Kollegah feat. Farid Bang, 18 Karat, Jigzaw, Summer Cem & King Khalil - Sturmmaske auf - Gold war Gestern RMX - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kollegah feat. Farid Bang, 18 Karat, Jigzaw, Summer Cem & King Khalil - Sturmmaske auf - Gold war Gestern RMX




JBG, Mutterficker, das ewige Wahrzeichen
Джей Би, ублюдок, вечная достопримечательность
Keine Dolmetscher, doch aus Punchlines werden Schlagzeilen
Переводчиков нет, но ключевые моменты превращаются в заголовки
Wenn wir mal ins Gras beißen, liest man auf unsern Grabsteinen
Когда мы кусаем траву, на наших надгробиях читается
"Hier liegen zwei Staatsfeinde mit legendärer Armbreite"
"Здесь лежат два врага государства с легендарным размахом рук"
Nie wieder roter Teppich oder Gästeliste
Больше никогда не будет красной ковровой дорожки или списка гостей
Für die letzten Echo-Gewinner der Rap-Geschichte
Для последних победителей Echo в истории рэпа
Wenn ich die Zeitung aufschlag', les' ich einen Skandal
Если я открою газету, я устрою скандал
Bei dem jeder über mich redet, doch keiner mich fragt
Где все говорят обо мне, но никто не спрашивает меня
Große Massenhysterie wie im Kalten Krieg
Массовая истерия, подобная истерии времен холодной войны
Sie geben Echos zurück wie ein Waldgebiet
Они отдают эхо, как лесной массив
Früher hatten wir nur YouTube-Hype
Раньше у нас была только реклама на YouTube
Heut sind wird in jeder Kuhdorf-Zeitung bis zur New York Times
Сегодня они публикуются в каждой газете Kuhdorf, вплоть до New York Times
Ah, sie woll'n unsre Karrieren beenden
Ах, они хотят положить конец нашей карьере
Doch wir stehen und kämpfen, bis wir geh'n als Legenden
Но мы выстоим и будем сражаться, пока не станем легендами
Ich hab' jetzt 'ne goldne Single und ich endlich Platin
Теперь у меня есть золотой сингл, и я наконец-то стал платиновым
Hier gibt es nix mehr zu hol'n, Zeit für die MMA-League
Здесь больше нечего делать, пришло время для Лиги ММА
Ich komm' mit Summer Cem und mit 18 Karat
Я пришел с летним самоцветом и 18-каратным
Ich bin mit King Khalil und mit Jigzaw am Start
Я на старте с королем Халилом и Джигзо
Jeder kann mal 50.000 für 'ne Uhr hinlegen
Каждый может выложить 50 000 долларов за часы
Doch wer kann 50.000 Leute zu 'ner Tour bewegen?
Но кто может убедить 50 000 человек отправиться в тур?
Läuft bei dir, Bruder! Läuft bei dir, Bruder!
Беги с тобой, брат! Беги с тобой, брат!
Bist du satt? Niemals, guck, was aus Deutschland wird, Bruder
Ты сыт? Никогда, смотри, что будет с Германией, брат
Nur Boykotte und Zensur'n, keiner, der hinter uns steht
Только бойкоты и цензура, никто не стоит за нами.
Es wird Zeit! Für was? Dass Rap die Stimme erhebt
Придет время! Для чего? Что рэп повышает голос
Zieh' die Sturmmaske ab und die Goldmaske auf
Сними штормовую маску и надень золотую маску
Vor JBG dachten Rapper, sie hab'n voll krass verkauft
До JBG рэперы думали, что продали что-то совершенно безумное
Jeder gibt auf einmal seinen Echo zurück
Каждый из них сразу возвращает свое эхо
Wer uns disst, kriegt ein ziemlich lautes Echo zurück (huh)
Тот, кто отвергает нас, получает довольно громкое эхо в ответ (да)
Von der Straße für die Straße, ich bin Großabgeber
С улицы на улицу, я большой податель.
Abgang nach der Achten, heute tick' ich Koks an Lehrer
Уходя после восьмого, сегодня я отправлю записку учителю
Die Bewaffneten, die auf deine Party zu sechst kam'n
Вооруженные люди, которые пришли на твою вечеринку шестым
All eyes on us, Farid, Platin war gestern
Все смотрят на нас, Фарид, вчера была платиновая война.
Ich seh' die Welt durch ein Whiskey-Glas, in einer Striptease-Bar
Я смотрю на мир сквозь стакан виски в стриптиз-баре
Irgendwo zwischen Bukarest und Prishtina
Где-то между Бухарестом и Приштиной
G-Shit, kein Schlager, Krieg und Palaver
Черт возьми, никаких драк, войн и болтовни.
JBG 3, Remix sein Vater
JBG 3, Ремикс его отца
Ich könnt' auch in 'ner Favela in Brasilien enden
Я также могу оказаться в какой-нибудь фавеле в Бразилии
Und fick' ohne Kondom, weil ich Familienmensch bin
И трахаться без презерватива, потому что я семьянин
Ich bin recht offen für jede Art von wegcocken
Я вполне открыт для любых попыток уклониться
Summer aka Jamie Oliver beim Crack-Kochen
Саммер, она же Джейми Оливер, готовит крэк
Zeugen erkenn'n mich auf dem Überwachungsvideo im Netz
Свидетели узнают меня по видеозаписи наблюдения в сети
Ich bin aus dem Knast wie Sirius Black, renn
Я вышел из тюрьмы, как Сириус Блэк, беги.
Denn, Mutterficker, ihr wart feiern
Потому что, ублюдки, вы, ребята, праздновали
Ich bin straight aus dem Zellentrakt
Я прямо из камеры
Und fick' deine Mutter, du Hurensohn, wenn du Welle machst
И трахни свою маму, сукин ты сын, когда ты делаешь волну.
Sicherlich dein Ende, Mann, weil ich auf die Gesetze kack'
Конечно, твой конец, чувак, потому что я плевать хотел на законы.
Durch meine Machete wurde zum Glück mein Talent erkannt
К счастью, благодаря моему мачете мой талант был признан
Brrra, Schüsse auf das Game, lutscht meinen fetten Schwanz
Бррра, стреляй в дичь, соси мой толстый член
Wir komm'n in deine Gegend und fang'n dich mit der Menge ab
Мы приедем в твой район и отловим тебя вместе с толпой
Ob Sommer- oder Winterzeit, ich hab' die Scharfe immer griffbereit (click-click)
Будь то летнее или зимнее время, я всегда держу острый предмет под рукой (щелчок-щелчок)
Ihr Schafe zahlt für Sicherheit
Вы, овцы, платите за безопасность
Lass dein'n Image-Hype, küss den Beton
Оставь свой имидж-шумиху, поцелуй бетон
Fick, wen du willst, aber nicht mit dem Don
Трахайся с кем хочешь, но не с Доном
Dein Gesicht wird zerbombt, du wirst zum Pflegefall (ah)
Твое лицо будет разбито, ты попадешь в приемную семью (ах).
Komm, wenn du mich suchst, ich chill' Segitzdamm (komm)
Приходи, если ты ищешь меня, я остыну на Зегитцдамме (приходи).
Kreuzberg, drei-sechs, jeden Tag
Кройцберг, три-шесть, каждый день
Will der Teufel meine Seele, doch ich lehne ab
Дьявол хочет мою душу, но я отказываюсь
Banger Musik heißt nie wieder mehr in der Bahn sitzen
Зажигательная музыка - это значит никогда больше не сидеть в поезде
Jeder zweite Hunderter hat meine Fingerabdrücke
У каждой второй сотни есть мои отпечатки пальцев
Mit dem linken Handrücken auf AfD-Wähler
Тыльной стороной левой руки он указал на избирателей АдГ
Hau' den Nazi und Ehemann von Carmen zum Pflegefall
Приведи нациста и мужа Кармен в приемную семью
Wir hab'n ein Movement geprägt, Deutschraps Zukunft geprägt
Мы сформировали движение, сформировали будущее немецкого рэпа
Beim Hantelscheiben-Weitwurf unsern Tourbus zerlegt (yeah)
Наш туристический автобус разбит при броске штанги в дальний угол (да)
Und egal, ob der Staat mein Feind ist oder ob es Carmen Geiss ist
И неважно, является ли государство моим врагом или это Кармен Гейсс
JBG bedeutet auch in harten Zeiten grade bleiben
JBG означает оставаться на должном уровне даже в трудные времена
Setz' die Krone ab und die Sturmmaske auf
Сними корону и надень штормовую маску
Leg' das Zepter zur Seite und die Kugeln in' Lauf
Отведи скипетр в сторону, а пули в ствол.
Tausch' den Platz im Thron gegen den Sitz im Benz
Поменяй место на троне на место в Бенце
JBG 3, Weg frei, click click bang
JBG 3, путь свободен, нажмите кнопку щелчка
Ey yo, der Stiernacken zu breit für die Sturmmaske
Эй, эй, бычья шея слишком широкая для штормовой маски
Ey yo, der Stiernacken zu breit für die Sturmmaske
Эй, эй, бычья шея слишком широкая для штормовой маски
Bruder, bist du bereit? Bruder, ich bin bereit
Брат, ты готов? Брат, я готов
Wir war'n zu lange weg, es wird Zeit
Мы были в отъезде слишком долго, пора





Writer(s): 18 karat, cem toraman, farid hamed el abdellaoui, felix blume, johannes löffler, jonathan kiunke, kalil aubeidy, nuhsan coşkun

Kollegah feat. Farid Bang, 18 Karat, Jigzaw, Summer Cem & King Khalil - Sturmmaske auf (Gold war gestern RMX)
Album
Sturmmaske auf (Gold war gestern RMX)
date of release
20-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.