Lyrics and translation Kollegah feat. Favorite - Sanduhr

Sanduhr

Wenn HipHop heißt, du musst 'ne Schwuchtel sein in Baggy Pants
Dann fall' ich aus dem Raster, wie die Schuppen eines Reggae-Fans
Luxuslife wie 'n Präsident, Kreuz wie ein Grizzly-Bär
Motivierter als ein Deutscher beim Militär
Lad' ich die Clips in die Uzis
Fick diese Crews und such sie zuhause auf wie die Slips meiner Groupies
Steh' mit zwei Guns bei den Pussies im Flur und sie schlucken nur
In ihnen stecken kleine Bitches als wären sie Babuschka-Figuren
Guck, ihr taugt nichts im Business
Schlechte Aussichten, Bitches
Ihr könnt zwar Grüße bestellen, doch überhaupt nichts ausrichten, Bitches
Mir höchstens Eure Frauen schicken
Die in meinen Traumvillen mit unglaublichen Aussichten Staubschichten aufwischen, Bitches
Ich hab' taufrische Disstracks
Ihr macht lieber nicht auf Champions
Hier sind nur Peanuts für euch drin, wie bei M&Ms
Guck auf die Limo mit mehr Türen als Adventskalender
Chromfelgen reflektieren die Straße so wie 08/15-Gansterrapper
Die von Ghettos labern, Bla Bla
Ich schaff' es hier raus, soviel Geld in meinem Haus, schaff' es hier raus, Bitch
Und dann leck' an meinem Luxusschwanz
Rapper checken meinen Brustumfang (yeah)
Und verstecken sich in Schutzbunkern
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings, warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Wie viele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens,
1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verwehen
Ich komme nach rund 100 Pullen Bier mit unkultivierten Jungs rum zu dir
Im Rundfunk wird nach uns gefahndet, Eins-Acht-Sieben, und ja, wir war'n es
Und vor Gericht wird wieder mal auf Unschuld plädiert
Yeah, Freispruch, wie üblich, ich kann' hier halt machen, was ich will dank meines jüdischen Anwalts
Die Zeugen verglühten im Tannwald
Ein typischer Anfall von meiner unsinnigen Berserkerwut
Jetzt gehen die leeren Särge zu
Ich warn' dich per Gunschuss, ich laber' nich lang
Guck, germanische Kampflust, kanadische Hanfzucht zum Runterkommen
"Kollegah, bring mal 100 Pfund mit, ach und 'ne Bong"
Ey, jetzt wird rumgebongt, es ist der unbeliebte Nichtsnutz
Ich hab nichts zu verlieren, boom, gesunder Dschihadismus
Ist für dich behindert, ich fühl' mich wie der King, yo
Ich leih dir Geld, doch nie ohne 'nen jüdischen Zinssatz (äh Zinssatz)
[?], ey yo, das ändern wird nie jemand
Alles Gute, was ich starte, endet im Krieg
Du veränderst noch die Szene, wirst hier ein ganz, ganz großer Rapper
Ach, halt doch die Fresse!
Ah, ich fahr' im Porsche durch mein' Stadtbezirk
Winke den Passanten, die vom Bordsteinrand aus applaudieren
Rap ist schon ganz nett, Kid, aus paar Worten auf 'nem Blatt Papier
Morgen schon ein Luxusride, Sportlenkrad und Flachbildschirm
Ah, doch warum haten diese Neider, warum sind wir Kings, warum sind der Rest Bitches und nichts weiter
Wie viele Körner fallen auch in der Sanduhr des Lebens,
1000 Fragen ohne Antwort, die im Bluntsmoke verwehen

Песочные часы

Если хип-хоп означает, что ты должен быть педиком в мешковатых штанах,
то я выпадаю из этой системы, как перхоть у регги-фана.
Роскошная жизнь, как у президента, крест, как у гризли.
Более мотивированный, чем немец в армии.
Заряжаю обоймы в Узи,
трахаю эти команды и нахожу их дома, как трусики моих группи.
Стою с двумя пушками у этих кисок в коридоре, и они только глотают.
В них сидят маленькие сучки, как матрешки.
Смотри, вы ни на что не годитесь в этом бизнесе.
Плохие перспективы, сучки.
Вы можете передавать приветы, но ничего не добьетесь, сучки.
Можете разве что своих баб мне прислать,
чтобы они в моих роскошных виллах с невероятными видами пыль вытирали, сучки.
У меня свежайшие диссы,
а вы лучше не стройте из себя чемпионов.
Здесь для вас только арахис, как в M&Ms.
Посмотри на лимузин с большим количеством дверей, чем в адвент-календаре.
Хромированные диски отражают улицу, как банальные гангста-рэперы,
которые болтают о гетто, бла-бла-бла.
Я выберусь отсюда, столько денег в моем доме, выберусь отсюда, сучка,
а потом лижи мой роскошный член.
Рэперы проверяют мой обхват груди (да),
и прячутся в бункерах.
А, я еду на Porsche по своему району,
машу прохожим, которые аплодируют с обочины.
Рэп — это неплохо, малыш, из нескольких слов на листке бумаги
завтра уже роскошная тачка, спортивный руль и плоский экран.
А, но почему эти завистники ненавидят, почему мы короли, почему остальные — просто сучки и ничего больше?
Сколько песчинок падает в песочных часах жизни,
1000 вопросов без ответа, которые развеиваются в дыму бланта.
Я приду к тебе после примерно 100 бутылок пива с некультурными парнями.
По радио за нами ведется розыск, один-восемь-семь, и да, это были мы.
И в суде снова будут уверять в нашей невиновности.
Да, оправдательный приговор, как обычно, я могу делать здесь все, что хочу, благодаря моему еврейскому адвокату.
Свидетели сгорели в ельнике.
Типичный приступ моей бессмысленной ярости берсерка.
Теперь пустые гробы закрываются.
Я предупреждал тебя выстрелом, я не болтаю попусту.
Смотри, германская боевая ярость, канадская конопля для успокоения.
"Коллега, принеси 100 фунтов, а, и бонг".
Эй, сейчас будем курить, это никому не нужный бездельник.
Мне нечего терять, бум, здоровый джихадизм.
Для тебя это дикость, а я чувствую себя королем, йо.
Я одолжу тебе денег, но только под еврейский процент (э, процент).
[?], эй, йо, это никто никогда не изменит.
Все хорошее, что я начинаю, заканчивается войной.
Ты еще изменишь сцену, станешь здесь очень, очень большим рэпером.
Ах, заткнись!
А, я еду на Porsche по своему району,
машу прохожим, которые аплодируют с обочины.
Рэп — это неплохо, малыш, из нескольких слов на листке бумаги
завтра уже роскошная тачка, спортивный руль и плоский экран.
А, но почему эти завистники ненавидят, почему мы короли, почему остальные — просто сучки и ничего больше?
Сколько песчинок падает в песочных часах жизни,
1000 вопросов без ответа, которые развеиваются в дыму бланта.