Dynamit - Kollegah & Farid Bang translation in French

Dynamit

Wir ballern die Ghetto-Huren, ballern die Testokuren
Baller dann per Ballermann deiner Bande den Head voll Kugeln
Das ist JBG Teil 2, die zwei gehyptesten Rapper
Fegen jetzt wieder durch die Szene wie zwei Kreissägenblätter
Ey yo, die zwei sind wie Dynamit, reif für die Psychatrie
Guck uns schief an und du kriegst von 3000 Brüdern Hiebe
Dein Girl lässt ihr Kleid auf die Bühne fliegen, denn
Ich hab ein Auge auf sie als wär sie 'ne Freimaurerpyramide
Wir schlagen dich zum Beat, JBG 2, Urbane Straßenpoesie, hart wie UFC
Deiner Bitch geht's finanziell nicht gut, ich sag ihr, komm in mein Bordell
Wenn du 'ne Stelle suchst und sie nimmt dankend an wie bei Alley Oops
Ich bang dein Baby, sie erzählt ihr'n Ladys von mei'm Mordsständer
Und es zieht weite Kreise so wie Aliens in Kornfeldern
Ich hol den Basey und hau Dorf-Gangstern den Kopf zu Brei
Währenddessen sitzt Farid Bang auf 'ner Bank
Schaut amüsiert zu und isst Popcorn dabei
Und ich brauche sie nicht, doch bin down mit den Bitches, Sex in der Backstagehall mit den Chicks
Es ist der Mac mit mehr Frauengeschichten am Laufen als Desperate Housewives, Bitch
Wir sind mit Untergrund durch, es ist wie damals das Guckloch
In der Mädchenumkleide, yeah, die Jungs starten durch
JBG 2, Rapper flieh'n vor Großkaliberschüssen
Und begehen Selbstmord, denn nur der Tod kann sie beschützen
Ich hab Kollegah im Rücken, du den Totschläger, du Krüppel
Eine Nacht mit uns, du trägst Prothesen und Krücke
JBG 2, du siehst die ander'n Fotzen heim renn'
Ich verpass Einläufe als würd ich vor'm Boxkampf einpenn'
Meine Glock macht gleich Bang aus dem toten Winkel
Während and're sich zum Clown machen ohne Schminke
Aus dem Hotel Hilton kommt deine Schwester in der Nacht, ey
Du bist wie Mobb Deep, dein Rap ist für die Katz
Ein lächerliches Pack, gebe Wichsern Fäuste
Und krieg ständig neue Anzeigen wie Litfaßsäulen
Und die Bitches heute wollen Jungfrau bleiben
2 Optionen, Arsch oder Mund auf, Kleines
Du wärst gern wie wir, doch du hast den Körper einer Frau
Und warst nach der Geburt nie mehr im Körper einer Frau
Denn du bist ein Student, der für 10 Euro tankt, legst
Dich auf die Hantelbank und bewegst 90 Gramm, bläst
Heute Schwanz, denn es gibt Ärger auf der Straße
Jung, Brutal, Gutaussehend, sterben oder atmen

Dynamite

On tire sur les putes du ghetto, on tire sur les cures de testostérone
Ensuite, on te bourre la tête de balles avec le Ballermann de ton gang
C'est JBG Partie 2, les deux rappeurs les plus hype
Ils balayent à nouveau la scène comme deux lames de scie circulaire
Hé mec, ces deux-là sont comme de la dynamite, prêts pour la psychiatrie
Regarde-nous de travers, et tu vas te prendre 3000 coups de poing de nos frères
Ta fille laisse sa robe voler sur scène, car
J'ai les yeux rivés sur elle comme si elle était une pyramide maçonnique
On te frappe au rythme, JBG 2, Poésie urbaine de rue, dure comme l'UFC
Ta meuf n'est pas bien financièrement, je lui dis : "Viens dans mon bordel"
Si tu cherches un emploi, elle accepte avec plaisir, comme pour les Alley Oops
Je baise ton bébé, elle le raconte à ses copines, raconte mon énorme stand
Et ça se répand comme des rumeurs d'extraterrestres dans des champs de maïs
Je vais chercher la Basey et je vais réduire en bouillie la tête des gangsters du village
Pendant ce temps, Farid Bang est assis sur un banc
Regarde amusé et mange du pop-corn
Et je n'en ai pas besoin, mais je suis down avec les salopes, sexe en coulisses avec les meufs
C'est le Mac qui a plus d'histoires de femmes en cours que Desperate Housewives, salope
On a traversé le sous-sol, c'est comme à l'époque du trou de serrure
Dans le vestiaire des filles, ouais, les gars décollent
JBG 2, les rappeurs fuient les tirs de gros calibre
Et se suicident, car seule la mort peut les protéger
J'ai Kollegah dans mon dos, toi le tueur, toi le boiteux
Une nuit avec nous, tu portes des prothèses et une béquille
JBG 2, tu vois les autres putes courir à la maison
Je te donne des lavements comme si j'allais m'endormir avant un combat de boxe
Mon Glock fait Bang du coin de l'œil
Alors que les autres se font clowns sans maquillage
De l'hôtel Hilton, ta sœur arrive la nuit, mec
Tu es comme Mobb Deep, ton rap est pour les chats
Un groupe ridicule, je donne des poings à des connards
Et j'ai constamment de nouvelles accusations comme des panneaux d'affichage
Et les salopes aujourd'hui veulent rester vierges
2 options, le cul ou la bouche ouverte, petite
Tu voudrais être comme nous, mais tu as le corps d'une femme
Et tu n'as jamais été dans le corps d'une femme après ta naissance
Car tu es un étudiant qui fait le plein pour 10 euros, tu te
Mets sur le banc de musculation et tu bouges 90 grammes, tu souffles
Aujourd'hui, la bite, car il y a des problèmes dans la rue
Jeune, brutal, beau, mourir ou respirer