Kollegah & Farid Bang - Ronaldo und Messi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Ronaldo und Messi




Ronaldo und Messi
Ronaldo et Messi
Schalalalala, schalalalala
Schalalalala, schalalalala
Schalalalalala, schalala
Schalalalalala, schalala
Mach' Casino-Para, Amigo, yallah (yallah)
Fais de l'argent au casino, mon ami, yallah (yallah)
Heiß wie'n Vulkan, nenn mich Latino-Lover (brra)
Chaud comme un volcan, appelle-moi l'amoureux latino (brra)
¡Hola, chica!, vamos a la playa
¡Hola, chica!, on va à la plage
Ich bin so verlockend, Carlos Valderrama (brrra)
Je suis si tentant, Carlos Valderrama (brrra)
Vorbild ist Ronaldo, die Technik ist top
Mon modèle est Ronaldo, la technique est au top
Und Kollegah der Boss, ich bin Messi wie MOK (brrra)
Et Kollegah le patron, je suis Messi comme MOK (brrra)
Prost drauf, mach' den Merlot auf, Bitch
Santé, ouvre le Merlot, ma chérie
Und dann ein Toast auf mich, als wär' ich Brotaufstrich (brrra)
Et puis un toast à moi, comme si j'étais du tartinade (brrra)
¡Vámonos!, ¡vámonos!, ¡hala Madrid! (hey)
¡Vámonos!, ¡vámonos!, ¡hala Madrid! (hey)
Kaviar, Kokain und Calamari (brrra)
Caviar, cocaïne et calamars (brrra)
Teamplay, Teamplay, Teamplay
Teamplay, Teamplay, Teamplay
Boss und Banger, Spielmacher wie EA
Patron et banger, meneur de jeu comme EA
Wir bleiben real, wir sind eingespielt
On reste réel, on est bien rodé
Wie Ronaldo und Messi in einem Team
Comme Ronaldo et Messi dans une équipe
JBG, diese beiden Gs
JBG, ces deux Gs
Sind wie Ronaldo und Messi in einem Team
Sont comme Ronaldo et Messi dans une équipe
Schalalala, dieser Hype ist real
Schalalala, ce hype est réel
Wenn du den Steifen kriegst wie ein Leichen-Jeep
Si tu as la raideur comme un Jeep funéraire
Schalalala, Heimspielsieg
Schalalala, victoire à domicile
Wie Ronaldo und Messi in einem Team
Comme Ronaldo et Messi dans une équipe
La ola, mach' Welle, schalalalalalala
La ola, fais la vague, schalalalalalala
Ronaldo und Messi, schalalalalalala
Ronaldo et Messi, schalalalalalala
La ola, la honda, schalalalalalala
La ola, la honda, schalalalalalala
Hala Madrid, Barcelona, schalalalalalala
Hala Madrid, Barcelone, schalalalalalala
Farid Gangbang, der Ü30-Gangster
Farid Gangbang, le gangster de plus de 30 ans
Dank den Skandalen frühzeitig Rentner
Grâce aux scandales, retraité précoce
Die Hassrapper der New-Era
Les rappeurs haineux de la nouvelle ère
Vermitteln nur Liebe als Zuhälter
Ne transmettent que l'amour comme proxénètes
Aus der Küche kommt Damenduft
De la cuisine vient le parfum des femmes
Nimm ein'n Samenschluck gegen die Magersucht (brrra)
Prends une gorgée de sperme contre l'anorexie (brrra)
JBG, der helle Wahnsinn
JBG, la folie éclairée
Das P1 machen wir zum MMA-Gym (brrra)
On fait du P1 une salle de sport MMA (brrra)
Brüder kamen als Kriegsflüchtlinge
Les frères sont arrivés comme des réfugiés de guerre
Heute sind sie Säufer und Spielsüchtige (brrra)
Aujourd'hui, ils sont alcooliques et accros au jeu (brrra)
Keiner von ihn'n wird Architekt
Aucun d'eux ne deviendra architecte
Wir tanzen Nafri-Trap und es gibt Bodychecks (der Boss)
On danse du Nafri-Trap et il y a des contrôles corporels (le patron)
Wir bleiben real, wir sind eingespielt
On reste réel, on est bien rodé
Wie Ronaldo und Messi in einem Team
Comme Ronaldo et Messi dans une équipe
JBG, diese beiden Gs
JBG, ces deux Gs
Sind wie Ronaldo und Messi in einem Team
Sont comme Ronaldo et Messi dans une équipe
Schalalala, dieser Hype ist real
Schalalala, ce hype est réel
Wenn du den Steifen kriegst wie ein Leichen-Jeep
Si tu as la raideur comme un Jeep funéraire
Schalalala, Heimspielsieg
Schalalala, victoire à domicile
Wie Ronaldo und Messi in einem Team
Comme Ronaldo et Messi dans une équipe
La ola, mach' Welle, schalalalalalala
La ola, fais la vague, schalalalalalala
Ronaldo und Messi, schalalalalalala
Ronaldo et Messi, schalalalalalala
La ola, la honda, schalalalalalala
La ola, la honda, schalalalalalala
Hala Madrid, Barcelona, schalalalalalala
Hala Madrid, Barcelone, schalalalalalala
Schalalalalalalala, schalalalalalalala (ey, ey, ey, ey)
Schalalalalalalala, schalalalalalalala (ey, ey, ey, ey)
Schalalalalalalala, schalalalalalalala (ey, ey, ey, ey)
Schalalalalalalala, schalalalalalalala (ey, ey, ey, ey)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey






Attention! Feel free to leave feedback.