Kollegah & Farid Bang - Stiernackenkommando (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Stiernackenkommando (Instrumental)




Stiernackenkommando (Instrumental)
Commandement des cous costauds (instrumental)
Ey, ich komm im Mercedes, Bitch, bitte rede nicht
Hé, j'arrive en Mercedes, salope, ne parle pas
Ich trag' nicht 'ne Rolex, weil ich wissen will, wie spät es ist
Je ne porte pas de Rolex pour savoir l'heure qu'il est
Ich verlass die Bühne heut' mit großem Applaus
Je quitte la scène aujourd'hui sous les applaudissements
Und lass den Dicken raushängen, als wär mein Hosenstall auf
Et je laisse pendre mon gros ventre comme si ma braguette était ouverte
Die Patrone im Lauf, eine Glock, ein Schuss
La balle dans le canon, un flingue, un coup
Hinter blauen Augen verbirgt sich ein Jochbeinbruch
Derrière les yeux bleus se cache une fracture de la mâchoire
Ey, mach auf Gangster, mach ruhig auf 2Pac
Hé, fais le gangster, fais comme 2Pac
Doch echte Gangster hängen nicht mit Jimi Blue ab
Mais les vrais gangsters ne traînent pas avec Jimi Blue
Doreen will Feature, doch ich will einen Blowjob
Doreen veut un featuring, mais moi je veux une pipe
Wie arbeitslose Trompete-Spieler
Comme les joueurs de trompette au chômage
Prolet im Beamer,, Cocaine und Chivas
Prolétaire en BMW, cocaïne et Chivas
Und nächstes Jahr auch noch den Komet von VIVA
Et l'année prochaine, la comète de VIVA
Oh, Señorita ich weiß, dass du Muckis liebst
Oh, Señorita, je sais que tu aimes les muscles
Doch trainier' Beine nicht, weil man sie im Club nicht sieht
Mais n'entraîne pas tes jambes, on ne les voit pas en boîte
Fick deine Gucci-Jeans, wir kommen im Pusher-Sweater
Va te faire foutre avec ton jean Gucci, on arrive en sweat de dealer
JBG Schrägstrich, wir ficken deine Mutter-Rapper
JBG barre oblique, on baise tes rappeurs de merde
Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds
(Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
(Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando)
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds)
Ey, die Draufschläger, Hoes kriegen blaue Augen wie Pfauen-Federn
Hé, les frappeurs, les putes ont les yeux bleus comme des plumes de paon
Steroid-Rap, wer will Beef jetzt, ich seh' kaum Gegner
Rap stéroïdes, qui veut du beef maintenant, je ne vois presque pas d'adversaires
Lauf, Hater, guck, im Internet hast du's drauf, aber
Cours, haineux, regarde, sur Internet, tu fais le malin, mais
Kaum tauch ich auf, machst du Clown dein Maul nicht mehr auf wie Bauchredner
Dès que je débarque, tu fermes ta gueule comme un ventriloque
Schau auf den Player, ich hab Hoes, die blowen wie Laubbläser
Regarde le joueur, j'ai des putes qui sucent comme des souffleurs de feuilles
Mehrere Frauen in jeder Town, die saugen wie Raumpfleger
Plusieurs femmes dans chaque ville qui sucent comme des femmes de ménage
Bin unterwegs im Boss-Modus, du im Stricher-Modus
Je suis en mode patron, toi en mode gigolo
Fick ich Hoes, dann kommen sie öfter als im Fernsehen Hitler-Dokus
Quand je baise des putes, elles reviennent plus souvent que les documentaires sur Hitler à la télé
Du findest den Shit niveaulos, änder deine Meinung
Tu trouves ça vulgaire, change d'avis
Oder wir renn' bei dir rein mit Baseys, Bitch, und ändern deine Meinung
Ou on débarque chez toi avec des battes de baseball, salope, et on te fera changer d'avis
Du kriegst Faustschläge wie'n Sandsack und dein Haupt ähnelt dann Lammragout
Tu vas te prendre des coups de poing comme un punching-ball et ta tête ressemblera à un ragoût d'agneau
Du Punk, da du bei Punchlines auf dem Schlauch stehst wie mein Schwanz-Tattoo
Espèce de punk, tu comprends rien aux punchlines, comme mon tatouage de bite
B-O Doppel S, und ich will Blut wie Al-Qaida
B-O double S, et je veux du sang comme Al-Qaïda
Der Typ, der letztes Jahr mehr als ein Fußballstar verdient hat
Le mec qui a gagné plus qu'une star du foot l'année dernière
Heut fragt Kool Savas nach Features, nur um sagen zu könn'
Aujourd'hui, Kool Savas demande des featurings, juste pour pouvoir dire
Dass er die Nummer 1 kennt wie Supermarkt-Kassierer
Qu'il connaît le numéro 1 comme les caissières de supermarché
Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds
(Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
(Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando)
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds)
Ey, ich muss Eunuchen, Heulsusen, Missgeburten ficken
Hé, je dois baiser des eunuques, des pleurnichards, des monstres
Guck dich an, du bist eine Witzfigur wie Fritzchen
Regarde-toi, tu n'es qu'un clown comme Fritzchen
Deutsch-Rap, jetzt will jeder Clown Gangster werden
Rap allemand, maintenant tous les clowns veulent devenir des gangsters
Ich bin wie Minen und lass Draufgänger sterben
Je suis comme des mines et je tue les casse-cou
Gangster wie Scarface, Pate wie Marlon Brando
Gangster comme Scarface, parrain comme Marlon Brando
Crimetime, Drive-By, Schüsse aus Faddis Lambo
Crimetime, Drive-by, coups de feu tirés de la Lamborghini de Faddi
Mir könn' diese Nutten nix anhaben
Ces putes ne peuvent rien contre nous
Denn ich geh nur in Clubs, wo die Nutten nix anhaben
Parce que je ne vais que dans les boîtes les putes ne portent rien
Früher broke, heut' siehst du mich Runden im Rolls fahren
Avant fauché, aujourd'hui tu me vois rouler en Rolls
Scheiß auf Hanteln, heut' nehm' ich zum Pumpen nur Goldbarren
Je me fous des haltères, aujourd'hui je ne pompe qu'avec des lingots d'or
Deine Kumpels sind Vollspasten, muck' auf und
Tes potes sont des abrutis, bougez-vous et
Ihr habt mehr Schlägertypen vor euch als Kunden im Golfladen
Vous avez plus de brutes devant vous que de clients dans un magasin de golf
Vorsicht, du Bitch, wenn du nicht willst, dass dein Gehirn
Fais gaffe, salope, si tu ne veux pas que ton cerveau
Nachdem dich 'ne Ohrfeige trifft auf 5 Bordsteine spritzt
Après une gifle, se retrouve éparpillé sur 5 mètres de trottoir
Ich komm von oben herab wie Fallschirme, hol aus mit der Faust
Je viens d'en haut comme des parachutes, je lève le poing
Und du Hundesohn brichst dir schon beim Zusammenzucken paar Halswirbel
Et toi, fils de pute, tu te casses quelques vertèbres cervicales rien qu'en tressaillant
Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds
(Ey, sie kassieren Hartz IV, doch fahren Lambo
(Hé, ils touchent le RSA, mais ils roulent en Lamborghini
Ey, und werden nach 2 Bierflaschen zu Rambo
Hé, et après deux bières, ils se prennent pour Rambo
Ey, oder wie wir nach einem Gramm Koks
Hé, ou comme nous après un gramme de coke
Stiernackenkommando, Stiernackenkommando)
Commandement des cous costauds, commandement des cous costauds)





Writer(s): Hamid Chizari, Kollegah, Farid Hamed El Abdellauoi


Attention! Feel free to leave feedback.