Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Dissen aus Prinzip

Dissen aus Prinzip

Ich komm mit einem Butterfly, ermorde Gs, kein Comedy, kein Wannabe
Komm in deine Villa mit der Gun, alle deine Bodyguards, sieh, ich überrolle sie
Im Porsche-Jeep auf Kokain, alle Motherfucker wollen groß verdien'
Gebe deiner Mutter meinen Dick und ficke radikaler wie im Pornofilm
Radikaler Taliban, ich komm mit einem Ballermann in deine Wohnung, kille deine Bande, wenn sie meint
Diese Derendorfer Bodybuilder, kriminelle Kanacken im Cadillac wollen keinen Beef
Kein Mutterficker, der hier kämpfen will, ein Uppercut und dann fällst du in'
Rhein, Anabolika aus Tschernobyl, zeig deine Gang, aber wer ist King?
Ich, denn ihr trefft mich im Club mit übler Miene
Und mein Zaubertrick, guck, ich lass Stühle fliegen
Ich will Mütter knall'n und deine Jungs steh'n
Hinter dir, aber nur, wenn Schüsse fall'n
Ey yo, Rap ist wie Olympia, ich zieh den Ballermann hier draußen
Schieße in die Luft und alle fangen an zu laufen
Ich knall dich über'n Haufen, jeder Gangster wird gefickt
Farid Gangbang, der allerletzte Rapper, der noch disst
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Die personifizierte Bosshaftigkeit, ey, nach diesem
Tape ist in Deutschland jede Person infiziert mit Bosshaftigkeit
Das ist JBG 2, alle mal da weg, Bitch, mach den Weg frei, die Hustler geh'n steil wie Reinhold Messner
2 Proll-Rapper mit der Hand an der Glock, wir geh'n ab wie Cagefights
Machen dann aus deinem Spastiface Brei, Tape 2, MCs fall'n auf die Knie
Ey, es ist kalt in den Streets, ich halte den Chief, vergewaltige Gs
Und egal ob ich Rapper mit der Pumpgun erschieß oder alternativ mit der Walther zersieb
Es geht Bam Bam Bam, jeder Ballermann knallt eine Hand Punks auf den Asphalt in den Streets
Und ich ticke wieder Cannabis an deine Mama, mache dann 'ne Mille bar bei illegalen Pokerduellen
Öffne dann damit einige Nobelbordelle, geh das Koka bestellen bei Drogenkartellen
Fliege dann im Nebel über Ozeanwellen nach Polen, bange dort einige Fotomodelle
Komm im Anzug nachts, allein mein Handschuhfach ist doppelt so groß wie deine Wohnungstoilette
Und du willst ein Battle mit dem Überboss und bitte mach mal langsam, lass es lieber
K zu dem O mit der Magnumpistole, neben mir wirkt Van Damme wie Justin Bieber
Ich fliege nach Afrika, mache Safari-Jagd mit Pumpguns vom Waffendealer
Komme in mein Haus und ich zeige dir mehr Tierköpfe an der Wand als ein Schattenspieler
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip

Dissen par principe

J'arrive avec un Butterfly, j'élimine les mecs, pas de comédie, pas de Wannabe
Je débarque dans ta villa avec mon flingue, tous tes gardes du corps, regarde, je les écrase
Dans le Porsche-Jeep sous cocaïne, tous ces enfoirés veulent faire fortune
Je donne ma bite à ta mère et la baise plus radicalement qu'une vidéo porno
Un taliban radical, j'arrive avec un flingue dans ton appart', j'élimine ta bande si elle essaie de faire la maline
Ces culturistes de Derendorf, ces voyous dans leurs Cadillac ne veulent pas de problèmes
Aucun enfoiré ne veut se battre ici, un uppercut et tu tombes dedans
Le Rhin, des anabolisants de Tchernobyl, montre-moi ton gang, mais qui est le roi ?
Moi, car tu me croises en boîte avec un air mauvais
Et mon tour de magie, regarde, je fais voler les chaises
Je veux me taper des mères et tes gars restent
Derrière toi, mais seulement quand les coups de feu pleuvent
Ey yo, le rap c'est comme les Jeux olympiques, je sors le flingue ici
Je tire en l'air et tout le monde se met à courir
Je te défonce, chaque gangster se fait baiser
Farid Gangbang, le tout dernier rappeur qui clashe encore
J'arrive avec Kollegah et on démonte quelques MCs
Parce que le rap allemand est devenu juste une voix sur un beat
Je ne suis pas journaliste, mais je raconte la rue
Jeune, brutal, beau gosse, on clashe par principe
J'arrive avec Kollegah et on démonte quelques MCs
Parce que le rap allemand est devenu juste une voix sur un beat
Je ne suis pas journaliste, mais je raconte la rue
Jeune, brutal, beau gosse, on clashe par principe
L'incarnation du charisme, eh, après cette
Mixtape, chaque personne en Allemagne est contaminée par le charisme
C'est JBG 2, tout le monde dégage, salope, fais place nette, les bandits arrivent comme Reinhold Messner
2 rappeurs prolos avec la main sur le flingue, on explose comme des combats en cage
On transforme ton visage de débile en bouillie, Tape 2, les MCs tombent à genoux
Eh, il fait froid dans la rue, je tiens le chef, je viole des mecs
Et peu importe si j'abat des rappeurs avec le fusil à pompe ou si je les déchiquette avec le Walther
Ça fait Bam Bam Bam, chaque flingue envoie des punks sur l'asphalte dans la rue
Et je refourgue du cannabis à ta mère, je me fais ensuite une liasse en cash lors de parties de poker illégales
J'ouvre ensuite quelques bordels chics, je vais chercher la coke chez les cartels
Je m'envole ensuite dans le brouillard au-dessus des vagues de l'océan pour la Pologne, je me trouve quelques mannequins
J'arrive en costume la nuit, ma boîte à gants est deux fois plus grande que les toilettes de ton appartement
Et tu veux un battle avec le super boss et s'il te plaît, vas-y doucement, laisse tomber
K avec le O et le magnum, à côté de moi Van Damme fait pitié comme Justin Bieber
Je m'envole pour l'Afrique, je fais un safari avec des fusils à pompe du trafiquant d'armes
Viens chez moi et je te montre plus de têtes d'animaux au mur qu'un marionnettiste d'ombres
J'arrive avec Kollegah et on démonte quelques MCs
Parce que le rap allemand est devenu juste une voix sur un beat
Je ne suis pas journaliste, mais je raconte la rue
Jeune, brutal, beau gosse, on clashe par principe
J'arrive avec Kollegah et on démonte quelques MCs
Parce que le rap allemand est devenu juste une voix sur un beat
Je ne suis pas journaliste, mais je raconte la rue
Jeune, brutal, beau gosse, on clashe par principe