Lyrics and translation Kollegah feat. Genetikk - Es ist Rap

Es ist Rap

HipHop ist Marshall Mathers
Gebor'n im Land des Star-Spangled Banners
versteckt unter Bandanas
HipHop ist schwarz, Sklaverei und Befreiung
Soul, Blues und Gospel aus New Yorks Gossen
HipHop ist keine Mutter, die dich liebt
Eher dein Vater, der dich schlägt und dich erzieht
Du musst dir Respekt verdien'
HipHop ist B.I.G. und Snoop Doggy Dogg
G-N-motherfucking-Doppel-K und Kolle der Boss
HipHop ist Medizin stör' mich nicht beim Meditieren
Sonst kann es leicht passier'n, dass dich mein Chakra massakriert
HipHop fließt tief in mir, Niagara
Der erste weiße Zulu, Afrika Bambaataa
HipHop ist nicht nehmen, was man will, leben wie im Film
Du musst dich entscheiden, rote oder blaue Pillen
Folg' dem weißen Hase tief in den Bau
HipHop bedeutet mehr als die Liebe einer Frau
Es ist Rap, der mir die Scheiße zu ertragen hilft
Es ist Rap, der seit Tag eins meinen Magen f
Es ist Rap, der mich macht zu was Ich bin
Es ist Rap, ist die Antwort auf die Frage nach dem Sinn
HipHop ist Mercedes und Beamer fahren
Es ist plötzlich fragen Idole, die mich stets inspiriert hab'n wegen 'nem Feature an
HipHop ist dir endlich das Leben zu bieten
Das du dir nach all dem Tränenvergießen redlich verdient hast, Mom
HipHop ist vor fünftausend Heads zu spitten
Dann danach das Flex wegsniffend im Backspage sitzen
Wo Weiber strippen und Farid auf einmal mit 'nem breiten Grinsen
Reißverschlusszuziehend reinplatzt und sagt "Ey, geile Titten!"
Es ist der Edelschmuck aus waschechtem Gold
Und unentwegt pumpen gehen, weil Schlägertrupps mich abstechen woll'n
Es ist Macht und Erfolg und bedeutet, Neider zu haben
Doch auch mit sogenannten Freunden im Rücken nicht leichter zu schlafen
Es ist nicht ausschlafen k
Doch aus bei Gigs auf Stage fliegenden BHs und Slips Dessousladen aufmachen k
HipHop ist Neider wegrennen sehen
Für jeden Rapfan im Game 'ne Lichtgestalt sein wie das Batman-Emblem
Es ist den Rest hier mal eben aus Langeweile wegbumsen
Es sind die Jungs, die neben mir an der Ampel meine Tracks pumpen
HipHop ist mich selbst auf Zeitschriftencovern zu sehen
Und spontan Autogramme für das Girl am Drive-In-Schalter zu geben
Ein einzigartiges Leben, HipHop ist alternativ
Es ist sein Ding machen und sich nicht gewaltsam verbiegen
HipHop ist dem Alltag entfliehen
Auf die Stage steppen und die Crowd ist on fire wie ein Waldbrandgebiet

C'est du rap

Le hip-hop, c'est Marshall Mathers
Né dans le pays des étoiles et des bannières
Caché sous des bandanas
Le hip-hop est noir, c'est l'esclavage et la libération
Le soul, le blues et le gospel des ruelles de New York
Le hip-hop n'est pas une mère qui t'aime
Plutôt ton père qui te frappe et t'élève
Tu dois gagner le respect
Le hip-hop, c'est B.I.G. et Snoop Doggy Dogg
G-N-putain-de-double-K et Kolle le boss
Le hip-hop, c'est la médecine, ne me dérange pas pendant ma méditation
Sinon, il est possible que mon chakra te massacre
Le hip-hop coule en moi, Niagara
Le premier Zulu blanc, Afrika Bambaataa
Le hip-hop ne consiste pas à prendre ce qu'on veut, à vivre comme dans un film
Tu dois choisir, pilules rouges ou bleues
Suis le lapin blanc au fond du terrier
Le hip-hop signifie plus que l'amour d'une femme
C'est le rap qui m'aide à supporter les conneries
C'est le rap qui nourrit mon estomac depuis le premier jour
C'est le rap qui fait de moi ce que je suis
C'est le rap, la réponse à la question du sens de la vie
Le hip-hop, c'est rouler en Mercedes et en Beamer
C'est soudainement demander des idoles qui m'ont toujours inspiré pour un featuring
Le hip-hop, c'est enfin te donner la vie
Que tu as mérité après toutes les larmes que tu as versées, maman
Le hip-hop, c'est cracher devant cinq mille têtes
Puis, après, s'asseoir dans le backspace en reniflant du flex
Où les femmes se dénudent et Farid arrive soudainement avec un large sourire
Ferme la fermeture éclair et dit "Hé, jolies nichons!"
C'est le bijou en or véritable
Et continuer à pomper sans relâche parce que les gangs veulent me poignarder
C'est le pouvoir et le succès, et cela signifie avoir des envieux
Mais même avec des soi-disant amis dans le dos, il n'est pas plus facile de dormir
Ce n'est pas se coucher tard
Mais faire voler des soutiens-gorge et des slips sur scène pendant les concerts, ouvrir un magasin de lingerie
Le hip-hop, c'est voir les envieux fuir
Être une figure emblématique pour chaque fan de rap dans le jeu, comme l'emblème de Batman
C'est juste foutre le camp par ennui
Ce sont les gars qui pompent mes morceaux à côté de moi au feu rouge
Le hip-hop, c'est me voir moi-même sur les couvertures de magazines
Et signer des autographes spontanément pour la fille au guichet du drive-in
Une vie unique, le hip-hop est alternatif
C'est faire son truc et ne pas se plier à la violence
Le hip-hop, c'est échapper à la vie quotidienne
Monter sur scène et la foule est en feu comme un incendie de forêt