Lyrics and translation Kollegah feat. Deineltan - Endlevel

Endlevel

Hier kommen deineltan Hals über Kopf
Heltah Skelltah (engl. für Hals über Kopf) und spitz die Lauscher Kumpel
Boss, Boss, BozBlind
Schallt aus deinen boxen direkt aus dem Hauptstadtdschungel
Blutbad Berlin stürmt an die front
Jeder Affe wird ausgefummelt
Und wir hinterlassen Trümmer im Rapgame
Fickern geht die Puste aus wie Raucherlungen
Wir heben ab geben Gas
Und deine ganze Crew chillt in der Urne
Deineltan auf der Überholspur
Und alle Ficker haben Bremsstreifen in der Hose
Mach keine Faxen mit uns
Oder geh im Blut baden du Hund
Ich lass es nach einem natürlichen Unfall aussehn
Wie Missgeburten
Von Nord dann nach Süd und von Ost nach West
Kommt der Sound den du brauchst aus der Hauptstadt du keck
Blutbad Berlin
Deineltan aus dem wedding drängen dich Punkarsch aus dem Geschäft
Mit der Faust auf der Fresse stoppe ich dein Kaudawetschrap
Du Hund du kannst Niki-Laudastyle im Auto verbrennen
Ein trauriges Ende du Hund
J.o.D kommt, J.o.D geht seinen weg straight
überleg wo du stehst
Wenn ein Mob aus dem Berliner Norden
Kommt ohne Gnade alles nieder räumt
Und jedem der im Weg ist seinen Kopf abschlägt
Opfer, Neider sehen's nich ein
Sie kommen zu kurz Rappenisneid
Wenn die Untergrundkings mit dem Waffenlogo-Shirt
Und mit der Sonnenbrille auf die Szene zeigen

Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Ey jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle (Rapbattle)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel

Ey sieh Bitch die Gangster kommen zwielichtig wie Dämmerungen
Fahren wir wie Kitzlegenden im tiefgelegten Benz herum und lenken herum
Rollen dann über deine weedkiffenden Hängerkumpels
übrig bleiben zermatsche Körper in widerlichen Pennerlumpen
Ey ich häng dich Bitch an die Wand ran wie'n Wandschrank
Doubletimeflow wie ne Pumpgun
Ey der Typ der den Bizeps anspannt wie Van Damme
Kollegah der Boss kommt mit deineltan also alle mal jetzt Ruhe
Denn das ist unsere Era eine g(ch)lorreiche Zeit wie Hallenbadbesuche
Ey ich komm in deine Town du gehst deine Bodyguards holen aber das sind nur Fliegenfänger
Glaub mir bitte Mutterficker diese Penner
Sind gerade mal 20Kilo-stämmer
Also du Penner renn davon denn wir kommen in deinen Ort zerbomben deine Stadt wie Al kaida
Sieh mal deine ganzen Leute wollen Autogramme und kommen dann mit Hundeblick an so wie Dalmatiner
Du siehst mich mit Serben
Ich lass Kitzstricher sterben
Werde vom Volk zitiert wie die Biblischen Verse
Es ist der allen überlegene Mack der im Rotlicht Koks tickt
Du hältst dich für schick?
Ein Schuss und du bist totschick

Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Ey jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle (Rapbattle)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel

Wir beginnen jede Diskussion mit einem Kinnhaken
Scheiß auf Kompromiss meine Gruppierung ist radikaler als Bin-Laden
Monate später sieht man auf einen gefundenen Tape die Stellungsnahme
Kontrovers diskutiert
Für eingefleischte Fans der helle Wahnsinn
Ich bin bereit bis zum Ende zu rennen
Für den üblichen Fan den Rahmen zu sprengen
Keine Toleranz passte nich ins Konzept
Wirst du aus der Bahn gedrängt
Punchen hart wie ne Faust aus Stein
Nenn uns DLT wenn wir detonieren wie TNT
Siehst du aus der ferne Rauch aufsteigen

Jetzt kommen die Typen die deinen Ort zerballern
Mit einem Wort hat der Typ einen Mord begangen
Er hat Hörner auf dem Kopf und nen Vorschlaghammer in seiner Faust
Deshalb nennt man ihn Vorschlagtamas
Du bist ein wortkarger Bastard mit viel dahinter wie taubstumme Schwuchteln
Und fortan will Tama$ wieder töten weil sie zu Haufen geduckt gehen
Als gebe es einen Ententanz denn sie wissen in Wedding wird scharf geschossen
Deineltan kommen mit Ellenbogen raus gegen Pimpkieträger und ihre Artgenossen
Wenn sie zu Pimpkie gehen den ganzen Laden kaufen
Werd ich anlegen und zielen
Nicht nur die Kasse auch den Atem rauben
Weil Gossenkinder nicht spielen

Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Ey jo Mutterficker das ist Gangstershit und kein Rapbattle (Rapbattle)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Es sind Kollegah der Boss und deineltan auf dem Chefsessel (Chefsessel)
Deutschrap Highspeed, Deutschrap Endlevel
Also verneige dich oder wir verpassen dir einen Denkzettel

Niveau final

Voici Deineltan, la tête la première
Heltah Skelltah (tête la première en anglais) et dressez l'oreille, mon pote.
Boss, Boss, BozBlind
Résonne depuis tes haut-parleurs, directement de la jungle de la capitale.
Bain de sang Berlin prend d'assaut le front.
On fume chaque guignol.
Et on laisse des traces dans le rap game.
Les mecs s'essoufflent comme des poumons de fumeurs.
On décolle, on accélère
Et tout ton crew finit en cendres.
Deineltan sur la voie de dépassement
Et tous les trous du cul ont des traces de freinage sur leur pantalon.
Ne fais pas le malin avec nous
Ou va te baigner dans le sang, espèce de chien.
Je vais faire passer ça pour un accident naturel.
Comme des monstruosités
Du nord au sud et de l'est à l'ouest
Voici le son dont tu as besoin, venant de la capitale, mon petit.
Bain de sang Berlin
Deineltan du mariage te chasse du business, espèce de tocard.
Avec le poing sur ta gueule, j'arrête ton rap de merde.
Espèce de chien, tu peux brûler ton style Niki Lauda dans la voiture.
Une fin tragique, espèce de chien.
J.o.D. arrive, J.o.D. suit son chemin droit.
Réfléchis à où tu en es
Quand une foule du nord de Berlin
Arrive sans pitié et démolit tout.
Et décapite tous ceux qui se mettent en travers de son chemin.
Les victimes, les envieux ne le comprennent pas.
Ils sont à court d'idées, la jalousie du rap.
Quand les rois de l'underground avec le T-shirt à logo d'armes
Et avec des lunettes de soleil se montrent sur la scène.

Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Ouais, enfoiré, c'est du gangsta shit et pas une battle de rap (battle de rap).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Alors incline-toi ou on te donnera une leçon.

Hé, regarde, salope, les gangsters arrivent, louches comme le crépuscule.
On roule comme des légendes dans notre Mercedes rabaissée et on tourne.
On roule sur tes potes fumeurs de weed.
Il ne reste que des corps écrasés dans des haillons répugnants.
Hé, je te colle au mur comme une armoire, salope.
Double time flow comme un fusil à pompe.
Hé, le mec qui bande les biceps comme Van Damme.
Kollegah le Boss arrive avec Deineltan, alors tout le monde se tait maintenant.
Parce que c'est notre ère, une époque glorieuse comme les visites à la piscine.
Hé, j'arrive dans ta ville, tu vas chercher tes gardes du corps, mais ce ne sont que des attrape-nigauds.
Crois-moi, enfoiré, ces connards
Ne sont que des mauviettes de 20 kilos.
Alors, espèce de nullard, fuis parce qu'on arrive dans ta ville, on bombarde ta ville comme Al-Qaïda.
Regarde tous ces gens qui veulent des autographes et qui arrivent avec des yeux de chien battu, comme des dalmatiens.
Tu me vois avec des Serbes.
Je fais mourir des proxénètes.
Je suis cité par le peuple comme les versets bibliques.
C'est le mec supérieur à tous qui deale de la coke dans le quartier rouge.
Tu te trouves chic ?
Un coup de feu et tu es mortellement chic.

Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Ouais, enfoiré, c'est du gangsta shit et pas une battle de rap (battle de rap).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Alors incline-toi ou on te donnera une leçon.

On commence chaque discussion par un coup de poing au menton.
On se fout des compromis, mon groupe est plus radical que Ben Laden.
Des mois plus tard, on voit sur une cassette retrouvée la prise de position.
Un débat controversé.
Pour les fans inconditionnels, une pure folie.
Je suis prêt à courir jusqu'au bout.
Pour le fan lambda, repousser les limites.
Aucune tolérance, ça ne collait pas au concept.
Tu es mis sur la touche.
On frappe fort comme un coup de poing en pierre.
Appelle-nous DLT quand on explose comme du TNT.
Tu vois de la fumée monter au loin.

Voici les mecs qui vont défoncer ta ville.
En un mot, le mec a commis un meurtre.
Il a des cornes sur la tête et une masse dans la main.
C'est pour ça qu'on l'appelle SuggestionTamas.
Tu es un enfoiré taciturne avec beaucoup de choses derrière, comme des tapettes muettes.
Et à partir de maintenant, Tamas$ veut tuer à nouveau parce qu'ils se mettent à genoux.
Comme s'il y avait une danse des canards parce qu'ils savent qu'à Wedding, on tire à balles réelles.
Deineltan arrive, coudes en avant, contre les porteurs de Pimpkie et leurs congénères.
S'ils vont chez Pimpkie et achètent tout le magasin.
Je vais viser et tirer.
Pas seulement sur la caisse, mais aussi sur ton souffle.
Parce que les enfants de la rue ne jouent pas.

Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Ouais, enfoiré, c'est du gangsta shit et pas une battle de rap (battle de rap).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Il s'agit de Kollegah le Boss et de Deineltan sur le fauteuil du patron (fauteuil du patron).
Duetschrap à grande vitesse, Duetschrap au niveau final
Alors incline-toi ou on te donnera une leçon.