi, je débarque dans ton magasin et je balance des bouteilles comme un barman (ouais)
Kollegah der Boss, ich mach' aus Clanmembern Organspender
Kollegah le patron, je transforme les membres de clans en donneurs d'organes
Rolle tief im SL und geb' deiner Tochter 'nen Job im Bordell
Je roule peinard dans la SL et je file un job à ta fille dans un bordel
Da hat der Boss noch offene Stell'n wie MOKs Fotzenkopf nach paar Schell'n
Le patron a encore des postes vacants comme le crâne chauve de MOK après quelques canettes
Godfather im Pelz, du machst auf hart, aber bist dann am Ende nur 'n kleiner Schwanz wie'n Tiger Scampi
Parrain en fourrure, tu fais le mec chaud, mais à la fin, tu n'es qu'une petite bite comme Tigrou
Boss und Banger, Al Capone und Meyer Lansky (yeah)
Boss et Banger, Al Capone et Meyer Lansky (ouais)
Baller' Blei auf Junkies und zwing' Kitty Kat zum Morgengebet
Je balance du plomb sur les junkies et je force Kitty Kat à faire sa prière du matin
Burka tragend, denn sie hat 'n Horrorfilmface wie Dorian Gray
Elle porte la burqa, parce qu'elle a un visage de film d'horreur comme Dorian Gray
Don in dem Game, Riesenvilla, Hoodpoesie wie Friedrich Schiller
Don dans le game, villa immense, poésie de la rue comme Friedrich Schiller
Wir klatschen drauf wie den Lieblingsfilter auf Bizepsbilder, die Gs sind killer
On frappe fort comme le filtre préféré sur les photos de biceps, les G sont des tueurs
Platz da, Sklave, was Mafiapate? Junge, mach dich grade wie 'ne Wasserwaage
Pousse-toi, esclave, quoi le parrain ? Mec, tiens-toi droit comme un niveau à bulle
Du hast nur dann mal 'n Auge auf der Street, wenn ich deinen Kopf in den Asphalt schlage
Tu n'as les yeux sur la rue que lorsque j'écrase ta tête contre le bitume
JBG 3, wir sind der Beweis, dass man Bodybuilder vermarkten kann
JBG 3, on est la preuve qu'on peut commercialiser des bodybuilders
Ich fick' deine Mutter, die Nutte, bin dabei so real, ich habe Versace an
Je baise ta mère, la pute, je suis tellement réel, je porte du Versace
Ich bin nicht Miami Yacine, doch sie fragen mich: Was ist in dich gefahren?
Je ne suis pas Miami Yacine, mais elles me demandent : qu'est-ce qui t'a pris ?
Wenn ich weiter so viele Rapperfrauen
Si je continue à mettre enceinte autant de femmes de rappeurs
Schwängere, gehe ich bald pleite durchs Kindergeldzahlen
je vais bientôt faire faillite à force de payer des pensions alimentaires
Blaulichtschein, Truppenlaster, Qdex Lounge, Bullenrazzia
Gyrophares, camions militaires, Qdex Lounge, descente de police
Wir geh'n ab wie die Russenmafia und machen Rapper zu Schutzgeldzahlern
On débarque comme la mafia russe et on fait payer des impôts de protection aux rappeurs
Muskelkater vom Schellen verteilen, rollen Rapperleichen in den Teppich ein
On distribue des claques avec nos muscles, on enroule les cadavres de rappeurs dans des tapis
Tagteamfight, krasse Arme, den Hunger verloren? Nur auf Massephase
Combat en équipe, des bras puissants, vous avez perdu l'appétit ? On est juste en phase de prise de masse





Writer(s): Kollegah, Marcel Uhde, Farid Hamed El Abdellaoui


Attention! Feel free to leave feedback.