Lyrics and translation Kollegah feat. Favorite - Discospeed (Remastered)

Discospeed (Remastered)

Kollegah der Bossplaya, Hoes finden mein Image cool
Ich tätige im Swimmingpool per Handy ein paar Businessmoves
Kauf ein Kilo Staub, ziehe es in einer Linie wie das Haus vom Nikolaus
Und bin drauf
Also lauf nach Hause, ich tauch auf mit aufgepimptem Bentley
Bei mir laufen die Geschäfte wie in Southpark Mr. Hankey
Circa Hunderttausend Nummern von Frauen in meinem Handy
Tausend MC's, aber keiner kann gegen den Boss etwas tun'
Du-Du-Du bist wie ein T-Rex, großes Maul, aber kein Bizeps
Du willst Feedback, ich misshandele dich mit Rasierklingen von Gillette
K zum O, Kokainrap, ich trag unverschämt viel Prada
Du Versager stehst weit unten auf der Untermenschenskala
Triffst du Tunte mal auf den Star, dann trägt er hundertpro Designerhemden
Mir doch egal, ob die für 'nen Hungerlohn geschneidert werden
Kid, ich fahr im Bentley vor, vertick dir H
Und du landest nach einem Schuss auf dem Strich wie das Wembleytor
Wir machen Schotter beim Stoff verteilen, Boxerei aus Spaß
Ich geb dir Opfer locker eine (Popeye auf Spinat)
Wir machen Schotter beim Stoff verteilen, Shotgun Zwei
Wir komm' vorbei und ticken in dein Block Crack, Nutte es ist
Bossrap! Fick den Rest!
Bossrap! Tick dein Crack!
Bossrap! Discospeed!
Bossrap! Rizbobeat!
Guck-Guck-Guck-Guck mich an, Oberkörper V-Förmig
Eine Faust zerberstet deinen Lauchkörper zu Staubkörnern
Ey du hast 'nen ganz kurzen Stengel
Guck auf mein' Schwanz - Schlangengurkenlänge
Fritty ist zurück, ich spitte wie verrückt
Wenn ich recorde, sowas von Endzeit
Du bist wie der Großteil der Menschheit - hohl und talentfrei
Ich mach Party-Ardy, war nie artig, es artete aus
Alk war sekundär man, ich ging auf die Party um zu klau'n
Bin wie meine Castingcouch, von nackten Frauenärschen besessen
Währenddessen sind deutsche Rapper mit Aussterben beschäftigt!
Es geht - Schüsse fallen - Duck Down
Alle Pussycats gefickt, mein Rücken ein Kratzbaum - Ich hab's drauf!
Bin wie Radwege, stets neben der Spur
Gegen Zensur, Ihr seid keine Helden ihr Medienhuren!
Ihr braucht gar nicht zu rappen, Major-Label-Marionetten
Ihr seid die Zeile nicht wert, ich lass Imagio rappen
Mach mich nicht chic für den Club, ich fick Bitches genug
Ohne Scheiß man, ich scheiß' auf den richtigen Look
Yeah, jetzt heißt es wieder "Rapper killen auf Liedern"
Dann erkennt man sie kaum wieder, wie alte Actionfilmschauspieler
Deine Schwester will mal wieder, 'nen guten Fick, besucht den Pimp
Und wird im Pool gefickt, wie'n schlechter Billardspieler
Stepp ins Nightlife, futuristische Karre wie Michael Knight
Du weißt Bescheid, Kid, da wird selbst Iron Mike Tyson kreidebleich
Lässt du dein Girl allein daheim, dring ich in deine Kleine ein
Sie ist wie'n Hampelmann, ziehst du Leine, macht sie die Beine breit
Zu viel Vodka, zu viel Purple Haze!
Friss die Shotgun, du bist Kurt Cobain
Ich flieg nach Amiland, box Curtis J
Ich komm auf'n Punkt - Facial bei ner' Inderin
Ich bin der King und find, dass all' die andern hier behindert sind
Gegen mich ist Tiger Woods 'ne treue Seele
Lass die Leute reden, sie führen kein halb so tolles Leben wie ich
Guck die Hoes schreien "Wir lieben dich Fav!"
Ich zieh Speed auf der Stage und verdien' dabei Geld!

Discospeed (Remasterisé)

Kollegah le Bossplaya, les meufs trouvent mon style cool
Je gère des affaires au téléphone depuis ma piscine
J'achète un kilo de came, je la trace en une ligne comme la maison du Père Noël
Et je suis défoncé
Alors rentre chez toi, je débarque avec ma Bentley pimpée
Mes affaires tournent comme celles de Mr. Hankey dans South Park
Environ cent mille numéros de filles dans mon téléphone
Des milliers de MC, mais aucun ne peut rivaliser avec le Boss'
Toi, t'es comme un T-Rex, une grande gueule, mais pas de biceps
Tu veux mon avis, je te charcute avec des lames de rasoir Gillette
K, C, rap cocaïné, je porte une quantité indécente de Prada
Toi, le raté, t'es tout en bas de l'échelle des sous-hommes
Si jamais tu croises la star, elle portera à coup sûr des chemises de créateur
Je me fiche que des enfants les aient cousues pour un salaire de misère
Mon pote, j'arrive en Bentley, je te vends de la C
Et tu finis à la rue après un tir, comme le but de Wembley
On fait du fric en dealant, on boxe pour le fun
Je te donne une droite sans effort (Popeye sur épinards)
On fait du fric en dealant, deuxième round
On débarque dans ton quartier et on deale du crack, salope c'est du
Bossrap ! Nique le reste !
Bossrap ! Achète ton crack !
Bossrap ! Discospeed !
Bossrap ! Rizbobeat !
Regarde-moi, torse en V
Un coup de poing et ton corps de brindille se transforme en poussière
Hé, t'as une toute petite bite
Regarde ma queue - longueur concombre
Fritty est de retour, je crache comme un fou
Quand j'enregistre, c'est la fin des temps
T'es comme la plupart des gens - vide et sans talent
Je fais la fête, j'ai jamais été sage, ça a dégénéré
L'alcool c'était secondaire, j'allais aux soirées pour voler
Je suis comme mon canapé de casting, obsédé par les culs nus
Pendant ce temps, les rappeurs allemands sont en voie d'extinction !
Ça part - coups de feu - à terre
J'ai baisé toutes les chattes, mon dos est un griffoir - Je gère !
Je suis comme une piste cyclable, toujours à côté de la plaque
Contre la censure, vous n'êtes pas des héros, bande de putes des médias !
Vous ne méritez même pas de rapper, marionnettes des majors
Vous ne valez pas la ligne, je laisse Imagio rapper
Me saper pour le club, j'emmerde, je baise assez de meufs
Sans déconner, je me fous du look
Ouais, c'est reparti pour un tour de "On tue des rappeurs dans nos sons"
Après on ne les reconnaît plus, comme les vieux acteurs de films d'action
Ta sœur veut encore une bonne baise, elle rend visite au mac
Et se fait prendre dans la piscine, comme un mauvais joueur de billard
On va en boîte, voiture futuriste comme Michael Knight
Tu sais comment ça se passe, mon pote, même Iron Mike Tyson deviendrait blanc comme un linge
Si tu laisses ta meuf seule à la maison, je la saute
C'est une marionnette, tu tires sur la ficelle, elle écarte les jambes
Trop de vodka, trop de Purple Haze !
Avale le fusil, t'es Kurt Cobain
Je vais aux States, je boxe Curtis J
Je vais droit au but - un facial avec une Indienne
Je suis le roi et je trouve que tous les autres sont des handicapés
Comparé à moi, Tiger Woods est un saint
Laisse les gens parler, ils n'ont pas une vie aussi cool que la mienne
Regarde les meufs crier "On t'aime Fav !"
Je prends de la speed sur scène et je suis payé pour ça !