Kollegah feat. K.I.Z - Legenden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah feat. K.I.Z - Legenden




Legenden
Légendes
Ey es ist Kollegah der Stoffticker, Kollegah der Boss
Eh, c'est Kollegah le dealer, Kollegah le patron
Das Wort Koloss Ist die Abkürzung für "Kollegah der Boss"
Le mot "colosse" est l'abréviation de "Kollegah le patron"
Ich hab das Sterlingssilber an
J'ai l'argent sterling sur moi
Du dagegen kommst mit 32 Zehen am Ohr, wie ein Tschernobylmutant
Alors que toi, tu arrives avec 32 orteils à l'oreille, comme un mutant de Tchernobyl
Ey der König im Rap, wegen der Größe und Technik, lieben Schlampen diesen Sexgott
Eh, le roi du rap, grâce à ma stature et ma technique, les bimbos aiment ce dieu du sexe
Ja auf dem Gebiet bin ich ganz schön bewandert, wie ein Catwalk
Ouais, dans ce domaine, je suis plutôt doué, comme un défilé de mode
Und nun weg da Du Hure, Du nennst Dich einen Vollblutrapper
Et maintenant, tire-toi, pétasse, tu te fais appeler une rappeuse pur-sang
Ein Stich und Du bist nur noch ein Rapper voll Blut
Un coup et tu n'es plus qu'une rappeuse pleine de sang
Kid, man sieht Deine Freundin im Club mit Plastikfingernägeln
Mec, on voit ta copine en boîte avec des faux ongles en plastique
Während sie spastische Bewegungen macht, wie Justin Timberlake
Alors qu'elle fait des mouvements spastiques, comme Justin Timberlake
Ey, ich bin der Beste weit und breit, werd' als der King of Rap gefeiert
Eh, je suis le meilleur, de loin, on me célèbre comme le roi du rap
Dabei mach ich meine Arbeit mal eben so mit links, wie Webdesigner
Et je fais mon travail en un rien de temps, avec ma main gauche, comme un webdesigner
Jetzt wird gefeiert wie in Apres-Skihütten und ich geb ein' aus
Maintenant, on fait la fête comme dans les bars d'après-ski et je fais péter le champagne
Das ist wie Satellitenschüsseln, die Runde geht auf's Haus
C'est comme les antennes paraboliques, la tournée est pour la maison
Es sind die Deutschraplegenden, Autogramme gibt's später
Ce sont les légendes du rap allemand, les autographes, c'est pour plus tard
Denn wir sind gerade mit Grillen beschäftigt, wie Heuschreckenmännchen
Parce qu'on est occupés à griller, comme des mantes religieuses
Das sind K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
Ce sont les K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes
K-K-K.I.Z., Kollegah, b-b-baut uns ein Denkmal
K-K-K.I.Z., Kollegah, c-c-construisez-nous un monument
B-b-baut uns ein Denkmal, K-K-K.I.Z., Kollegah
C-c-construisez-nous un monument, K-K-K.I.Z., Kollegah
K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes
Ich bin ein Vorbild für die Jugend mit mei'm Körperfettanteil
Je suis un modèle pour la jeunesse avec mon taux de graisse corporelle
Deine Frau rennt oben ohne rum, Störtebeckerstyle
Ta femme court les seins à l'air, style Störtebeker
Wenn ich Deine Tochter auch nur sehe, fallen die Löcher aus dem Käse
Si je vois ne serait-ce que ta fille, les trous disparaissent du fromage
Ich schwänger' Deine Frau, nenn' mich den Retter Deiner Ehe
J'engrosse ta femme, appelle-moi le sauveur de ton mariage
Junge vertrau' gar kei'm, überall sind die Nutten
Mec, ne fais confiance à personne, les putes sont partout
Es gibt keine Atzen, nur Fotzen, die Dir in den Rücken fallen, wie Schuppen
Il n'y a pas de vrais amis, seulement des salopes qui te poignardent dans le dos, comme des pantoufles
Gib' Deine Tochter dem Onkel für eine Kiste Bier
Donne ta fille à tonton pour une caisse de bière
Ich hab 'ne Glatze und scheiß auf Kinder, wie Britney Spears
Je suis chauve et je me fous des enfants, comme Britney Spears
Ich chill' zu Hause, trink einen Tee aus dem OB Deiner Tochter
Je me détends à la maison, je bois une infusion dans la culotte de ta fille
Und sie lässt mich grabschen, so als wär ich Peter von Frosta
Et elle me laisse la tripoter, comme si j'étais Peter de Findus
Ich steh' an der Straßenecke mit Aktien im Gummiband
Je suis au coin de la rue avec des actions dans l'élastique
Rauche, huste, gucke runter, schau mir meine Lunge an
Je fume, je tousse, je baisse les yeux, je regarde mes poumons
Ich locke eure Mütter zu mir, mit ner Tupperparty
J'attire vos mères chez moi, avec une soirée Tupperware
Es riecht nach Fisch, ich füll' den Whirlpool mit Wasabi
Ça sent le poisson, je remplis le jacuzzi de wasabi
Ihre Muschis verschlingen mein Schwanz, als wenn er aus Whiskas wäre
Leurs chattes avalent ma bite comme si elle était faite de whisky
Hahnenkampf, Alphagene, Jungs sucht euch 'ne Stricherlehre
Combat de coqs, gènes alpha, les gars, allez apprendre un métier de gigolo
Das sind K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
Ce sont les K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes
K-K-K.I.Z., Kollegah, b-b-baut uns ein Denkmal
K-K-K.I.Z., Kollegah, c-c-construisez-nous un monument
B-b-baut uns ein Denkmal, K-K-K.I.Z., Kollegah
C-c-construisez-nous un monument, K-K-K.I.Z., Kollegah
K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes
Inzestfreak, das Maß ist voll, als wär' ich auf die Wiesen gekomm'n
Incesteux de merde, trop c'est trop, comme si j'étais arrivé à la fête de la bière
Opfer, Dein Hirn ist so mickrig, wenn du Dein' Kopf schüttelst, dann klingt das wie Ping Pong
Victime, ton cerveau est si minuscule que lorsque tu secoues la tête, ça fait un bruit de ping-pong
Ich habe sie alle bestiegen, sie nennen mein' Sack Reinhold Messner
Je les ai toutes baisées, elles appellent mon sac Reinhold Messner
Du bist ein Strich in der Landschaft, wie der Arbeitsplatz deiner Schwester
Tu n'es qu'une tache dans le paysage, comme le lieu de travail de ta sœur
Mit deiner Featureanfrage, kommt sie aus meiner Klobrille gekrochen
Avec ta demande de featuring, elle rampe hors de ma cuvette de toilettes
Ich habe die bucklige Brotspinne gerochen und mit meiner Schrotflinte erschossen
J'ai senti l'araignée bossue et je l'ai tuée avec mon fusil de chasse
Damit eine Todsünde verbrochen, doch Gott wird drauf scheißen
J'ai commis un péché mortel, mais Dieu s'en foutra
Meine Feinde wollen das "I" aus meinem Bandnamen streichen
Mes ennemis veulent supprimer le "I" de mon nom de groupe
Kollegah, K.I.Z. die Typen, die Deine Bitch auf dem Couchleder bangen
Kollegah, K.I.Z., les mecs qui baisent ta meuf sur le canapé en cuir
Und das ganze geht bis in die Puppen, sowie Bauchrednerhände
Et ça dure jusqu'au bout de la nuit, comme les mains d'un ventriloque
Es sind die Legenden, sagenhaft wie Siegfried der Drachentöter
Ce sont les légendes, extraordinaires comme Siegfried le tueur de dragons
Sieh' Bitch, die krassen Gees in Dei'm Team sind nur Straßenköter
Regarde, salope, les mecs cool de ton équipe ne sont que des clodos
Mit kaputten Nasenscheidewänden
Avec des cloisons nasales affaissées
Die, wenn ich da bin, unter Panik schreiend, hektisch die Straßenseite wechseln
Ceux qui, quand j'arrive, changent de trottoir en hurlant de panique
Denn ich komm' mit ungewöhnlich viel Geld
Parce que j'arrive avec beaucoup d'argent
Und auch, wenn Deine Jungs für gewöhnlich nicht bellen
Et même si tes gars n'aboient généralement pas
Sind sie trotz dessen Hundesöhne, wie Welpen
Ce sont quand même des fils de pute, comme des chiots
Das sind K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
Ce sont les K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes
K-K-K.I.Z., Kollegah, b-b-baut uns ein Denkmal
K-K-K.I.Z., Kollegah, c-c-construisez-nous un monument
B-b-baut uns ein Denkmal, K-K-K.I.Z., Kollegah
C-c-construisez-nous un monument, K-K-K.I.Z., Kollegah
K.I.Z., Kollegah, lebende Legenden
K.I.Z., Kollegah, des légendes vivantes





Writer(s): boris petrovic


Attention! Feel free to leave feedback.