Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Der letzte Krieg

Der letzte Krieg

Ich werd' Shindy wegen Raubmotiv aus dem Auto zieh'n
Drei Stunden später liegt der Hund bei der Autopsie
Sie fanden sein'n Kadaver mit Tesafilm am Mund
Ihn hab'n mehrere gebumst laut dem DNA-Befund (haha)
Kollegah zog die Leiche aus dem Kofferraum des Porsches
Die wir anschließend im Keller des Gossenhaus entsorgten
Shindy verlässt die Welt als Opfer von Sexualgewalt
Man findet sein'n rechten Arm im Wald, circa sechs Jahre nach Fall
Es geht direkt zum Staatsanwalt, er wurd' mit Chloroform betäubt
An deiner Hand nur zwei Finger wie beim Logo von The Voice (Peace)
Diese Fotomodel-Boys reden von Schießerei'n
Doch werden zum Hund gemacht wie in China Reis (ya kelb)
Sie werden equalized und ihr Ende ist nah
Sie werden sentimental, so wie MC Bilal (yeah)
Das hier ist das Comeback gleich heute
Kollegah, Farid Bang, wer wird der Strongman 2-19?

Jeder wurd' gefickt (jeder)
Keine Gegner mehr in Sicht (keiner)
Diese Scheine komm'n und geh'n
Doch unsre Lebenswerke nicht (niemals)
Kollegah und Farid Bang
Kommen im schwarzen SUV (yeah)
Diese Ära ist beendet
Denn es war der letzte Krieg (der letzte Krieg)

Ey, ich erscheine mystisch aus graufarbenen Rauchschwaden (yeah)
Und Bitches squirten wie auftauchende Blauwale
Stepp' ich ins Bordell mit einer Aura der Distanz
Sind alle Augen auf dem Schwanz wie bei 'nem Pfauenfedern-Kranz (woah)
Die Bitches sing'n auf ihn Lobeshymnen im Bett (yes)
Und reißen fordernd ihr Maul auf wie Vogelküken im Nest (fresh)
Doch ich bin nur desintressiert am lächeln
Und lasse sie zappeln wie Epilepsie-Anfälle
Etliche Tigerfelle zier'n mein herrschaftliches Schloss
Dein Rap ist komplett Verarsche, so wie Scherzartikel-Shops
Alles fake, drum rutscht der germanische Boss
Easy in deine Schwestern, als wär'n sie seine Versace-Flip-Flops (easy)
Shindy kriegt zwei Tritte an den Schädel (eins, zwei)
Und kann dann den dritten nicht mehr zählen (yeah)
Zahlt ihr mal weiter Schutzgeld, was ihr nicht rafft, ist
Gibt 'ne Kuh keine Milch mehr, wird sie geschlachtet

Jeder wurd' gefickt (jeder)
Keine Gegner mehr in Sicht (keiner)
Diese Scheine komm'n und geh'n
Doch unsre Lebenswerke nicht (niemals)
Kollegah und Farid Bang
Kommen im schwarzen SUV (yeah)
Diese Ära ist beendet
Denn es war der letzte Krieg (der letzte Krieg)

La dernière guerre

Je vais traîner Shindy hors de sa voiture pour vol
Trois heures plus tard, le chien est à l'autopsie
Ils ont trouvé son cadavre avec du ruban adhésif sur la bouche
Il a été baisé par plusieurs personnes selon les résultats de l'ADN (haha)
Kollegah a sorti le corps du coffre de la Porsche
Que nous avons ensuite jeté au sous-sol du taudis
Shindy quitte le monde en tant que victime de violence sexuelle
On retrouve son bras droit dans la forêt, environ six ans après l'affaire
On va directement au procureur, il a été assommé au chloroforme
Seulement deux doigts sur ta main comme le logo de The Voice (Peace)
Ces mannequins parlent de fusillades
Mais ils se font transformer en chien comme le riz en Chine (ya kelb)
Ils sont égalisés et leur fin est proche
Ils deviennent sentimentaux, comme MC Bilal (yeah)
C'est le retour aujourd'hui
Kollegah, Farid Bang, qui sera le Strongman 2-19 ?

Tout le monde a été baisé (tout le monde)
Plus d'ennemis en vue (aucun)
Ces billets vont et viennent
Mais nos œuvres ne le font jamais (jamais)
Kollegah et Farid Bang
Arrivent dans le SUV noir (yeah)
Cette ère est terminée
Car c'était la dernière guerre (la dernière guerre)

Hé, j'apparais mystérieusement dans des volutes de fumée grise (yeah)
Et les salopes se squirtent comme des baleines bleues qui émergent
Je marche dans le bordel avec une aura de distance
Tous les yeux sont sur le cul comme sur une couronne de plumes de paon (woah)
Les salopes chantent des hymnes de louange à son sujet au lit (yes)
Et ouvrent la gueule de manière insistante comme des oisillons dans le nid (fresh)
Mais je suis juste désintéressé de sourire
Et je les laisse se tortiller comme des crises d'épilepsie
De nombreuses peaux de tigre ornent mon château seigneurial
Ton rap est une arnaque complète, comme les magasins d'articles de farce
Tout est faux, c'est pourquoi le patron germanique
Glisse facilement dans tes sœurs, comme si elles étaient ses tongs Versace (easy)
Shindy reçoit deux coups de pied à la tête (un, deux)
Et il ne peut plus compter le troisième (yeah)
Continuez à payer la protection, ce que vous ne comprenez pas, c'est
Si une vache ne donne plus de lait, elle est abattue

Tout le monde a été baisé (tout le monde)
Plus d'ennemis en vue (aucun)
Ces billets vont et viennent
Mais nos œuvres ne le font jamais (jamais)
Kollegah et Farid Bang
Arrivent dans le SUV noir (yeah)
Cette ère est terminée
Car c'était la dernière guerre (la dernière guerre)