Lyrics and translation Kollegah feat. Majoe - Wat is' denn los mit dir 2

Wat is' denn los mit dir 2

Ey!
Ich traf die Olle von dem Robi an der Côte d'Azur
Sie sagte: "Boss, wat is' da los? Wo bleibt die Kohle hier?"
Ich brach' neue Helis, neue Yachten, neue Haute Couture
Ich sachte: "Komm mal wieder runter. Wat is' denn los mit dir?" (ey)
Dann traf ich MOK am Kotti, er wollte mich provozier'n (ey, ey, ey)
Er sagte: "Du bist wie Giraffen, Boss, ein hohes Tier" (ey, ey, ey)
"Machste mal den Gönnjamin und schenkst mir mal 'ne Dose Bier?"
Ich sachte: "Gegenfrage, Dickerchen: Wat is' denn los mit dir?!"
Wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?!)
Wat denn los mit dir?
Wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?!)
Wat denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?!
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir
Wat denn? Wat denn?
Wat denn? Wat denn?
Wat denn? (Wat?) Wat denn? (Wat?)
Wat denn? (Wat?!) Wat denn? (huh)
AK-Forty-Seven, mein Familiensouvenir (pow, pow)
Der Tamile kooperiert (he, he) in Brasiliens Koksrevier
Kommst vom Dorf,
doch rappst darüber, was in Paris' Banlieues passiert
Ich hab' nur eine Frage an dich: (welche?)
"Wat is' denn los mit dir?" (ey)
Ich seh' Schlauchbootlippen fast bei jedem Groß-King-Royal
Zwanzig Schichten Make-up, dreißig Filter und das Foto läuft (ey)
Insta-DMs mit 'nem Herz-Emoji, weil sie Kohle woll'n (haha)
Ich hab' da mal 'ne Frage Mädels: (welche?)
"Wat is' denn los mit euch?!"
Wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?!)
Wat denn los mit dir?
Wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?)
Wat denn, wat denn? (Wat?!)
Wat denn los mit dir?
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?!
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?!
Hehehe, Jungs
Euch fällt auch nix Neues mehr ein, ne?
Hört ma', wat is' denn los mit euch?
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?!
(Hey) Wat is' denn (hey),
wat is' denn (hey), wat is' denn los mit dir?! (hey, hey)
Wat is' denn (was?), wat is' denn (was?), wat is' denn los mit dir?!

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi 2

Hé !
J'ai rencontré la copine de Robi sur la Côte d'Azur
Elle a dit : "Boss, qu'est-ce qui se passe ? Où est l'argent ?
J'ai acheté de nouveaux hélicoptères, de nouveaux yachts, de nouvelles haute couture
Je lui ai dit : "Reviens sur terre, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?" (hé)
Puis j'ai rencontré MOK au Kotti, il voulait me provoquer (hé, hé, hé)
Il a dit : "Tu es comme une girafe, boss, un animal haut" (hé, hé, hé)
"Fais le Gönnjamin et offre-moi une canette de bière ?"
Je lui ai dit : "Question réciproque, mon petit : qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!"
Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ? !)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ? !)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Quoi ? Quoi ?
Quoi ? Quoi ?
Quoi ? (Quoi ?) Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? (Quoi ? !) Quoi ? (huh)
AK-Forty-Seven, mon souvenir de famille (pow, pow)
Le Tamoul coopère (hé, hé) dans le quartier de la cocaïne du Brésil
Tu viens du village,
mais tu rappes sur ce qui se passe dans les banlieues de Paris
Je n'ai qu'une question à te poser : (laquelle ?)
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?" (hé)
Je vois des lèvres de canot pneumatique presque à chaque grand King Royal
Vingt couches de maquillage, trente filtres et la photo tourne (hé)
Des DM Instagram avec un emoji en forme de cœur, parce qu'elles veulent de l'argent (haha)
J'ai une question pour vous, les filles : (laquelle ?)
"Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?!"
Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ? !)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ?)
Quoi ? Quoi ? (Quoi ? !)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
Hehehe, les gars
Vous n'avez plus d'idées, hein ?
Écoute, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
(Hé) Qu'est-ce qui ne va pas (hé),
qu'est-ce qui ne va pas (hé), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! (hé, hé)
Qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas (quoi ?), qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!