Kollegah feat. Majoe - AUFSTEHN AUFSTEHN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah feat. Majoe - AUFSTEHN AUFSTEHN




AUFSTEHN AUFSTEHN
LEVER, LEVER
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n
Lever (hey), lever
Guten Morgen, liebe Sorgen, seid ihr auch schon alle wach? (Seid ihr?)
Bonjour, mes chers soucis, êtes-vous tous déjà réveillés ? (Êtes-vous?)
Die hübsche Bäckerin hat mir ein Pausenbrot gemacht (hmm)
La jolie boulangère m'a fait un sandwich pour la pause (hmm)
Ich geh raus und mach nicht schlapp (ja), weil ich ausgeschlafen hab (yeah)
Je sors et je ne faiblirai pas (oui), parce que j'ai bien dormi (yeah)
Feierabend, Freitagabend wird sich ausgetobt im Club (ja, ja, ja, ja, ja)
Fin de journée, vendredi soir, on va se défouler au club (oui, oui, oui, oui, oui)
Aufsteh'n, aufsteh'n ist ein Muss (Muss), den Haffee mit 'nem Schuss
Lever, lever, c'est un must (Doit), le café avec un shot
Haue auf den Putz (yes) wie Bauarbeitertrupps (hah)
Je frappe sur le mur (yes) comme des équipes de construction (hah)
Frisch auf die Schicht mit 'nem Zahnpastalächeln (bing)
Frapper la nuit avec un sourire de dentifrice (bing)
Immer wach, ich mach nachts auch als Schlafwandler Action (logisch)
Toujours éveillé, je fais aussi de l'action en somnambule la nuit (logique)
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen? (Ey)
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ? (Hey)
Du wachst immer morgens auf und wünschst dich weit weg (ah)
Tu te réveilles toujours le matin et tu souhaites être loin (ah)
Das ist vorbei jetzt, der Song ist dein Lifehack (Kid)
C'est fini maintenant, la chanson est ton astuce (Kid)
Aufsteh'n, aufsteh'n (los), ich hab starkes Mindset
Lever, lever (allez), j'ai un état d'esprit fort
Dein Dad nicht, der wär froh, wenn er meins hätt (yeah)
Ton père non, il serait heureux s'il avait le mien (yeah)
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (yeah), der Drill-Instructor (was?)
Lever (hey), lever (yeah), l'instructeur de drill (quoi?)
Greift durch, denn bei euch ist keine Willenskraft da (nix)
Passe à travers, parce que vous n'avez pas de volonté (rien)
Man nennt mich auch den Backpfeifenboss
On m'appelle aussi le boss des gifles
Denn ich weck morgens den Hahn auf und schrei: "Mach deinen Job!"
Parce que je réveille le coq le matin et je crie : "Fais ton boulot !"
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (ey)
Lever (hey), lever (hey)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n (ey), aufsteh'n (and now, everybody)
Lever (hey), lever (and now, everybody)
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n (aufsteh'n)
Lever, lever (lever)
Was' das, ganzen Tag schlafen?
Qu'est-ce que c'est, dormir toute la journée ?
Aufsteh'n, aufsteh'n, aufsteh'n
Lever, lever, lever
Aufsteh'n, aufsteh'n, aufsteh'n
Lever, lever, lever
Aufsteh'n, aufsteh'n, aufsteh'n
Lever, lever, lever
Aufsteh'n, aufsteh'n, aufsteh'n
Lever, lever, lever
Wache morgens auf in der Doppelbizepspose
Je me réveille le matin dans la pose du biceps double
Aufsteh'n, aufsteh'n, zackig, zackig wie 'ne Toblerone (yeah)
Lever, lever, rapidement, rapidement comme un Toblerone (yeah)
Aufsteh'n, aufsteh'n, du musst jetzt da rausgeh'n
Lever, lever, tu dois sortir maintenant
Drei, zwei, eins, so, aufsteh'n!
Trois, deux, un, allez, lever !





Writer(s): Felix Blume, Jonathan Kiunke, Mayjuran Ragunathan


Attention! Feel free to leave feedback.