Lyrics and translation Kollegah feat. Karate Andi & SSIO - Chronik III
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
bin
back
mit
der
Gun
unterm
Sportcoupé-Sitz
Je
suis
de
retour
avec
le
flingue
sous
le
siège
du
coupé
sport
Bossgenetik
in
der
Doppelhelix
Gènes
de
boss
dans
la
double
hélice
Rap
braucht
jemand,
der
den
Job
erledigt
Le
rap
a
besoin
de
quelqu'un
pour
faire
le
boulot
Drive-By,
zwei,
drei
Shots
ins
Face,
Bitch
Drive-by,
deux,
trois
balles
dans
la
gueule,
salope
Ihr
denkt,
ihr
seid
hart
wie
Plexiglasfenster
Vous
pensez
être
durs
comme
des
vitres
en
plexiglas
Doch
habt
nur
'ne
große
Fresse
im
Netz
wie
Walfänger
Mais
vous
n'avez
qu'une
grande
gueule
sur
le
net
comme
des
pêcheurs
de
baleines
Wir
haben
kein'
Respekt
wie
Grabschänder
On
n'a
aucun
respect,
comme
des
profanateurs
de
tombes
Und
smacken
den
Rest
der
Rapper
hier
weg
wie
Bud
Spencer
Et
on
dégage
le
reste
des
rappeurs
comme
Bud
Spencer
Was
Gangster?
Ihr
seid
Fake
Gs
C'est
quoi
ces
gangsters
? Vous
êtes
des
faux
G
Geld,
Fame,
Selfmade,
Deutschraps
A-Team
Argent,
gloire,
Selfmade,
la
crème
du
rap
allemand
Wir
zerficken
eure
Gay
Rap
Party
On
va
niquer
votre
soirée
rap
gay
Der
Szene
fällt
ein
Stein
vom
Herzen,
so
wie
Fake
Ed
Hardy
Un
poids
va
quitter
le
cœur
de
la
scène,
comme
du
faux
Ed
Hardy
Ah,
ich
mach
in
der
Karibik
Ferien
Ah,
je
prends
des
vacances
dans
les
Caraïbes
Wenn
ich
will,
reis'
ich
nie
ab,
wie
meine
Siegesserie
Si
je
veux,
je
ne
pars
jamais,
comme
ma
série
de
victoires
Push
meine
Musikkarriere
Je
pousse
ma
carrière
musicale
Bis
sich
all
diese
widerwärtigen
MCs
vor
mir
niederwerfen
Jusqu'à
ce
que
tous
ces
MC
répugnants
se
prosternent
devant
moi
Inmitten
von
Bitches
in
diesem
Business
voller
Wack
Rapper
Au
milieu
des
meufs,
dans
ce
business
rempli
de
rappeurs
bidons
Gib
mir
'nen
Stift
und
'nen
Zettel,
ich
fick
in
dem
Battle
Donne-moi
un
stylo
et
un
bout
de
papier,
je
les
démonte
tous
dans
la
battle
All
diese
Penner
weg,
mein
Level
ist
zu
heavy
für
die
Bettnässer
Tous
ces
tocards,
mon
niveau
est
trop
élevé
pour
ces
pisseurs
au
lit
Egal,
was
ist,
der
Mac
rappt
killer,
chill
am
Peu
importe,
Mac
rappe
comme
un
tueur,
je
me
détends
sur
le
Balkon
von
meiner
Westside
Villa
Balcon
de
ma
villa
côté
ouest
Deutschland
wartet
auf
das
Chronik
Release
L'Allemagne
attend
la
sortie
de
Chronique
Drop
ich
ein
Jahr
nix,
starten
Fanboys
Methadontherapien,
ah
Si
je
ne
sors
rien
pendant
un
an,
les
fans
commencent
des
thérapies
à
la
méthadone,
ah
Es
wurde
prophezeit
Il
était
prophétisé
Dass
bei
uns
die
Krone
bleibt
Que
la
couronne
nous
revienne
Schluss
mit
euern
Modehypes
Assez
de
vos
tendances
à
la
mode
Mutterficker,
das
ist
Chronik
3
Connards,
c'est
Chronique
3
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Sieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Victoire
Ich
schwör
auf
das
Leben
deiner
Mama
Je
le
jure
sur
la
vie
de
ta
mère
Karate
Andi
aus
der
Frauenarztpraxis
(Frauenarztpraxis)
Karate
Andi,
tout
droit
sorti
du
cabinet
de
gynécologie
(cabinet
de
gynécologie)
Meine
Fanbase
ist
'ne
Hauptschulklasse
(Hauptschulklasse)
Ma
fanbase
est
une
classe
de
collège
(classe
de
collège)
In
meiner
Wohnung
steht
leeres
Pfandgut
(leeres
Pfandgut)
Dans
mon
appart,
il
y
a
des
bouteilles
vides
consignées
(bouteilles
vides
consignées)
Ich
fühl
mich
wohl
in
mei'm
Trainingsanzug
Je
me
sens
bien
dans
mon
survêtement
Ich
rasiere
mir'n
Iro
wie
Robert
De
Niro
Je
me
rase
un
Iroquoise
comme
Robert
De
Niro
Karate
Andi,
24/7
in
der
Spielo
(Yüah)
Karate
Andi,
24/7
au
casino
(Yüah)
Ah,
ich
bin
Indiana
Jones
in
broke
Ah,
je
suis
Indiana
Jones
fauché
Freispiele,
fünf
Bücher,
Pharaosymbol
Tours
gratuits,
cinq
livres,
symbole
du
pharaon
Paracetamol
unter
der
Merkursonne
Paracétamol
sous
le
soleil
Merkur
Vergieß
ein'
Wermutstropfen
aus
der
Sternburgmolle
Verse
une
larme
de
vermouth
de
la
bouteille
de
Sternburg
Deine
Freundin
wird
getauft,
wie
ein
Schiff
mit
der
Flasche
Ta
copine
se
fait
baptiser,
comme
un
bateau
avec
la
bouteille
Man
muss
sie
am
Kopf
treffen,
um
es
richtig
zu
machen
(Hahaha)
Faut
la
frapper
à
la
tête,
pour
bien
faire
les
choses
(Hahaha)
Ich
zieh
mehr
Koks
als
ein
Truckfahrer,
der
Kohle
fährt
Je
prends
plus
de
coke
qu'un
camionneur
qui
transporte
du
charbon
Karate
Andi
Fans
komm'
in
die
Klasse
mit'm
Schrotgewehr
Fans
de
Karate
Andi,
venez
en
classe
avec
le
fusil
à
pompe
War
nur
Spaß,
Mann,
sie
gehen
nicht
zur
Schule
J'déconne,
mec,
ils
vont
pas
à
l'école
Bleiben
drei
Tage
im
Berghain
und
benehmen
sich
wie
Schwule
Ils
restent
trois
jours
au
Berghain
et
se
comportent
comme
des
pédés
(Pro
Homo)
Ich
bin
nicht
normal
(Pro
Homo)
Je
suis
pas
normal
Ich
komm
aus
dem
Tschernobyldorf
Je
viens
du
village
de
Tchernobyl
Durch
meine
Adern
fließt
kein
Blut
C'est
pas
du
sang
qui
coule
dans
mes
veines
Durch
meine
Adern
fließt
Sternburg-Export
(Yüah)
C'est
de
la
Sternburg-Export
qui
coule
dans
mes
veines
(Yüah)
Ich
rezitiere
mich
selbst
(selbst)
Je
me
récite
moi-même
(moi-même)
Generier
dabei
Geld
(Sheesh!)
Deine
Seele
wiegt
21
Gramm
Je
génère
du
fric
(Sheesh!)
Ton
âme
pèse
21
grammes
Doch
mein
Ketamin
wiegt
nur
elf
(Fotze)
Mais
ma
kétamine
ne
pèse
que
onze
(Pute)
Meine
Gang
wird
gehated,
so
wie
Zahnärzte
Mon
gang
est
détesté,
comme
les
dentistes
Weil
sie
öfter
fehlgedeutet
wird
als
Koranverse
Parce
qu'on
l'interprète
mal
plus
souvent
que
les
versets
du
Coran
Es
wurde
prophezeit
Il
était
prophétisé
Dass
bei
uns
die
Krone
bleibt
Que
la
couronne
nous
revienne
Schluss
mit
euern
Modehypes
Assez
de
vos
tendances
à
la
mode
Mutterficker,
das
ist
Chronik
3
Connards,
c'est
Chronique
3
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Sieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Victoire
(Ah,
ja,
SSIO,
ah)
(Ah,
ouais,
SSIO,
ah)
Nutten
werden
nass,
komme
mit
Halblatte
Les
putes
deviennent
humides,
j'arrive
avec
un
demi-lait
Arme
geschwollen,
Brust
Fliesenquadrate
Bras
gonflés,
poitrine
en
carreaux
de
carrelage
Deine
Muskeln
sind
wie
Chinaplagiate
Tes
muscles
sont
comme
des
contrefaçons
chinoises
Weil
bei
dir
Fisch
alles
schief
ist
statt
grade
Parce
que
chez
toi,
poisson,
tout
est
de
travers
au
lieu
d'être
droit
Breche
Weibern
das
Jochbein
mit
Oralsex
Je
casse
la
pommette
des
femmes
avec
du
sexe
oral
Immer
unterwegs
mit
Oktays
und
Mohammeds
Toujours
en
déplacement
avec
des
Oktay
et
des
Mohammed
Ich
bums
das
Loch
deiner
Mutter
weg
Je
défonce
le
trou
de
ta
mère
Und
komm
auf
deine
Hochzeit
im
Unterhemd
Et
je
débarque
à
ton
mariage
en
maillot
de
corps
Hohe
Schlägerei-Quote
bei
MSV
Bonn
Taux
de
bagarre
élevé
au
MSV
Bonn
Nutte,
in
Tannenbusch
sind
Mannschaftsbullen
Schiedsrichter
Salope,
à
Tannenbusch,
les
chiens
d'attaque
sont
arbitres
Guck
SKY
per
geknacktem
Code
im
Receiver
Je
regarde
SKY
avec
un
code
piraté
dans
le
récepteur
Bananenboot
auf
Alkohol
in
Ibiza
Bateau
banane
sur
l'alcool
à
Ibiza
Überall
Kasachen
mit
Habeshas
ohne
Pass
Des
Kazakhs
partout
avec
des
Habesha
sans
passeport
Baller
mir
am
Morgen
Falafel
und
dann
Pizza
Baller
me
sert
des
falafels
et
ensuite
des
pizzas
le
matin
Kleiner
Lümmel,
Kribipos
mit
'nem
Arabisch-Vokabular
Petit
voyou,
Kribipos
avec
un
vocabulaire
arabe
Kleben
am
Arsch
der
Cannabisbotaniker
Ils
s'accrochent
au
cul
des
botanistes
de
cannabis
Ah,
Nase
wie
Doug
Funny
Ah,
un
nez
comme
Doug
Funny
Fahre
ins
Harem
im
mattschwarzen
Ferrari
Je
roule
jusqu'au
harem
dans
une
Ferrari
noire
mate
Mein
Hase
sieht
wie
gemalt
aus,
wie
Bugs
Bunny
Mon
lapin
ressemble
à
un
dessin
animé,
comme
Bugs
Bunny
Nuttensohn,
mach
Platz
für
den
Afghani
Fils
de
pute,
fais
place
à
l'Afghan
Mach
keine
Schau
mit
deiner
designermodischen
Erscheinung
Arrête
de
frimer
avec
ton
look
de
designer
à
la
mode
Du
bist
eine
Crackbitch
- Nuttööö!
T'es
qu'une
crackomaniac
- Pute
va!
Deutscher
Rap
ist
eine
gelbe
Spucke
Le
rap
allemand
est
une
crachat
jaune
Getarnt
als
authentische
Gangstermucke
Déguisé
en
musique
de
gangster
authentique
Es
wurde
prophezeit
Il
était
prophétisé
Dass
bei
uns
die
Krone
bleibt
Que
la
couronne
nous
revienne
Schluss
mit
euern
Modehypes
Assez
de
vos
tendances
à
la
mode
Mutterficker,
das
ist
Chronik
3
Connards,
c'est
Chronique
3
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Krieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Guerre
Wir
Rollen
durch
die
Szene
wie
ein
Panzer
- Sieg
On
roule
sur
la
scène
comme
un
char
d'assaut
- Victoire
Ich
schwör
auf
das
Leben
deiner
Mama
Je
le
jure
sur
la
vie
de
ta
mère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BENJAMIN BAZZAZIAN, FELIX BLUME, KOLLEGAH, JAN SALZMANN, SSIAWOSCH SADAT
Attention! Feel free to leave feedback.