Kollegah & Farid Bang - Titan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Titan




Titan
Titan
Klick-Klack - ich zerfick' diese Hoes weg
Clic-clac - j'envoie ces salopes au tapis.
Wo damals Handschellen waren ist heut' ne Rolex
il y avait des menottes, il y a maintenant une Rolex.
Business mit Cocaine, Mucke, vögeln, cash
Affaires de cocaïne, musique, baiser, argent.
Ich hab ungeschützten Sex, denn ich ficke Hundesöhne weg (Ey)
J'ai des rapports sexuels non protégés, parce que je baise les fils de pute.
Siehst du, wie ich Ikonen fick?
Tu vois comment je baise les icônes ?
Das Benzin ist Bleifrei - Die Pistole nicht (ahah)
L'essence est sans plomb - le flingue, non (ahah)
Ich ficke ein paar stockschwule Gees heut'
Je vais baiser quelques tapettes aujourd'hui.
Du bist kein Breakdancer, doch du bist B-Boy
Tu n'es pas un danseur break, mais tu es un B-Boy.
Bin Boss und erschiße euch - verteile Kugeln
Je suis le boss, je vous défonce - je distribue des balles.
Und bin ich im Kanst, will keiner mit Seife duschen
Et si je suis au cachot, personne ne veut prendre une douche avec du savon.
Kleine Huren, die reiche Eltern haben (was ist mit denen?)
Petites salopes avec des parents riches (qu'est-ce qu'il y a avec elles ?)
Schicke ich mit einer Schelle schlafen!
Je les envoie dormir avec une gifle !
Bleib' Gangbanger, wie Benzema und schlage dich zum Arzt.
Reste un gangster, comme Benzema, et bats-toi pour aller chez le médecin.
Ich bin zwar nicht auf Diät - doch jetzt hab ich den Salat
Je ne suis pas au régime, mais maintenant j'ai le plat.
Farid und Antoine ziehen Koks durch die Nase
Farid et Antoine tirent de la coke par le nez.
Bitte ein mal "Happy End" - ohne Massage!
S'il vous plaît, une fois "Happy End" - sans massage !
Ey yo, mein Körper ist Bullet-Proove - Ich bin aus Titan
Yo, mon corps est à l'épreuve des balles - Je suis fait de Titan.
Liebeskummer kenn ich nicht, bitch! - Ich bin aus Titan
Je ne connais pas le chagrin d'amour, salope !- Je suis fait de Titan.
Mein Herz Pumpt im Gefrierpunkt - Ich bin aus Titan
Mon cœur bat au point de congélation - Je suis fait de Titan.
Hey! Ich bin aus Titan!
! Je suis fait de Titan !
Hey! Ich bin aus Titan!
! Je suis fait de Titan !
Genital aus Stahl - Muskeln aus Titan
Génital en acier - Muscles en Titan.
Wir machen dich dem Erdboden gleich wie Camouflage
On t'enfonce au sol comme un camouflage.
Mein Herz Pumpt im Gefrierpunkt - Ich bin aus Titan
Mon cœur bat au point de congélation - Je suis fait de Titan.
Hey! Ich bin aus Titan
! Je suis fait de Titan
Hey! Ich bin aus Titan
! Je suis fait de Titan
Weil du wie'n kleiner dreckiger Hurensohn rappst,
Parce que tu rap comme un petit fils de pute sale,
Hast du wie Schwulentreffs keinerlei Weiber
Tu n'as pas de femmes, comme les rencontres gays.
Leider nur Cybersex in Computerchats
Malheureusement, seulement du cybersexe dans les chats informatiques.
JBG - Zukunftsrap, wir Gangbangen die Szene
JBG - Futur du rap, on gangbang la scène.
Kommen mit zwei Barettas rein und vertreiben Rapper wie Groove Attack
On arrive avec deux bérets et on chasse les rappeurs comme Groove Attack.
Ah! Besser flieh', wenn die Gun klickt
Ah ! Mieux vaut fuir quand le flingue clique.
Ich schieß' dir dein Antlitz gezielt weg, du Punkbitch
Je te tire ton visage de manière ciblée, salope de punk.
Mein Bizeps entstand nicht durch Eiweiß und Hantelstemmen
Mon biceps ne s'est pas développé grâce aux protéines et à la musculation.
Sondern durch Geldsäcke in Raiffeisenbanken schleppen
Mais grâce à porter des sacs d'argent dans les banques Raiffeisen.
Breitlings am Handgelenk - wir brauchen die Moneten
Breitling au poignet - on a besoin de l'argent.
Und hauen dieses Tape hier deshalb raus wie deine Zähne
Et c'est pour ça qu'on sort cette cassette, comme tes dents.
Gebe deinem Schwuchtelvater Tritte
Je donne des coups de pied à ton père pédé.
Hebt der schwach gebaute krasse Lauch
Le lâche faible construit
Nen' Wattebausch erleidet er Muskelfaserrisse
Une boule de coton subit une déchirure musculaire.
Ich bin Cool und bedauer nichts
Je suis cool et je ne regrette rien.
Zeig ich Groupies den Powerdick, sieht man feuchte Pussys
Je montre aux groupies le powerdick, on voit des chattes humides.
Wie wenn deine Crew in der Sauna sitzt
Comme si ton équipage était assis dans un sauna.
Wir fahren vor im Ferrari,
On arrive en Ferrari,
Hupen und deine Ma kommt - natürlich
On klaxonne et ta mère arrive - bien sûr.
Die hat stets gehorcht wie die Stasi
Elle a toujours obéi comme la Stasi.
Ey yo, mein Körper ist Bullet-Proove - Ich bin aus Titan
Yo, mon corps est à l'épreuve des balles - Je suis fait de Titan.
Liebeskummer kenn ich nicht, bitch! - Ich bin aus Titan
Je ne connais pas le chagrin d'amour, salope !- Je suis fait de Titan.
Mein Herz Pumpt im Gefrierpunkt - Ich bin aus Titan
Mon cœur bat au point de congélation - Je suis fait de Titan.
Hey! Ich bin aus Titan!
! Je suis fait de Titan !
Hey! Ich bin aus Titan!
! Je suis fait de Titan !
Genital aus Stahl - Muskeln aus Titan
Génital en acier - Muscles en Titan.
Wir machen dich dem Erdboden gleich wie Camouflage
On t'enfonce au sol comme un camouflage.
Mein Herz Pumpt im Gefrierpunkt - Ich bin aus Titan
Mon cœur bat au point de congélation - Je suis fait de Titan.
Hey! Ich bin aus Titan
! Je suis fait de Titan
Hey! Ich bin aus Titan
! Je suis fait de Titan





Writer(s): Jonathan Kiunke, Kollegah, Farid Hamed El Abdellauoi


Attention! Feel free to leave feedback.