Lyrics and translation Kollegah feat. Majoe & Bosshafte Beats - Von Salat schrumpft der Bizeps

Von Salat schrumpft der Bizeps

Ah, Lauchgestalten neigen ihre Häupter
Denn mein Bizeps ist größer als ihre Einfamilienhäuser
Massephase, Bitch, das ist rastlose Schlemmerei
Wir drücken uns die Nasen platt an Backofenfensterscheiben
Ballern uns mehrstöckige Hochzeitstorten
Garniert mit circa 100.000 Softeissorten
Doch haben wir mal ein Gewichtsproblem
Dann nur, wenn beim Fitnesstraining
Zum Gewichteheben zu wenig Gewichte steh′n
Na, du kleiner Rucksackrapper?
Wir füllen Eiweißpulver in die Butterfässer
Und tauchen dich hinein und dann heißt's Hantelpumpen
Damit du groß und stark und mal a Mo wirst, Junge
Morgen dann gibt′s Mamas gutes Lammragout
Pfannekuchen und Lasagne, Nudeln, alles cool
Doch bedenke stets, willst du keine Arme wie 'n T-Rex
Merk dir eins Bursche: vom Salat schrumpft der Bizeps
Bruder, besser du hast ein Rumpsteak parat
Denn jeder weiß, der Bizeps schrumpft von Salat
Drum bedenke stets, willst du keine Arme wie 'n T-Rex
Merk dir eins Bursche: vom Salat schrumpft der Bizeps
Bruder, besser du hast ein Rumpsteak parat
Denn jeder weiß, der Bizeps schrumpft von Salat
Drum bedenke stets, willst du keine Arme wie ′n T-Rex
Merk dir eins Bursche: vom Salat schrumpft der Bizeps
Yeah, ich geb′ mir eimerweise Vierfruchtmarmelade
Bis ich in den Seilen häng' wie Zirkusakrobaten
Hast du mir noch was zu sagen?
Wenn nicht, dann ruf den Pizzaboten
Ansonsten klau′ ich deinen Hauskatzen die Whiskasdosen
Egal, wie du's findest, Nutte
Ich horte Vorräte an Linsensuppe
In dem Wert von einer Inselgruppe
Denn ich mach′ Massetraining
Guck, für dich ist Massetraining schon das Heben von zwei Wattestäbchen
Du siehst unzählige Rumpsteaks rumstehen in Glasvitrinen
Was sind das denn für Rumpsteaks?
Rumpsteaks aus Argentinien
Die Buam gehen ab wie Kobraschlangenhaut
Checkts die Vorspeise, da kamts ihr an Monat lang gut aus
Sechs Schokokuchen da, 11 Zuckerwatten hier
Dann wird für die Optik noch der Arm mit Butter eingeschmiert
Weg mit dem Unkraut, jetzt gibt's Fleisch für den Riesenbuam
Ja mei, des ist doch wissenschaftlich erwiesen
Dass vom Salat der Bizeps schrumpft
Bruder, besser du hast ein Rumpsteak parat
Denn jeder weiß, der Bizeps schrumpft von Salat
Drum bedenke stets, willst du keine Arme wie ′n T-Rex
Merk dir eins Bursche: vom Salat schrumpft der Bizeps
Bruder, besser du hast ein Rumpsteak parat
Denn jeder weiß, der Bizeps schrumpft von Salat
Drum bedenke stets, willst du keine Arme wie 'n T-Rex
Merk dir eins Bursche: vom Salat schrumpft der Bizeps

Tes biceps se rétrécissent avec la salade

Ah, les créatures fades baissent la tête
Parce que mon biceps est plus grand que leur maison
Phase de masse, salope, c'est un festin sans fin
On colle notre nez contre les vitres du four
On avale des gâteaux de mariage à plusieurs étages
Garnis d'environ 100 000 sortes de glaces
Mais on a un problème de poids
Seulement quand il y a trop peu de poids
Pour soulever des poids à la salle de sport
Alors, petit rappeur de sac à dos ?
On remplit les pots de beurre de protéines en poudre
Et on te plonge dedans, puis c'est l'heure de la musculation
Pour que tu deviennes grand et fort et un peu comme moi, mon garçon
Demain, il y aura le bon ragoût d'agneau de maman
Des crêpes et des lasagnes, des pâtes, tout va bien
Mais n'oublie jamais, si tu ne veux pas avoir des bras comme un T-Rex
Rappelle-toi, mon pote : les biceps se rétrécissent avec la salade
Frère, mieux vaut avoir un steak haché à portée de main
Parce que tout le monde sait que les biceps se rétrécissent avec la salade
Alors n'oublie jamais, si tu ne veux pas avoir des bras comme un T-Rex
Rappelle-toi, mon pote : les biceps se rétrécissent avec la salade
Frère, mieux vaut avoir un steak haché à portée de main
Parce que tout le monde sait que les biceps se rétrécissent avec la salade
Alors n'oublie jamais, si tu ne veux pas avoir des bras comme un T-Rex
Rappelle-toi, mon pote : les biceps se rétrécissent avec la salade
Ouais, j'avale des seaux de confiture aux quatre fruits
Jusqu'à ce que je sois suspendu aux cordes comme un acrobate de cirque
Tu as quelque chose à me dire ?
Sinon, appelle le livreur de pizza
Sinon, je vais voler les boîtes de Whiskas à tes chats
Peu importe ce que tu en penses, salope
J'accumule des réserves de soupe aux lentilles
D'une valeur équivalente à un archipel
Parce que je fais de la musculation
Regarde, pour toi, la musculation, c'est déjà soulever deux cotons-tiges
Tu vois d'innombrables steaks hachés dans des vitrines
Mais qu'est-ce que c'est que ces steaks hachés ?
Des steaks hachés d'Argentine
Les mecs s'en sortent comme la peau d'un cobra
Regarde l'apéritif, tu vas bien manger pendant un mois
Six gâteaux au chocolat ici, 11 barbes à papa là
Ensuite, pour l'esthétique, on enduit le bras de beurre
Fini les mauvaises herbes, maintenant il y a du steak pour le grand garçon
Oui, c'est scientifiquement prouvé
Que les biceps se rétrécissent avec la salade
Frère, mieux vaut avoir un steak haché à portée de main
Parce que tout le monde sait que les biceps se rétrécissent avec la salade
Alors n'oublie jamais, si tu ne veux pas avoir des bras comme un T-Rex
Rappelle-toi, mon pote : les biceps se rétrécissent avec la salade
Frère, mieux vaut avoir un steak haché à portée de main
Parce que tout le monde sait que les biceps se rétrécissent avec la salade
Alors n'oublie jamais, si tu ne veux pas avoir des bras comme un T-Rex
Rappelle-toi, mon pote : les biceps se rétrécissent avec la salade