Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - In jeder deutschen Großstadt

In jeder deutschen Großstadt

Hey, hey, hey, Moment
Ey, wer bist du denn? Ey, verpiss dich, hier ist Backstage
Jaja, doch genau mit dir muss ich ein Wörtchen reden
Was willst du?
Und mit deinem Freund Farid
Ja, was willst du denn?
Ich hab' immer noch kein Geld von euch bekommen
Ich kann mei'm Sohn keine Schulhefte kaufen, ich kann dem nix kaufen
Ja, ist gut, ja, ja, ey
Farid, Bruder, haste ma' eben 'n Fuffi, Kindergeld? Hier is' wieder so, irgendso 'ne Tante, Alter
Der hab'n wir wohl irgendwann mal 'n Hurensohn gemacht
Fuffi? Hör mal, dat hatt' ich sechs Jahre nicht mehr in der Tasche, Jung
Komm, ab mit der Fotze

Ah, ich atme ein und der Hemdknopf platzt
Atme aus und nochmal ein und das Tanktop platzt
Ich fick' Bangbros-Sluts, kommt der stahlharte Boss
Dann ist Ruhe im Karton wie der Schlafplatz von MOK
Meine Schlaghand ist top wie meine physische Natur
Ich hau' den Kopf von Ferris' Mutter auf die Spültischarmatur
Wir machen's überall im Flur, doch ist ihr Drecksface im Sextape
Lass' ich die Bänder schneiden wie bei türkischer Rasur (yeah)
Voll auf Testo wie ein dauergeiler Bauarbeiter
Fick' ich ApoRed versehentlich, denn er trug Frauenkleider
Jetzt ist auch egal, also fick' ich noch DieAussenseiter
Rap ist soft, wir bring'n die Wende wie Diego der Maurermeister
Ich gegen Sido ist wie Mann gegen Made
Gianni Versace gegen Junkie-Visage (aha)
Ein Blick reicht und deine verdammte Schlampe suckt
Sie ist wie 'n Streichholz und wird heiß, wird sie von Kanten angemacht

Boss und Banger, wir fiel'n als Kind ins Anabolfass
100 Prozent Stoßkraft, ficken Hoes in Ohnmacht
JBG auf Tour, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Boss und Banger, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt

KMN macht auf harte Gang, heute gibt es Backpfeifen
Wieso ähnelt mein halb steifer Schwanz deinem Handzeichen?
Angreifen nur wegen dei'm Syrerjargon
Und mache ich mich klein, dann nur um durch Türen zu komm'n
Du bist Halbsyrer, MOK, denn deine Ma fickte
Einen Flüchtling und verliebte sich dann Hals über Kopf
Das KM in KMN steht für Kindesmissbrauch
Sie haben Sex mit ihren Fans und sie filmen es auch
Auf der Kawasaki über Miami Yacine
Und er sagt: Tut mir leid, ich stand im Weg, Farid Abi
Habe per Schrotgewehr ungefähr drei Cops verwundet
Meine Parts sind bahnbrechend wie MOK betrunken
Werd' deine Tochter bumsen und wenn mich Fotzen hart dissen
Endet es mit ein, zwei Haken wie WhatsApp-Nachrichten, ah
Desue, als ich deiner Mutter Yarak gab
Gingen mehr Pariser drauf als beim Bataclan

Boss und Banger, wir fiel'n als Kind ins Anabolfass
100 Prozent Stoßkraft, ficken Hoes in Ohnmacht
JBG auf Tour, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Boss und Banger, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt

Ich mach' 'nen Josef in Koblenz, ein'n Ahmad in Gladbach
'Nen Karsten in Aachen, 'nen Farhat in Darmstadt
'Nen Üzgur in Duisburg, 'nen Klaus in Dessau
Und meine Hurensöhne in Berlin nenn' ich Paul
Ich mach' 'nen Dennis in Chemnitz, 'nen Mahmut in Landshut
'Nen Onur in Coburg, 'nen Jan-Kurt in Frankfurt
'Nen Oskar in Potsdam, 'nen Ali im Harz
Und meine Söhne in Berlin nenn' ich alle Lars

Boss und Banger, wir fiel'n als Kind ins Anabolfass
100 Prozent Stoßkraft, ficken Hoes in Ohnmacht
JBG auf Tour, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Ein'n Hurensohn in jeder deutschen Großstadt
Boss und Banger, wir sind wieder auf Mission, Spast
Und zeugen einen Hurensohn in jeder deutschen Großstadt

Dans chaque grande ville allemande

Hé, hé, hé, attends
Hé, t'es qui toi ? Hé, barre-toi, c'est les coulisses ici
Ouais, ouais, c'est justement à toi que je dois parler
Tu veux quoi ?
Et avec ton pote Farid
Ouais, qu'est-ce que tu veux ?
J'ai jamais touché d'argent de votre part
Je peux pas acheter de cahiers à mon fils, je peux rien lui acheter
Ouais, c'est bon, ouais, ouais, hé
Farid, frérot, t'aurais pas cinquante balles, les allocs' ? Y a encore une meuf, putain
On a dû lui faire un gosse à un moment
Cinquante balles ? Écoute, j'ai plus vu ça depuis six ans, mec
Allez, dégage la pétasse

Ah, j'inspire et le bouton de chemise saute
J'expire, j'inspire encore et c'est le débardeur qui craque
Je baise des salopes de Bangbros, le patron en acier arrive
Et là, silence dans les rangs, comme MOK qui pionce
Ma main droite est au top, comme ma nature physique
J'explose le crâne de la mère de Ferris sur l'évier
On le fait partout dans le couloir, mais si sa sale tronche est dans le sextape
Je fais couper les bandes comme un rasage turc (yeah)
À fond la testostérone, comme un ouvrier du bâtiment en rut
Je me tape ApoRed par erreur, il était en robe
Bon, maintenant c'est plus grave, alors je me fais DieAussenseiter
Le rap, c'est mou, on apporte le changement comme Diego le maçon
Moi contre Sido, c'est comme David contre Goliath
Gianni Versace contre une gueule de junkie (aha)
Un regard suffit et ta putain de meuf suce
C'est comme une allumette, ça chauffe quand Kanten s'en approche

Le Patron et le Banger, on est tombés dans la potion magique quand on était petits
100% de force de frappe, on fait tomber les putes comme des mouches
JBG en tournée, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Le Patron et le Banger, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne

KMN fait les durs, aujourd'hui c'est retour de flamme
Pourquoi ma bite à moitié dure ressemble à ton signe de main ?
Attaquer juste à cause de ton jargon de Syrien
Et si je me fais petit, c'est juste pour passer les portes
T'es à moitié Syrien, MOK, parce que ta mère a baisé
Un réfugié et elle en est tombée folle amoureuse
Le KM dans KMN veut dire « Kindermissbrauch »
Ils baisent leurs fans et ils filment ça en plus
Sur la Kawasaki, je double Miami Yacine
Et il me dit :« Désolé, j'étais sur ton chemin, Farid Abi »
J'ai blessé environ trois flics au fusil à pompe
Mes couplets défoncent tout comme MOK bourré
Je vais me taper ta fille, et si les pétasses me critiquent
Ça finira par un ou deux crochets comme les messages WhatsApp, ah
Desue, quand j'ai donné mon Yarak à ta mère
Il y a eu plus de Parisiens dessus qu'au Bataclan

Le Patron et le Banger, on est tombés dans la potion magique quand on était petits
100% de force de frappe, on fait tomber les putes comme des mouches
JBG en tournée, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Le Patron et le Banger, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne

Je fais un Josef à Coblence, un Ahmad à Mönchengladbach
Un Karsten à Aix-la-Chapelle, un Farhat à Darmstadt
Un Üzgur à Duisbourg, un Klaus à Dessau
Et mes bâtards à Berlin, je les appelle Paul
Je fais un Dennis à Chemnitz, un Mahmut à Landshut
Un Onur à Cobourg, un Jan-Kurt à Francfort
Un Oskar à Potsdam, un Ali dans le Harz
Et mes fils à Berlin, je les appelle tous Lars

Le Patron et le Banger, on est tombés dans la potion magique quand on était petits
100% de force de frappe, on fait tomber les putes comme des mouches
JBG en tournée, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne
Le Patron et le Banger, on est de retour en mission, bande de cons
Et on fait un bâtard dans chaque grande ville d'Allemagne