Lyrics and translation Kollegah feat. Bass Sultan Hengzt - Machomannstyle

Machomannstyle

Ey bitte guck hin Nutte der Typ der freihändig
Im Daimler Benz, Weiber bangt
Renn denn die K zu dem O Doppel L E G A H Einmanngang
Läuft in deinem Gelände mit einer Bande von Cagefightern ein
Die dir Schlampe gepflegt zeigen, wo es lang geht wie Wegweiser
Ich treibe den Handel mit schneeweißer Ware in Pulverform
Gebe die Kommandos in deiner Hood und jage die Bullen fort
Schlage die Bullen sofort vor dem Kopf mit ner Vodkaflasche
Und die Sanitäter verbinden danach das loch mit der Kopfbandage
Kid, ey du siehst den Frauen abcheckenden Machomann Huren schlagen
Würdest dann gerne mal in seiner Haut stecken wie Akupunkturnadeln
Ihr seit routinierte Mc's, aber Kollegah kommt an
Und macht aus routinierten Mc's - ruinierte Mc's
In seiner freien Zeit trainiert er seinen Geist durch Schachduelle
Und angelt sich fleißig Aktmodelle, als seinen es Bachforellen
Der Weiber checkende Machoman, ey von Szenegirl bis Ghettobitch
Verdreht er den Girls den kopf wie der Regisseur vom Exorzist

Ah, yeah der Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Arrogant steigÄ in Zeitlupe aus
Leicht bekleidete Frauen, geben reichlich Applaus
Also was du Punk? Schweig, Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Wenn man uns durch die Straßen cruisen sieht
Gibt's Gemurmel wie beim Glaskugeln spielen

Berlin, Bass Sultan Hengzt - Kollegah
Du hast die Hosen tief, ich die Nase hoch
Du bist öfter Street, ich drück aufs Gas und fahr dich tot
Das ist Hydraulikrap, Überking wie Megathron
Du wirkst lächerlich in deim Polo und dein Segelohren
Weg vom Mikrophon sag nicht das du im elend wohnst
Goldkettentrend, Nutte! das hier wird zu Religion
Du bist Untergrund das heißt das du nichts verkaufst
Blase dir die Lichter aus, komm blasen wenn du Wichse brauchst
Wenn dir dann Wiche in die Augen fließt
Ficke ich dich von hinten und du platzt von innen wie O.D.B
Das ist kein Gruppenkuscheln das hier wird zu Autopsie
Manchmal träume ich das ich auf die Menschen in nem Kaufhaus schieß
Und auch manchmal werden Träume wahr, du bist ein Nuttensohn
Mit deinem Rocawear und deim Zigeunerbart
Jetzt wird tief gefickt, bis dein Kiefer bricht

Ah, yeah der Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Arrogant steig' in Zeitlupe aus
Leicht bekleidete Frauen, geben reichlich Applaus
Also was du Punk? Schweig, Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Wenn man uns durch die Straßen cruisen sieht
Gibt's gemurmel wie beim Glaskugeln spielen

Ey guck mal Nutte, du drohst hier mit den übelsten Gees
Aber dann sind das Typen die Psychologie studieren
Und in Schülerbands Xylophon spielen
Und mit Sprühdosen Züge beschmieren
Gang voller Kalkweißer mit Skateboardern in Halfpipes
Abhängen mit Trainbombern wie al-kaida
Und deine Mutter besucht den muskelbepackten Macho
Mit Putzmittelflaschen in den Schutzkitteltaschen
Und schrubbt mit nem Lappen, sein Badezimmer dann schön sauber
Bis es duftet und die schmutzigen Kacheln, rutschig und nass sind
Pussy mach bitte nicht auf emanzipierte Karatekämpferin
Ey du bist bloß in deiner Garagenband, Balladensängerin
Ey jetzt ist Schluss mit deinem Frauenpower Hip-Hop
Oder du zeigst Frauen power bitte nur noch im Umgang mit dem Staubsauger und Wischmop
Mois sieh deine Teammember am Boden liegen
Kollegah kann in der Millisekunde mehr Schläge bringen als ein fliegender Kolibri
Der mit Speedhändlern Drogendeals abschließender Boss boxt
Jeden der ihm ein Ohr abkaun will wie Evander Holyfield

Ah, yeah der Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Arrogant steig in Zeitlupe aus
Leicht bekleidete Frauen, geben reichlich Applaus
Also was du Punk? Schweig, Machomannstyle
Tritt aufs gas, fick drauf was der Tacho anzeigt
Wenn man uns durch die Straßen cruisen sieht
Gibt's gemurmel wie beim Glaskugeln spielen

Style Macho

Hé, regarde, salope, le mec qui roule les mains libres
Dans sa Mercedes Benz, les meufs flippent
Courent vers le K O Doppel L E G A H, un vrai gang à lui tout seul
Il débarque sur ton territoire avec une bande de combattants de cage
Qui vont te montrer gentiment où aller, comme des panneaux indicateurs
Je fais le commerce de poudre blanche immaculée
Je donne les ordres dans ton quartier et je chasse les poulets
J'explose une bouteille de vodka sur la tête des poulets
Et les ambulanciers leur bandent la tête après
Gamin, tu vois le macho qui mate les meufs et les gifle
Tu aimerais bien être à sa place, comme des aiguilles d'acupuncture
Vous êtes des rappeurs expérimentés, mais Kollegah débarque
Et transforme les rappeurs expérimentés en rappeurs ruinés
Pendant son temps libre, il entraîne son esprit en jouant aux échecs
Et pêche des mannequins comme s'il s'agissait de truites
Le macho qui mate les meufs, de la fille branchée à la cagole
Il leur retourne le cerveau comme le réalisateur de l'Exorciste

Ah, ouais le style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Je descends de la caisse, arrogant, au ralenti
Des femmes légèrement vêtues m'applaudissent généreusement
Alors, t'en dis quoi, tocard ? Ferme-la, style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Quand on nous voit traverser les rues
Ça chuchote comme dans une séance de voyance

Berlin, Bass Sultan Hengzt - Kollegah
Tu portes ton pantalon taille basse, je marche la tête haute
Tu joues au mec de la rue, j'appuie sur le champignon et je te fume
C'est du rap hydraulique, je suis le roi, le Megathron
Tu es ridicule dans ta Polo avec tes oreilles décollées
Dégage du micro, ne dis pas que tu vis dans la misère
La tendance des chaînes en or, salope ! C'est en train de devenir une religion
Tu fais partie de l'underground, ça veut dire que tu ne vends rien
Éteins tes lumières, viens sucer si tu as besoin de jouir
Quand la sauce te coulera dans les yeux
Je te prendrai par derrière et tu exploseras de l'intérieur comme O.D.B
Ce n'est pas une partie de câlins collectifs, on va t'autopsier
Parfois, je rêve que je tire sur les gens dans un centre commercial
Et parfois, les rêves deviennent réalité, fils de pute
Avec ton Rocawear et ta barbe de gitane
On va te baiser brutalement, jusqu'à ce que ta mâchoire se brise

Ah, ouais le style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Je descends de la caisse, arrogant, au ralenti
Des femmes légèrement vêtues m'applaudissent généreusement
Alors, t'en dis quoi, tocard ? Ferme-la, style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Quand on nous voit traverser les rues
Ça chuchote comme dans une séance de voyance

Hé, regarde, salope, tu menaces avec les pires gangsters
Mais ce ne sont que des types qui étudient la psychologie
Et qui jouent du xylophone dans des groupes de rock scolaires
Et qui taguent les trains avec des bombes de peinture
Un gang de petits bourgeois en skateboard dans des half-pipes
Qui traînent avec des poseurs de bombes comme Al-Qaïda
Et ta mère rend visite au macho musclé
Avec des bouteilles de produits de nettoyage dans ses sacs de courses
Et frotte sa salle de bain avec un chiffon
Jusqu'à ce qu'elle sente bon et que les carreaux sales soient glissants et humides
Petite pute, ne joue pas la karatéka émancipée
Tu n'es qu'une chanteuse de ballades dans ton groupe de garage
C'est fini ton hip-hop féministe
Alors montre-nous ton pouvoir féminin, mais seulement avec un aspirateur et une serpillière
Mec, regarde les membres de ton équipe à terre
Kollegah peut envoyer plus de coups en une milliseconde qu'un colibri en vol
Le boss qui conclut des deals de drogue avec des dealers de speed boxe
Tous ceux qui veulent l'affronter, comme Evander Holyfield

Ah, ouais le style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Je descends de la caisse, arrogant, au ralenti
Des femmes légèrement vêtues m'applaudissent généreusement
Alors, t'en dis quoi, tocard ? Ferme-la, style macho
Appuie sur le champignon, on s'en fout de ce qu'indique le compteur
Quand on nous voit traverser les rues
Ça chuchote comme dans une séance de voyance