Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Flaschen auf den Türsteher

Flaschen auf den Türsteher

Heineken auf Kopf, Rapper schlag ich kaputt
Butterfly-Effekt, Messer trag ich als Schutz
Eskapaden im Club, wirf die Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
(Du kriegst Schläge von uns, es ist Gangbang, wir haben
Dein Mädel gebumst, nach allen Regeln der Kunst
Sieh, wir steh'n vor dem Club und werfen) Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
Ich komm nicht rein, deshalb mach ich's wie die Brüder im Block
Nimm 'ne Heineken-Flasche und zieh dir über den Kopf
Ich bin der Führer, der Boss und ich fick Deutschland
Mich zu ficken kann daneben gehen wie Mitläufer
Ihr wollt Kokain ziehen, es ist After Hour
Und jetzt heißt es für dein After Aua
Ja, beim Comet ist mir Kader Loth entkommen
Doch sie muss heute blasen wie bei Alkoholkontrollen
Ich bin Al Capone und werd der erste Räuber mit Echo
Ich mach Euros im Ghetto, es ist Zeugenbestechung
Jetzt geht Deutschland in Deckung vor dem Ganzberber
Ich hab mehr Mütter in der Kiste als Handwerker
Diese arbeitslosen Straßenrapper
Stehen bald mit leeren Händen da wie Harlems Bettler
Ich trage Messer und steck es in ein Kickboxer
Sowas habt ihr nie gesehen, sowas machen Hip-Hopper
Heineken auf Kopf, Rapper schlag ich kaputt
Butterfly-Effekt, Messer trag ich als Schutz
Eskapaden im Club, wirf die Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
(Du kriegst Schläge von uns, es ist Gangbang, wir haben
Dein Mädel gebumst, nach allen Regeln der Kunst
Sieh, wir steh'n vor dem Club und werfen) Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
Kuck, wie wir den Türsteher mit Hennessey-Flaschen schlagen
Denn wir seh'n das alles bisschen enger wie Asiaten
Wenn wir auftauchen, renn' deine Bodyguards
Wir machen mit deiner Mum ein Sandwich wie Kannibal'n
Ich step in den Club und seh, da diskutier'n welche
Denn der Boss trägt in der Disko Tierpelze
Von Streifenhörnchen, Dachsen, Eichhörnchen und Katzen
Deine Atzen ham' wohl Eier groß wie Reiskörnchen im Sack drin
Oder weswegen senken die den Blick beim Vorbeischleichen
Als wollte ich in sie reinbeißen wie Mike Tyson
Kid, ey, wir komm'n diese Möchtegern-Gs ficken
Deine Schwester ruft uns an, sie möchte gern Gs ficken
Ich geh mit Statussymbolen durch Armutsregionen
Deine Wannabe-G-Kollegen sind nur Schmalspurganoven
Labern von mords den Klunkern und im Porsche rumfahr'n
Aber klopfen bloß Sprüche wie Morsefunker
Heineken auf Kopf, Rapper schlag ich kaputt
Butterfly-Effekt, Messer trag ich als Schutz
Eskapaden im Club, wirf die Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
(Du kriegst Schläge von uns, es ist Gangbang, wir haben
Dein Mädel gebumst, nach allen Regeln der Kunst
Sieh, wir steh'n vor dem Club und werfen) Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
Jag mit der Gun schwule Hunde, ihr seid ganz schwule Hunde
Derendorf, Medellin, ich trag Anzug und Wumme
Und du bist eine Bitch verliebt
Die mit Spaghettiträgern kommt wie Pizzerien
Was, Mutterficker, ich leg dich wie 'nen Schal um
Du machst auf Moslem, doch grüßt mich mit Shalom
Ficke Eminem und Coolio, denn du lehnst dich
Zu weit aus dem Fenster wie Zemine und Blumio
Hoes mit Idealmaßen, Koks auf Digitalwaagen
Herr Wachtmeister, ich wusste nicht, dass Drogen dealen strafbar ist
Du kriegst zwei, drei in dein Face, das ist der Soundtrack
Für breitbeiniges Gehen, für Drive-Bys in LA
Ey und während mich deine Mum auf ihr'm Sofa massiert
Sieht man dich draußen vor'm Haus dein neues Mofa lackier'n
Ey, gibt er mir kein Eintritt
Gebe ich ihm ein Tritt
Heineken auf Kopf, Rapper schlag ich kaputt
Butterfly-Effekt, Messer trag ich als Schutz
Eskapaden im Club, wirf die Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher
(Du kriegst Schläge von uns, es ist Gangbang, wir haben
Dein Mädel gebumst, nach allen Regeln der Kunst
Sieh, wir steh'n vor dem Club und werfen) Flaschen auf den Türsteher
Flaschen auf den Türsteher, Flaschen auf den Türsteher

Бутылки на вышибалу

Хайнекен на голову, рэпера разнесу в щепки
Эффект бабочки, нож ношу для защиты
Выходки в клубе, швыряю бутылки в вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
(Получишь люлей от нас, это гэнгбэнг, мы твою
Тёлку трахнули, по всем правилам искусства
Видишь, мы стоим перед клубом и кидаем) Бутылки на вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
Меня не пускают, поэтому делаю как братья в блоке
Берём бутылку Хайнекен и бьём по голове
Я лидер, босс, и я имею Германию
Трахнуть меня - это может кончиться плохо, как для прихвостня
Вы хотите нюхать кокаин, сейчас афтепати
И теперь твоей заднице будет больно
Да, на Comet от меня сбежала Кадер Лоф
Но сегодня она должна дуть, как на проверке на алкоголь
Я Аль Капоне и стану первым гангстером с Echo
Делаю евро в гетто, это подкуп свидетелей
Теперь Германия прячется от настоящего бербера
У меня в постели больше матерей, чем у ремесленника
Эти безработные уличные рэперы
Скоро останутся с пустыми руками, как нищие Гарлема
Я ношу нож и всажу его в кикбоксера
Такого вы ещё не видели, такое делают хип-хоперы
Хайнекен на голову, рэпера разнесу в щепки
Эффект бабочки, нож ношу для защиты
Выходки в клубе, швыряю бутылки в вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
(Получишь люлей от нас, это гэнгбэнг, мы твою
Тёлку трахнули, по всем правилам искусства
Видишь, мы стоим перед клубом и кидаем) Бутылки на вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
Смотри, как мы бьём вышибалу бутылками Хеннесси
Ведь мы смотрим на всё немного уже, чем азиаты
Когда мы появляемся, бегут твои телохранители
Мы сделаем с твоей мамой сэндвич, как каннибалы
Вхожу в клуб и вижу, там кто-то спорит
Потому что босс носит в дискотеке меха
Из бурундуков, барсуков, белок и кошек
У твоих дружков, наверное, яйца размером с рисовые зёрнышки
Или почему они опускают взгляд, проходя мимо
Как будто я хочу их укусить, как Майк Тайсон
Малыш, эй, мы придём трахнуть этих wannabe гангстеров
Твоя сестра звонит нам, она хочет трахнуть гангстеров
Я хожу со статусом по бедным районам
Твои wannabe гангстер-коллеги - всего лишь мелкие жулики
Болтают об убийствах, драгоценностях и катании на Porsche
Но только треплются, как радисты
Хайнекен на голову, рэпера разнесу в щепки
Эффект бабочки, нож ношу для защиты
Выходки в клубе, швыряю бутылки в вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
(Получишь люлей от нас, это гэнгбэнг, мы твою
Тёлку трахнули, по всем правилам искусства
Видишь, мы стоим перед клубом и кидаем) Бутылки на вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
Гоняю с пушкой педиков, вы все педики
Дерендорф, Медельин, я ношу костюм и пушку
А ты влюбленная сучка
Которая приходит в платье на бретельках, как пиццерия
Что, ублюдок, я оберну тебя, как шарф
Ты строишь из себя мусульманина, но приветствуешь меня Шаломом
Трахну Эминема и Coolio, потому что ты высовываешься
Слишком далеко из окна, как Zemine и Blumio
Шлюхи с идеальными параметрами, кокс на цифровых весах
Господин вахмистр, я не знал, что торговля наркотиками наказуема
Получишь пару-тройку в лицо, это саундтрек
Для развязной походки, для драйв-баев в Лос-Анджелесе
Эй, и пока твоя мама массирует меня на своём диване
Тебя видно на улице перед домом, как ты красишь свой новый мопед
Эй, если он не пустит меня
Я дам ему пинка
Хайнекен на голову, рэпера разнесу в щепки
Эффект бабочки, нож ношу для защиты
Выходки в клубе, швыряю бутылки в вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу
(Получишь люлей от нас, это гэнгбэнг, мы твою
Тёлку трахнули, по всем правилам искусства
Видишь, мы стоим перед клубом и кидаем) Бутылки на вышибалу
Бутылки на вышибалу, бутылки на вышибалу