Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Schwarzgeld

Schwarzgeld

[Farid Bang]
Nuttensöhne gucken böse ich bin weg
Der Hunderttausendste der sagt ich ficke Rap,
Derendorf, lebe dort, geh sofort in die Hood rein
Und lasse Rapper für mich dealen wie Suge Knight,
Und wenn ich battle kriegen Rapper Messer reingerammt
Und wenn du battlest (bettelst) dann nur mit 'nem Becher in der Hand,
Diese Rapper haben Angst, denn ich piss auf die Gesetze
Jungs wie mich, die kann man nicht ficken wie ne Lesbe.
Mama sagt ich mache mit Scheiße mein Geld und ich frag mich ob du deine auch als Leiche gefällst.
Wo du 11 warst hat bei dir keine Streife geschellt.
Hinter mir stehn mehr als einem dem die Seife hinfällt
Yoo,
Deutsche Labels sie gehn leider unter, ich bin das größte Arschloch nach dem deiner Mutter,
Sei dir sicher Farid Bang is zurück, Mark Medlock, Elton John, Samy Deluxe, yeah.
[Hook]
Scheißegal welcher Penner sich für hart hält,
Fick das Finanzamt, junge das ist Schwarzgeld,
Ey der Typ den die Cops ständig nachstellen,
Zückt die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
Wenn mir nichts bleibt und heute mein Arsch fällt
Kannst du dir sicher sein ich hinterlasse Schwarzgeld,
Ich brauch keine Bodyguards, Nuttensohn ich schlag selbst,
Zück die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
[Kollegah]
Ich trag die Ak 47
Deine Bitch kommt in mein Haus, und stellt ihr Handy aus als wärs ne Elektronikmesse,
Und wird dann flachgelegt
Ey sie zittert beim Sex denn mein Dick is ein fettes teil wie die Lippe von Wesley Snipes.
Ich bin ein G der zwar eloquent spricht doch deine blutjunge tochter im Mercedes Benz fickt an dem das CLS blitzt,
Ey das is wie die Felsinsel von Alcatraz, darauf steht Gefängnis,
Zwar nicht lebenslänglich aber schon son paar Jahre.
Ey ein Schlag du kriechst am Boden wie Komodovarane.
Es ist der Boss der Rapper, und deine Opfercrew sagt donnerwetter denn ich mache gut Scheine, wie couponhersteller, und du nicht.
Deine Crewmember wohnen in Fußgängerzonen und U-Bahnstationen, nicht erwähnenswerte Punks, die Mercedessterne sammeln.
Tu ich auch, nur bei mir hängen Mercedesse daran, bitch.
[Hook]
Scheißegal welcher penner sich für hart hält,
Fick das Finanzamt, junge das ist Schwarzgeld,
Ey der Typ den die Cops ständig nachstellen,
Zückt die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
Wenn wir nichts bleibt und heute mein Arsch fällt
Kannst du dir sicher sein ich hinterlasse Schwarzgeld,
Ich brauch keine Bodyguards, nuttensohn ich schlag selbst,
Zück die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
[Farid Bang]
Du gegen uns ist wie Vectra gegen Hummer,
Messer gegen Panzer,
F.R. gegen Savas,
Diese Rapper sind nur (Covers) machen Anzeige wie (Ticker)
Farid Bangbus, ich werde schnell Handgreiflich wie Wichser.
In der Schule führt ich viele Kleinkriege,
Polizisten, Lehrer, Richter, keiner konnt mich kleinkriegen.
Wenn ich rede bist du Bastard endlich still und hältst den Mund wie ne Zahnarzthelferin.
[Kollegah]
Ey ich mach Geld mit Rap, und tick nebenher Betäubungsmittel,
Trag die Glock, hab bei fehlender Geräuschkulisse den Schalldämpfer mit,
Für den fall extra (klips),
Bin kein Schweizer Taschenmesser doch hab alles im Griff
Und durchkreuz abends die hood.
Ey schon wieder n neuer benz?
Ja was soll ich sagen, ich steh auf Neuwagengeruch,
Trag den goldfarbenden Schmuck, fick deine Mum in der Küche,
Deine Schwester massiert mir danach zur Entspannung den Rücken,
Yeah.

Грязные деньги

[Farid Bang]
Сукины дети смотрят злобно, я ухожу,
Стотысячный, кто говорит, что я трахаю рэп,
Дерендорф, живу там, сразу иду в район
И заставляю рэперов иметь со мной дело, как Шуг Найт,
И когда я баттлю, рэперы получают ножом в живот,
И если ты баттлишь (клянчишь), то только с кружкой в руке,
Эти рэперы боятся, потому что я плюю на законы,
Парней, как я, нельзя трахнуть, как лесбиянку.
Мама говорит, что я делаю деньги на дерьме, и я спрашиваю себя, нравишься ли ты своей маме мертвой.
Когда тебе было 11, к тебе не приезжала полиция.
За мной стоит больше, чем один, у кого падает мыло,
Йоу,
Немецкие лейблы, к сожалению, тонут, я самый большой мудак после твоей матери,
Будь уверена, Farid Bang вернулся, Марк Медлок, Элтон Джон, Сэми Делюкс, да.
[Припев]
Наплевать, какой лох считает себя крутым,
В жопу налоговую, детка, это чёрные деньги,
Эй, тот парень, за которым постоянно гоняются копы,
Достаёт Беретту, рэперы бегут, как газели.
Если у меня ничего не останется, и сегодня мой зад накроется,
Можешь быть уверена, я оставлю после себя чёрные деньги,
Мне не нужны телохранители, сукин сын, я сам бью,
Достаю Беретту, рэперы бегут, как газели.
[Kollegah]
Я ношу АК-47,
Твоя сучка приходит ко мне домой и выключает свой телефон, как будто это выставка электроники,
И затем её укладывают,
Эй, она дрожит во время секса, потому что мой член — огромная штуковина, как губа Уэсли Снайпса.
Я гангстер, который говорит красноречиво, но трахает твою малолетнюю дочь в Мерседесе Бенц, на котором сверкает CLS,
Эй, это как скалистый остров Алькатрас, на котором написано «тюрьма»,
Не пожизненно, но на пару лет.
Эй, один удар, и ты ползаешь по полу, как комодский варан.
Это босс рэперов, и твоя команда жертв говорит «чёрт возьми», потому что я делаю хорошие деньги, как производитель купонов, а ты — нет.
Члены твоей команды живут в пешеходных зонах и на станциях метро, ничтожные панки, которые коллекционируют звёзды Мерседеса.
Я тоже, только у меня на них висят Мерседесы, сучка.
[Припев]
Наплевать, какой лох считает себя крутым,
В жопу налоговую, детка, это чёрные деньги,
Эй, тот парень, за которым постоянно гоняются копы,
Достаёт Беретту, рэперы бегут, как газели.
Если у нас ничего не останется, и сегодня мой зад накроется,
Можешь быть уверена, я оставлю после себя чёрные деньги,
Мне не нужны телохранители, сукин сын, я сам бью,
Достаю Беретту, рэперы бегут, как газели.
[Farid Bang]
Ты против нас — это как Вектра против Хаммера,
Нож против танка,
F.R. против Саваса,
Эти рэперы только (обложки) пишут заявления, как (тикеры),
Farid Bangbus, я быстро становлюсь рукоприкладным, как дрочер.
В школе я вёл много мелких войн,
Полицейские, учителя, судьи, никто не мог меня победить.
Когда я говорю, ты, ублюдок, наконец-то молчишь и держишь рот на замке, как ассистент стоматолога.
[Kollegah]
Эй, я делаю деньги на рэпе и попутно торгую наркотиками,
Ношу Глок, при отсутствии фонового шума с глушителем,
На всякий случай (клипса),
Я не швейцарский армейский нож, но всё держу под контролем
И вечером пересекаю район.
Эй, опять новый Бенц?
Да что я могу сказать, я люблю запах новой машины,
Ношу золотые украшения, трахаю твою маму на кухне,
Твоя сестра потом массирует мне спину для расслабления,
Да.