Kollegah & Farid Bang - Jung Brutal Gutaussehend 2017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Jung Brutal Gutaussehend 2017




Jung Brutal Gutaussehend 2017
Jeune, Brutal, Beau Gosse 2017
Wir sind die Könige im Dschungel, Löwen in dem Dschungel
On est les rois de la jungle, des lions dans la jungle
Rapper sind zahmes Vieh, wir jagen sie und töten ihre Jungen
Les rappeurs sont du bétail docile, on les chasse et on tue leurs petits
Wir zerstören und verwunden wie 'ne AK 47
On détruit et on blesse comme une AK-47
Ihr springt auf 'nen Hypetrain auf, wir ballern euch Straightrap in die Fresse
Vous sautez dans un train en marche, on vous balance du rap hardcore à la gueule
Lasst die Faggot-Fotzen rappen, fahrt euch Mafiafilme
Laissez les tapettes rapper, regardez vos films de mafieux
Doch Anis ist höchstens Clanchef in seiner Magiergilde
Mais Anis, c'est tout juste le chef de clan dans sa guilde de magicien
Er will die Cops callen, keine Chance, mein Schlag trifft
Il veut appeler les flics, aucune chance, mon coup part
Dann twittert er: Das Telekom-Netz ist problematisch und geht gar nicht
Puis il tweete : Le réseau Telekom est foireux, ça marche pas du tout
Tragisch, Bitch, jetzt werden die Sklaven geklatscht
Tragique, salope, maintenant les esclaves se font gifler
Und einer jammert: Ich hab' mir drei Stunden die Haare gemacht
Et l'un d'eux se plaint : J'ai passé trois heures à me coiffer
Reiß dich zusammen und zeig mal wie gut du Rad schlagen kannst
Ressaisis-toi et montre-moi comment tu sais faire du vélo
Durch all die Nackenschellen der Araber-Bratpfannenhand
À travers toutes les baffes de la main arabe comme une poêle à frire
Jo, die AK 47 wird verballert in Sun Diego
Ouais, l'AK-47 se transforme en Sun Diego
Wie ich bei Partyorgien, in Kalifornien
Comme moi lors de parties fines, en Californie
Du saßt mit Damenohringen mit mir im Interview bei Falk
T'étais assis avec des boucles d'oreilles de femmes avec moi en interview chez Falk
Voll verstummt und am Zittern wie ein Pakinsonpatient
Complètement muet et tremblant comme un patient atteint de Parkinson
Junge gönn dir mal 'ne Testonadel, du bist voll verklemmt
Mec, va prendre une piqûre de testostérone, t'es complètement coincé
Wie meine motherfucking Bettschublade, wenn sich zu viel Cash drin stapelt
Comme mon putain de tiroir de chevet quand il y a trop de fric qui s'y entasse
Bring mir das Frettchen Laas, ich diss' den Gnom
Amène-moi ce furet de Laas, je vais clasher ce nain
Doch ich lass' seine Mutter raus, auf den Strich zum Blown
Mais je laisse sa mère sortir, sur le trottoir pour se faire sauter
Ich werde deine Mama bangen, bei ihr Samen spenden
Je vais me taper ta mère, lui faire un don de sperme
Und das alles nur weil dein Part mit "Ja ja" endet
Et tout ça parce que ton couplet se termine par "Ouais ouais"
Wir ballern mit der Gun auf Menschen
On tire sur les gens avec le flingue
Auf offener Straße mit Beamten kämpfen
On se bat avec les flics en pleine rue
(Jung) Sind die zwei im Vergleich zu B-Tight
(Jeune) Sont-ils deux par rapport à B-Tight
(Brutal) Ab jetzt werden wieder Highkicks verteilt
(Brutal) À partir de maintenant, on redistribue des high kicks
(Gutaussehend) Fick' nur Bitches ab zwei Million Likes
(Beau Gosse) On baise que les meufs à partir de deux millions de likes
(Jung Brutal Gutaussehend) Euer Hype ist vorbei
(Jeune, Brutal, Beau Gosse) Votre hype est terminée
Wir zünden Fahrzeuge an (und) ich fahr' Zeugen an
On crame des voitures (et) j'écrase des témoins
Bist du Millionär, gibst du mit dein'n Fahrzeugen an
Si t'es millionnaire, tu te la pètes avec tes voitures
Gebe Laas' Freundin Schwanz, fick' dein'n Krüppelflow
Je donne une bite à la copine de Laas, je baise ton flow de merde
Der den Deutschen kein Glück bringt, Homes, wie ein Flüchtlingsboot (hehe)
Qui ne porte pas chance aux Allemands, mon pote, comme un bateau de réfugiés (hehe)
Meine Lebensaufgabe ist Rappern Zähne rausschlagen
Mon but dans la vie, c'est de défoncer les rappeurs
Und Konrads Lebensaufgabe ist sich die Nägel blau malen
Et le but de Konrad dans la vie, c'est de se faire les ongles en bleu
Ich zerficke Trap- Kanacken im PSG Triko
Je défonce les Arabes du rap en maillot du PSG
Oder in Paris-Anzügen, wie das TGW Symbol
Ou en costumes parisiens, comme le symbole du TGV
Mercedes Benz in rot, ich trag' LV
Mercedes Benz rouge, je porte du Louis Vuitton
Deine kleine Schwester fragte nach 'nem Selfie
Ta petite sœur m'a demandé un selfie
Danach fragte sie mich, ob ich ihr Geld gib
Après elle m'a demandé si je lui donnais de l'argent
Denn sie hatte es in sich, wie Melbeatz
Parce qu'elle l'avait en elle, comme Melbeatz
Der Raubmörder mit Traumkörper, ich feier' mit Bitches
Le tueur en série au corps de rêve, je fais la fête avec des meufs
Eine leckt die Eier beim Wichsen, ich mach' 'nen Dreier mit SXTN
L'une me suce les couilles pendant que je me branle, je fais un plan à trois avec SXTN
Und die weiße von denen hat mir auch den Arsch geleckt
Et la blanche, elle m'a aussi léché le cul
Sie ist wie 'ne Geschlechtskrankheit, sie wurde vom Frauenarzt entdeckt
Elle est comme une MST, elle a été découverte par le gynécologue
Ich werde deine Mama bangen, bei ihr Samen spenden
Je vais me taper ta mère, lui faire un don de sperme
Und das alles nur weil dein Part mit "Ja ja" endet
Et tout ça parce que ton couplet se termine par "Ouais ouais"
Wir ballern mit der Gun auf Menschen
On tire sur les gens avec le flingue
Auf offener Straße mit Beamten kämpfen
On se bat avec les flics en pleine rue
(Jung) Sind die zwei im Vergleich zu B-Tight
(Jeune) Sont-ils deux par rapport à B-Tight
(Brutal) Ab jetzt werden wieder Highkicks verteilt
(Brutal) À partir de maintenant, on redistribue des high kicks
(Gutaussehend) Fick' nur Bitches ab zwei Million Likes
(Beau Gosse) On baise que les meufs à partir de deux millions de likes
(Jung Brutal Gutaussehend) Euer Hype ist vorbei
(Jeune, Brutal, Beau Gosse) Votre hype est terminée
Fünftausend Milligramm Galenika im schwarzen Mercedes
Cinq mille milligrammes de médicaments dans la Mercedes noire
Und behältst du den Fokus, ist von 'nem Wagen die Rede
Et si tu gardes le focus, on parle d'une voiture
Kille Laas per Machete, werde verfolgt von der Krypo
Je tue Laas à la machette, je suis poursuivi par la criminelle
Meine Munition ist wie Charlotte: verschossen in Sido, ah
Mes munitions sont comme Charlotte : tirées sur Sido, ah
Wir hinterlassen blutiges Chaos
On laisse un chaos sanglant
Ich fahr' im Murciélago durch Burkina Faso (hehe)
Je traverse le Burkina Faso en Murciélago (hehe)
Die Texte gegen meine Abschaumgegner
Les textes contre mes ennemis
Öffneten mir mehr Türen, als ein Knastaufseher
M'ont ouvert plus de portes qu'un maton
Ey jo Ali, mach doch endlich mal 'nen Schwangerschaftstest
Eh yo Ali, fais donc un test de grossesse
Was Gangsterrapking? Dein Chef ist der Gandalf des Raps
C'est quoi Gangsterrapking ? Ton patron, c'est le Gandalf du rap
Jeder hat's langsam gecheckt, dass ist kein Mann, der sich fetzt
Tout le monde a fini par comprendre, c'est pas un mec qui se bat
Wenn der mal Haken verteilt, dann in sein'm Anglergeschäft
S'il distribue des coups, c'est dans son magasin de pêche
Pro Stück zwei Euro, davon muss er ein'n an Mafia bezahlen
Deux euros pièce, il doit en reverser un à la mafia
Zack, ist die Kohle überwiesen, wie bei Barbaque im Park
Et hop, l'argent est viré, comme chez Barbaque au parc
Ey, dem gehört nur eine Papierhälfte seines Kontoauszugs
Eh, il possède qu'une moitié de son relevé de compte
Boss und Banger, mehr Rückrad als ein Brontosaurus
Patron et voyou, plus de soutien qu'un brontosaure
Ich werde deine Mama bangen, bei ihr Samen spenden
Je vais me taper ta mère, lui faire un don de sperme
Und das alles nur weil dein Part mit "Ja ja" endet
Et tout ça parce que ton couplet se termine par "Ouais ouais"
Wir ballern mit der Gun auf Menschen
On tire sur les gens avec le flingue
Auf offener Straße mit Beamten kämpfen
On se bat avec les flics en pleine rue
(Jung) Sind die zwei im Vergleich zu B-Tight
(Jeune) Sont-ils deux par rapport à B-Tight
(Brutal) Ab jetzt werden wieder Highkicks verteilt
(Brutal) À partir de maintenant, on redistribue des high kicks
(Gutaussehend) Fick' nur Bitches ab zwei Million Likes
(Beau Gosse) On baise que les meufs à partir de deux millions de likes
(Jung Brutal Gutaussehend) Euer Hype ist vorbei
(Jeune, Brutal, Beau Gosse) Votre hype est terminée





Writer(s): KAI ASCHEMANN, FELIX BLUME, FARID HAMED EL ABDELLAOUI, JOHANN ZILLER


Attention! Feel free to leave feedback.