Kollegah & Farid Bang - Die letzte Gangsterrapcrew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Die letzte Gangsterrapcrew




Die letzte Gangsterrapcrew
Le dernier groupe de gangsters rappeurs
Farid Bang fickt Ami-Trends und begeht offensichtlich Rappermord
Farid Bang baise les tendances américaines et commet visiblement un meurtre de rappeur
Denn JBG ist Gangstertalk in Bodybuilderwettkampfform
Parce que JBG, c'est du gangsta talk en mode compétition de bodybuilding
Von Compton bis nach Ecuador Fotzen wie Sierra, yoa
De Compton à l'Equateur, des chattes comme Sierra, yoa
Arbeiten, wenn ich will, für paar Groschen in dem Bangerstore
Je travaille quand j'en ai envie, pour quelques pièces au Bangerstore
Bomben in das Pentagon, fick' die Mama Teesys
Des bombes au Pentagone, je baise la mère de Teesys
Oder wieder ma' Bibi wie auf Viagra Shirin
Ou encore Bibi comme Shirin sous Viagra
Königlich, vermöbel' dich, ich ficke dich Schwanz
Je te démonte comme un roi, je te baise le cul
Und drück' ich Daumen für die Bullen, ist Tinte daran
Et quand je fais pression pour les flics, il y a de l'encre dessus
Drehkick gegen Laas, ich fick' Metrickz in den Arsch
Coup de pied retourné à Laas, j'encule Metrickz
Schlag' Bonzenkinder wie Konrad Schindler zurück ins Mädcheninternat
Je renvoie les fils à papa comme Konrad Schindler dans un internat de filles
Wegen meiner Aussagen wollen sie mich in U-Haft stecken
Ils veulent me mettre en garde à vue à cause de mes déclarations
Denn sie war voller Ungereimtheiten wie Zunas Texte, ah
Parce qu'elle était pleine d'incohérences comme les paroles de Zuna, ah
Pico, du kannst besser tanzen als rappen
Pico, tu sais mieux danser que rapper
Ich komm' mit Gun zu dem Treffen, wo ich Beamte verletze
J'arrive avec un flingue au rendez-vous, je blesse des fonctionnaires
Klaust du viel, bist du ein König, klaust du wenig, bist du Dieb
Si tu voles beaucoup, tu es un roi, si tu voles peu, tu es un voleur
Wenn ich in Anis Richtung schieß', treff' ich den serefsiz Ali
Si je tire en direction d'Anis, je touche le serefsiz Ali
JBG 3, wir stürmen mit Shotgun dein Haus
JBG 3, on débarque chez toi avec un fusil à pompe
Und am nächsten Tag wachst du im Kofferraum auf
Et le lendemain, tu te réveilles dans le coffre
Hier kommt die letzte Gangsterrapcrew
Voici le dernier groupe de gangsters rappeurs
Und mein Messer trägt Blut für 'ne RapUpdate-News
Et mon couteau est taché de sang pour une news sur RapUpdate
JBG 3, Rapper dissten uns beide
JBG 3, les rappeurs nous ont clashés tous les deux
Das Ende vom Beef 'ne Vermisstenanzeige
La fin du clash, un avis de recherche
Yeah, die letzte Gangsterrapcrew
Yeah, le dernier groupe de gangsters rappeurs
Die Baretta spuckt Kugeln für 'ne RapUpdate-News
La Baretta crache des balles pour une news sur RapUpdate
Wir sind das Rapmonopol, die Hauptkommandozentrale
On est le monopole du rap, le QG
Die Traumkollabo des Jahres knallt wie Autokarambolagen
La collaboration de rêve de l'année claque comme un carambolage
Denn der Sound kommt halt von der Straße wie dein Saufboldvater am Abend
Parce que le son vient de la rue comme ton père poivrot le soir
Bitch, wir machen Rapnewcomer zu Baumwollplantagensklaven
Salope, on transforme les nouveaux venus du rap en esclaves des plantations de coton
Consciousrapper machen Wirbel um Nichts wie'n Staubtornado Saharas
Les rappeurs conscients tournent autour de rien comme une tornade de poussière du Sahara
Doch die Message ist heiße Luft wie 'ne Rauchwolke von Indianern
Mais le message, c'est du vent comme une fumée de feu de joie d'Indiens
Ich halt' Shotguns auf Metrickz
Je braque Metrickz avec un fusil à pompe
Nehme mir seine Fotze, gebe der Kleinen Cock und dreh' dann dabei 'nen Blog wie bei Tetris
Je prends sa meuf, je donne ma bite à la petite et je tourne un blog comme à Tetris
Red nicht, ich fick' die Krüppelszene und zerstückel' jeden
Parle pas, je baise la scène des handicapés et je démembre tout le monde
Dieser Rapper, die von der Stütze leben wie Krückenläden
Ces rappeurs qui vivent des allocations comme les magasins de béquilles
Jeder singt und tanzt, alles einheitlich, Schwuchteln
Tout le monde chante et danse, tout est uniforme, des tapettes
Jetzt wird Rap wieder steinzeitlich
Maintenant, le rap redevient préhistorique
Alles feige Bitches, labert nicht von Stolz und Ehre
Que des lâches, parlez pas de fierté et d'honneur
Mann, was für Männer? Ihr seid Schafe, die gemolken werden
Mec, c'est quoi des hommes ? Vous êtes des moutons qu'on va traire
Während wir Kings sind und es schamlos raushäng'n lassen
Pendant que nous, on est des rois et qu'on l'affiche sans vergogne
Wie Bumaye seine Bauchspeckmasse
Comme Bumaye et sa bedaine
JBG 3, wir stürmen mit Shotgun dein Haus
JBG 3, on débarque chez toi avec un fusil à pompe
Und am nächsten Tag wachst du im Kofferraum auf
Et le lendemain, tu te réveilles dans le coffre
Hier kommt die letzte Gangsterrapcrew
Voici le dernier groupe de gangsters rappeurs
Und mein Messer trägt Blut für 'ne RapUpdate-News
Et mon couteau est taché de sang pour une news sur RapUpdate
JBG 3, Rapper dissten uns beide
JBG 3, les rappeurs nous ont clashés tous les deux
Das Ende vom Beef 'ne Vermisstenanzeige
La fin du clash, un avis de recherche
Yeah, die letzte Gangsterrapcrew
Yeah, le dernier groupe de gangsters rappeurs
Die Baretta spuckt Kugeln für 'ne RapUpdate-News
La Baretta crache des balles pour une news sur RapUpdate
Gestern Bratwurst mit Senf, heute Hardcore-Moslem
Hier, saucisse blanche moutarde, aujourd'hui musulman hardcore
Beim nächsten Syrienbesuch kommt Abu Laas mit ins Camp
Lors de ma prochaine visite en Syrie, Abu Laas viendra au camp
Doch bevor er das tut, werd' ich sein'n Schädel aufbrechen
Mais avant ça, je vais lui défoncer le crâne
Mit einem Totschläger wie Veysel aus Essen
Avec une batte de baseball comme Veysel d'Essen
Shindy sagt zu seiner Mutter: Mach ein'n Vaterschaftstest
Shindy dit à sa mère : "Fais un test de paternité"
Denn vielleicht bin ich der Sohn von Kanye West, ah
Parce que je suis peut-être le fils de Kanye West, ah
Ganz egal, in welchem deutschem Bundesland
Peu importe le Land allemand
Ich lass' V-Männer verschwinden wie das Zeugenschutzprogramm
Je fais disparaître les indics comme le programme de protection des témoins
Bitch, weil Para nie da war wie mein kanadischer Vater
Salope, parce que Para n'a jamais été comme mon père canadien
Wollen wir Beute und seh'n rot, albanischer Adler
On veut du butin et on voit rouge, aigle albanais
Kid, ey yo, die Drogenmafiapaten
Kid, yo, les parrains de la mafia de la drogue
Geh'n mit Kobrahautsandalen über Kokastrauchplantagen
Marchent avec des sandales en peau de cobra sur des plantations de coca
Lassen Läufer Zeug verteil'n zwischen den Großstadthausfassaden
Font distribuer la came par des coursiers entre les façades des immeubles des grandes villes
Wir sind wie Venedig, wir komm'n mit Boten auf den Straßen
On est comme Venise, on débarque sur les routes avec des bateaux
Es sind Robocop und Terminator
On est Robocop et Terminator
Damit wir zwei aufs Cover passen, muss der Grafiker per Photoshop die Körper schmälern
Pour qu'on puisse tenir tous les deux sur la pochette, le graphiste doit nous affiner les corps avec Photoshop
JBG 3, wir stürmen mit Shotgun dein Haus
JBG 3, on débarque chez toi avec un fusil à pompe
Und am nächsten Tag wachst du im Kofferraum auf
Et le lendemain, tu te réveilles dans le coffre
Hier kommt die letzte Gangsterrapcrew
Voici le dernier groupe de gangsters rappeurs
Und mein Messer trägt Blut für 'ne RapUpdate-News
Et mon couteau est taché de sang pour une news sur RapUpdate
JBG 3, Rapper dissten uns beide
JBG 3, les rappeurs nous ont clashés tous les deux
Das Ende vom Beef 'ne Vermisstenanzeige
La fin du clash, un avis de recherche
Yeah, die letzte Gangsterrapcrew
Yeah, le dernier groupe de gangsters rappeurs
Die Baretta spuckt Kugeln für 'ne RapUpdate-News
La Baretta crache des balles pour une news sur RapUpdate





Writer(s): Kollegah, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler, Farid Hamed El Abdellaoui, Faisal Faendrich


Attention! Feel free to leave feedback.