Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Machoattitüde

Machoattitüde

MCs mit ziemlich kleinem
Glied beneiden Kollegah und Farid wegen ihren riesen Teilen
Du musst auf Pornos wichsen
Und das ist Fakt, wie die englische Vergangenheitsform von 'ficken'
Ich will in Talkshows sitzen, mit deiner Ho, Digger
Und nehm' sie in den Arm als wär' sie Anabolika
Ey, der Koksticker aus Nordrhein-Westfalen
Und mein nächstes Album nenne ich 'Vom Bordstein zum Mars'
Fick dich und die Rolle in deinem Film, Junge
Denn du bist haarlos wie Einbildungen
Ey, der Speedlieferant, ich schieße dich an
Denn wegen uns wird bald unter Brücken Miete verlangt
Es macht "Klick", "Bam", was los du Wichser?
Und wieso ist dein Dick nicht größer als mein Pissstrahl?
Fick den Richter, der Angeklagte
Ich bin Freund von niemand und die Gun geladen
Und jeden Abend darf 'ne andere blasen
Denn nur wer reich ist kann lange schlafen
Bin ich schon dabei fick' ich deine Mutter mal
Und komm auf meine Kosten als würd' ich dir Puff bezahlen
Ey, nach was sieht mein Outfit aus? (Zuhälter, Bronx)
Eine Frage: Deine Kleidung, bekamst du sie umsonst?
Werd' von Groupies verfolgt, sie wollen YaYo ballern
Ich kenn' sie irgendwo her - Ach ja, Playboy-Cover
Ich baller' dir mit der Magnum vor die Füße
Du hebst beide Arme, stehst da, wie ein Kaktus in der Wüste
Ey, der maskuline Hüne
Ich les in der Bild: "Megan Fox ist schwanger"
Und denk mir so: "Quatsch, ich hab verhütet!"
Das ist Machoattitüde, Machoattitüde
Yeah, Machoattitüde
Ich baller' dir mit der Magnum vor die Füße
Das ist Machoattitüde, Machoattitüde
Sieh ich prolle mit Niveau, Penner
Rapper kollabieren
Ich gebe Gas, sie hängen an meinen goldverzierten Stoßdämpfern
Du wirst hier nicht toleriert
Ich rolle hier zum Golfturnier auf Chromfelgen
Und mach dann kurz nen Birdie wie die Vogts Eltern
Krass oder?
Rapper sind eierlos wie Weiberklos
Ich bange paar Thailand-Hoes ins Wachkoma
Kid, und dank dem Handel mit Crack
Wird mein Bankkonto fetter als hätt' ich seine Tante geschwängert
Also was, Nuttensohn?
Sieh dein Girl hat als Jugendliche schon mehr Zeug von mir geschluckt als der Untersuchungsrichter
Du schwuler Stricher
Siehst du mich beim Schattenboxen
Sagt der Schatten: "Alter chill' mal, brech' mir nicht die Backenknochen!"
JBG ist back
Rap wird wieder stumpf
Hast du was dagegen, wirst du mit der Mac-10 weggepumpt
Deine Schwester wird gebumst
Ich steck ihn ihr in' Mund
Ich bin nicht SpongeBob, doch behandel' die Schnecke wie 'nen Hund
Egal wie cool du bist
Wir sind im Game zur Zeit die Zukunft, Bitch
Kaufen Chains voll Eis
Lächerlich, du liegst nach 'nem Messerstich
Sieh, ich stopf' deiner Schwester mit 'nem Deepthroat die Fresse, Kid
Die stillose Ghettobitch wird weggefickt
Guck, ab jetzt benutzt sie zum Erreichen ihrer Mietwohnung Treppenlifts
Du schießt auf den Mac im Biz
Doch aus Respekt dreht die Kugel auf halben Weg um und fliegt in dein Pep-Gesicht

Attitude de Mac

Les MCs avec une toute petite
bite envient Kollegah et Farid à cause de leurs énormes bites
Tu dois te branler sur du porno
Et c'est un fait, comme le prétérit anglais de "baiser"
Je veux faire des talk-shows, avec ta meuf, mec
Et la prendre dans mes bras comme si c'était des stéroïdes
Hé, le baron de la coke de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Et mon prochain album s'appellera "Du trottoir à Mars"
Va te faire foutre, toi et ton rôle dans ton film, mon pote
Parce que t'es imberbe comme l'imagination
Hé, le livreur de speed, je te tire dessus
Car à cause de nous, on va bientôt demander un loyer pour squatter sous les ponts
Ça fait "clic", "bam", qu'est-ce qui t'arrive, connard ?
Et pourquoi ta bite est-elle plus petite que mon jet d'urine ?
J'emmerde le juge, l'accusé
Je ne suis l'ami de personne et le flingue est chargé
Et chaque soir, une autre me suce
Car il n'y a que les riches qui peuvent dormir longtemps
Tant que j'y suis, je vais me taper ta mère
Et ça me reviendra au même prix que si je te payais une dose
Hé, à quoi ressemble ma tenue ? (Proxénète, Bronx)
Question : tes fringues, tu les as eues gratos ?
Je suis poursuivi par des groupies, elles veulent sniffer de la YaYo
Je les connais de quelque part... Ah oui, couverture de Playboy
Je te tire dans les pieds avec le Magnum
Tu lèves les deux bras, tu ressembles à un cactus dans le désert
Hé, le géant masculin
Je lis dans le journal : "Megan Fox est enceinte"
Et je me dis : "N'importe quoi, j'ai mis une capote !"
C'est ça l'attitude de mac, l'attitude de mac
Ouais, l'attitude de mac
Je te tire dans les pieds avec le Magnum
C'est ça l'attitude de mac, l'attitude de mac
Regarde-moi, je suis un prolo avec de la classe, pauvre con
Les rappeurs s'effondrent
J'accélère, ils sont accrochés à mes amortisseurs dorés
Tu n'es pas toléré ici
Je roule jusqu'au tournoi de golf sur des jantes chromées
Et je fais un birdie comme les parents de l'oiseau
C'est dingue, non ?
Les rappeurs n'ont pas de couilles, comme les toilettes des femmes
Je plonge quelques putes thaïlandaises dans le coma
Mec, et grâce au trafic de crack
Mon compte en banque devient plus gros que si j'avais engrossé sa tante
Alors quoi, fils de pute ?
T'as vu, ta meuf a déjà sucé plus de trucs de moi quand elle était ado que le juge d'instruction
Espèce de pédé
Tu me vois faire du shadow boxing
L'ombre dit : "Calme-toi, vieux, ne me casse pas la mâchoire !"
JBG est de retour
Le rap redevient brutal
Si t'as un problème, je te défonce avec la Mac-10
Ta sœur va se faire défoncer
Je le lui mets dans la bouche
Je ne suis pas Bob l'éponge, mais je traite la salope comme un chien
Peu importe à quel point tu es cool
On est l'avenir du game en ce moment, salope
On s'achète des chaînes pleines de diamants
Ridicule, tu te fais poignarder et tu finis à plat
Tu vois, je fais taire ta sœur avec une gorge profonde, gamin
La pétasse du ghetto sans classe va se faire baiser
Regarde, à partir de maintenant, elle utilise des monte-escaliers pour atteindre son HLM
Tu tires sur le mac dans le business
Mais par respect, la balle fait demi-tour et vient se loger dans ta sale gueule