Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Geister, die du riefst

Geister, die du riefst

Kann sein, dass ich irgendwann diese SXTN-Ische ma' donner'
Und sie den Kopf senkt wie die Sixtinische Madonna
Co-Co-Cold ass Motherfucker, Bitch, ich wärm' mich an 'nem Eisblock (Eisblock)
Auf Tour geh'n und nicht wissen, ob du heim kommst

Wir roll'n im silbernen Wagen mit AKs vor dei'm Single-Apartment
Kommen und killen den Giftgasanschlag und zerbomben dein Viertel mit Splittergranaten
Twitter-Ansagen perlen an dem Boss ab wie das Spritzwasser der Sprinkleranlagen
An seinen Villa-Fassaden, dein Label ist voller kleiner Fische wie'n Killerwal-Magen
"Cash over bitches" bleibt der Kodex, Rolex, Code red, CEO-Swag
Baller dir 'ne Line von meinem Stoff und den größten Wert auf deiner Visa-Karte hat der Koksrest
Lad' die Chrom-Tec, jag' die Hoes weg
Kollegah der Boss und Farid machen, dass ihr Schrot fresst
Kid, in diesem Game ist keiner stabiler
Wir beide bleiben sogar bei 'nem fucking Atomtest explosionsfest (yeah)
Du weißt, wer die Übermacht ist (ah)
Und wer Mütter nachts fickt (ah), brüderschaftlich (ah)
Auf der Couchgarnitur
Keiner treibt hier einen Keil zwischen uns, Nutte, wir sind keine Southpark-Figur'n
Sieh mich mit Gs aus Acapulco operier'n
Und jeder Spast muss, nachdem ich die AK pull', kooperier'n, yeah
Ich droh' dir mit der TEC und sag', es wär' 'n feiner Zug
Wie der Orient-Express, wenn bisschen Kohle rüberwächst
Me-Menschenfeind wie Pennywise, der Lambo Phantom white wie dieser Casper-Geist
Fahr' ich zur Hölle, dann dank Flügeltüren engelsgleich

Wir sind ein eingespieltes Team, ihr seid ein gespieltes Team
Deine Brüder sind nur Brüder, wenn sie Scheine mitverdien'n
Leichen in den Streets, wenn du mich in Crime-Berichten siehst
Mich plagen Bullen, Gs, Reporter, aber mein Gewissen nie
Der größte Hype der Industrie, die dicksten Eier in den Jeans
Boss und Banger, Box-Gym-Gänger oder Mike Tyson auf Beats
Die Geister, die du riefst, wir sind die Geister, die du riefst
Mich plagen Nutten, Richter, Klagen, aber mein Gewissen nie

Würd' ich drüber rappen, wie viel Geld ich stapel' (ah)
Würde dieser Song hier kein Ende haben (yeah)
Was weißt du vom Leben nicht vom iPhone? (Was?)
Auf Tour geh'n und nicht wissen, ob man heim kommt

Rolls-Royce, überroll' euch
Komme, um dich zu ficken wie Call-Boys
JGB3, für Mios rappen
Unsre Silhouetten FIBO-Messe (heh)
Zerlege per Axt Torsos
Mit deiner Mutter im Snuff-Porno (yeah)
Fliege nach Marokko
Wo ich der King bin wie Salomo
Rapper fahren Benz in Mercedes-U-Bahnen
Ich schick' denen Grußkarten mit geklebten Buchstaben
Mein Rap nicht gewaltfrei, Hure (nein)
Ich seh' aus wie Hulk sein Double (ja)
Sie hören mich beim Echo, als würd' ich in Wald reinrufen (ey)
Ich will Rapper seh'n, nicht im Escalade
Sondern in Mordvermissten-Anzeigen
Ich bin dort, vernichte Beweise
Was auch Journalisten beschreiben (yey)
Und vor dem Richter wird scheiße, bis zum Haupttag zittern
Ich soll für den Mord bezahlen wie bei Auftragskillern (ja)

Wir sind ein eingespieltes Team, ihr seid ein gespieltes Team
Deine Brüder sind nur Brüder, wenn sie Scheine mitverdien'n
Leichen in den Streets, wenn du mich in Crime-Berichten siehst
Mich plagen Bullen, Gs, Reporter, aber mein Gewissen nie
Der größte Hype der Industrie, die dicksten Eier in den Jeans
Boss und Banger, Box-Gym-Gänger oder Mike Tyson auf Beats
Die Geister, die du riefst, wir sind die Geister, die du riefst
Mich plagen Nutten, Richter, Klagen, aber mein Gewissen nie

Esprits que tu as invoqués

Il se peut qu'un jour je me tape cette pétasse de SXTN
Et qu'elle baisse la tête comme la Madone Sixtine
Co-Co-Cold ass Motherfucker, salope, je me réchauffe sur un bloc de glace (bloc de glace)
Partir en tournée et ne pas savoir si tu rentreras à la maison

On roule en caisse argentée avec des AK devant ton appart' miteux
On débarque, on neutralise l'attaque au gaz toxique et on bombarde ton quartier à la grenade à fragmentation
Les mentions Twitter perlent sur le Boss comme l'eau des sprinklers
Sur les façades de sa villa, ton label est rempli de petits poissons comme l'estomac d'une orque
"Cash over bitches" reste le code, Rolex, code rouge, dégaine de PDG
Gobe une ligne de ma came et la plus grosse valeur sur ta Visa, c'est le reste de coke
Charge la Tekno-chrome, vire ces putes
Kollegah le Boss et Farid vous font bouffer de la merde
Gamin, personne n'est plus solide que nous dans ce game
On reste explosifs même pendant un putain d'essai nucléaire (yeah)
Tu sais qui détient le pouvoir suprême (ah)
Et qui baise des mères la nuit (ah), fraternellement (ah)
Sur le canapé
Personne ne sème la zizanie entre nous, salope, on n'est pas des personnages de South Park
Regarde-moi opérer avec des mecs d'Acapulco
Et chaque trou du cul doit coopérer quand je sors l'AK, yeah
Je te menace avec la TEC et te dis que ce serait un geste élégant
Comme l'Orient-Express, si un peu de fric change de mains
Haineux envers les humains comme Grippe-Sou, la Lambo Phantom blanche comme ce fantôme de Casper
Si je vais en enfer, ce sera avec classe grâce aux portes papillon

On est une équipe qui assure, vous, vous faites semblant
Tes frères ne sont tes frères que quand ils se font du blé avec toi
Des cadavres dans les rues, si tu me vois dans les faits divers
Les flics, les mecs, les journalistes me pourrissent la vie, mais jamais ma conscience
Le plus gros buzz de l'industrie, les couilles les plus grosses dans le jean
Boss et Banger, habitués des salles de boxe ou Mike Tyson sur des beats
Les esprits que tu as invoqués, on est les esprits que tu as invoqués
Les putes, les juges, les procès me pourrissent la vie, mais jamais ma conscience

Si je rappais sur tout le fric que j'empile (ah)
Ce morceau n'aurait jamais de fin (yeah)
Qu'est-ce que tu connais de la vie en dehors de ton iPhone ? (Quoi ?)
Partir en tournée et ne pas savoir si on rentre à la maison

Rolls-Royce, je vous écrase
J'arrive pour te baiser comme un escort boy
JGB3, on rappe pour les millions
Nos silhouettes, salon du Fitness (heh)
Je découpe des torses à la hache
Avec ta mère dans un snuff movie (yeah)
Je m'envole pour le Maroc
Où je suis le roi comme Salomon
Les rappeurs roulent en Benz dans le métro
Je leur envoie des cartes de vœux avec des lettres découpées
Mon rap n'est pas non-violent, salope (non)
Je ressemble au sosie de Hulk (ouais)
Ils m'entendent aux Echo Awards comme si je criais dans la forêt (hey)
Je veux voir les rappeurs, pas en Escalade
Mais dans les avis de recherche
Je suis là, je fais disparaître les preuves
Ce que même les journalistes décrivent (yey)
Et devant le juge, c'est la merde, trembler jusqu'au jour du jugement
Je dois payer pour le meurtre comme un tueur à gages (ouais)

On est une équipe qui assure, vous, vous faites semblant
Tes frères ne sont tes frères que quand ils se font du blé avec toi
Des cadavres dans les rues, si tu me vois dans les faits divers
Les flics, les mecs, les journalistes me pourrissent la vie, mais jamais ma conscience
Le plus gros buzz de l'industrie, les couilles les plus grosses dans le jean
Boss et Banger, habitués des salles de boxe ou Mike Tyson sur des beats
Les esprits que tu as invoqués, on est les esprits que tu as invoqués
Les putes, les juges, les procès me pourrissent la vie, mais jamais ma conscience