Kollegah & Farid Bang - Vanderlei Silva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah & Farid Bang - Vanderlei Silva




Vanderlei Silva
Vanderlei Silva
Oster on the beat, watch out
Oster on the beat, watch out
Ey yo, yeah
Ey yo, yeah
Ey, deine Sis steht auf Schandtaten (ah)
yo, ta sœur est à fond sur les mauvais coups (ah)
Nennt den Boss beim Schwanznamen Banane
Elle appelle le Boss "Banane", son petit nom à elle
Yeah, 'ne ganz Harte, sitzt da und zwinkert
Ouais, une vraie dure, elle est assise et me fait de l'œil
Ich ruf': Schluss mit'm Zwinkern oder bist du behindert?
Je lui dis : "Arrête de me faire de l'œil ou t'es handicapée ?"
Hoes fahr'n auf mein'n legendären Charme ab (übelst)
Les meufs craquent pour mon charme légendaire (complètement)
Und legen deren Scham ab
Et laissent tomber leur pudeur
Doch weil sie nach dreimal stoßen kollabier'n
Mais comme elles s'évanouissent après trois coups
Onanier' ich auf die Zeitung, als wär's Klopapier
Je me branle sur le journal comme si c'était du PQ
Weil ich kein'n Fick geb' auf das Zeug, das behinderte Medien streu'n
Parce que j'en ai rien à foutre de ce que les médias débiles racontent
Alles mickrige Schäden, Mois, nichts linderte den Erfolg
Que des dommages minimes, mec, rien qui n'ait pu entacher le succès
Denn ihr beeinflusst mit eurer Pisse nur den im Volk
Parce qu'avec votre pisse, vous n'influencez que le peuple
Der auch bittere Tränen heult, wenn grad Mitten im Leben läuft
Celui qui pleure des larmes amères quand la vie lui sourit
Alles Hirnwäsche, die nicht von Belang'n ist für den King
Un lavage de cerveau qui n'a aucune importance pour le King
Denn nur Schrott kommt ausm Fernseh'n wie die Schlampe in The Ring
Parce que de la télé, il ne sort que de la merde, comme la lampe dans Le Seigneur des anneaux
Ey yo, ich lade die Hollow-Tips
Ey yo, je charge les Hollow-Tips
Und RapUpdate titelt, "Ihr glaubt nicht, welcher Star-Journalist gerade verstorben ist"
Et RapUpdate titre : "Vous ne devinerez jamais quel journaliste célèbre vient de mourir"
Ah, ich ficke deine underaged Sister
Ah, je me tape ta petite sœur mineure
Aggressiv wie Wanderlei Silva (Silva)
Agressif comme Wanderlei Silva (Silva)
Parallel leckt mein Hund deiner Mama den Kitzler
En parallèle, mon chien lèche le clitoris de ta mère
Und leckt dabei das Alphabet rückwärts (ah)
Et en même temps, il lèche l'alphabet à l'envers (ah)
Du rennst, wenn ich die Waffe zücke, fort
Tu te barres en courant quand je sors mon flingue
Fick den Index, ich fahr' mit den Macho-Sprüchen fort
Je me fous de l'index, je continue avec mes phrases de macho
Begeh' am Bahnhofsviertel Mord, wir sind Aggro-Düsseldorf
Je commets un meurtre dans le quartier de la gare, on est Aggro-Düsseldorf
Aggro-Düsseldorf, A-A-Aggro-Düsseldorf
Aggro-Düsseldorf, A-A-Aggro-Düsseldorf
Ich putz' mir die Nase mit dei'm Anwaltschreiben (hatschi)
Je me mouche avec la lettre de ton avocat (atchoum)
Mein Hals riecht nach Boss, meine Hand nach Scheide
Mon cou sent le patron, ma main la chatte
Mein Schwanz nach Scheiße, es gibt Ass-to-Mouth (yep)
Ma bite la merde, c'est parti pour un ass-to-mouth (ouais)
Für dich fette Sau (pftu) und das schmeckst du auch (puäh)
Pour toi, grosse vache (pftu) et tu vas le sentir passer (beurk)
Ich geh' schlecht gelaunt (ja) deine Mama bangen (ja)
Je vais m'occuper de ta mère de mauvaise humeur (ouais)
Bis sie und ihre Tochter mich am Schwanz erkennen (yeah), ah
Jusqu'à ce qu'elle et sa fille me reconnaissent à ma bite (ouais), ah
Du wirst zur Nummer eins, wenn du bei mir unterschreibst (yeah)
Tu deviendras numéro un si tu signes chez moi (ouais)
Und liege ich daneben, muss es deine Mutter sein
Et si je suis allongé à côté, ça doit être ta mère
Ich hab' in Russland Hype, sie haben die Sprache nicht drauf (no)
J'ai la hype en Russie, ils ne pigent rien à la langue (non)
Aber feiern die Kalaschnikow-Sounds
Mais ils kiffent les sons de Kalashnikov
Und um Menschen zu verwunden
Et pour blesser les gens
Sind meine Hände nie gebunden, außer ich kämpfe Sparringsrunden
Mes mains ne sont jamais liées, sauf quand je fais des rounds de sparring
Ich schick' Gangsterrapper-Hunde per Highkick in OP
J'envoie des rappeurs gangsters à l'hosto d'un seul high kick
Eine Line von dem Cocaine, ich zerteile dich, Prolet
Une ligne de coke, je te démonte, prolo
Meine Gang, meine Jungs, ja, sie neigen zum Extrem'n
Mon gang, mes gars, ouais, ils ont tendance à l'extrême
Und kommen aus arabischem Raum, doch ich meine nicht Moscheen
Et ils viennent du monde arabe, mais je ne parle pas des mosquées
Ah, ich ficke deine underaged Sister
Ah, je me tape ta petite sœur mineure
Aggressiv wie Wanderlei Silva (Silva)
Agressif comme Wanderlei Silva (Silva)
Parallel leckt mein Hund deiner Mama den Kitzler
En parallèle, mon chien lèche le clitoris de ta mère
Und leckt dabei das Alphabet rückwärts (ah)
Et en même temps, il lèche l'alphabet à l'envers (ah)
Du rennst, wenn ich die Waffe zücke, fort
Tu te barres en courant quand je sors mon flingue
Fick den Index, ich fahr' mit den Macho-Sprüchen fort
Je me fous de l'index, je continue avec mes phrases de macho
Begeh' am Bahnhofsviertel Mord, wir sind Aggro-Düsseldorf
Je commets un meurtre dans le quartier de la gare, on est Aggro-Düsseldorf
Aggro-Düsseldorf, A-A-Aggro-Düsseldorf
Aggro-Düsseldorf, A-A-Aggro-Düsseldorf





Writer(s): bolete - bate anibie, farid hamed el abdellaoui, felix blume


Attention! Feel free to leave feedback.