Lyrics and translation Kollegah feat. Mr. Chissmann - Psychedelik

Psychedelik

Erst war ich in Clubs Tellerwäscher, dann Schutzgelderpresser
Heute lauf' ich durch die Hood mit 'nem Fuchspelzjacket an
Du duckst dich besser, da ich Fulltimerapper
Niederstrecke durch Schüsse zwischen die Schulterblätter
Ich Fick' deine frau im Benz, bis es die Reifen zerfetzt
Und Preiselbeersekt auf die Seitenairbags
Sprizt, und mir egal was du Hurensohn laberst
Denn dein Urgroßvater ist mein Tourbusfahrer
Der Boss...
Ich stelle in einem Chemiewerk
Im Osten Steroide, Heroin und Speed her
Das Kerosintriebwerk meines Privatjets is' voll
Ich flieg' mit Ladungen voll H über den Albanischen Zoll
Nach Deutschland, Tick' das Zeug an Kids
Kauf' mir vom Gewinn dann ein Kreuzfahrtschiff
Und meinetwegen trägst du jetzt 'ne Teflonweste
Trotzdem hälst du spätestens nach einem Headshot die Fresse!
x2
Ey yo, Chissmann schenkt dir keinerlei Beachtung, Bitch
Kollegah schenkt dir keinerlei Beachtung, Bitch
Ich bewirke mit nem Fingerschnippen dass du strippst
Trotzdem kriegst du Bitch vom Boss deine Beachtung nicht!
Ey, ich bin gar kein MC, wie Marc Terenzi
Hoes denken, ich wär' schwarz wie Charles Barkleys Benz, sieh
Du bist stolz auf deinen farbigen Kombi
Ich bin der Boss und score wie Arsenals Henry
Bitch, ich verdien' mein Geld bald mit Amirap
Komm' ich vorbei, setzt deine Crew zum Sprint an wie Runningbacks
Und ich hab' kein' Bock mehr auf Kokain
Deine Frau is eine Ho, doch so wie du, sie is' ganz süß
Guck, ich fahr' jetz keine C-Klasse mehr
Guck meine E-Klasse hier, ich setz' die Messlatte höher
Und fahr' das Ding, als ob es eine S-Klasse wär'
Dir geht's gut, doch du tust so, als ob es hustlen wär'
Guck mein Stern, ich könnt' davon rappen wie Ayman
Europas bester Rapper macht Action wie Shaham
Und fuck mein Niveau, für ne Ostdeutsche Ho
Geh' ich sogar auf die Stage im Hansa Rostock Trikot!
x2

Psychedelik

J'étais un lave-vaisselle dans les clubs, puis un extorqueur
Aujourd'hui, je me promène dans le quartier avec un blouson en fourrure de renard
Tu ferais mieux de te baisser, car je suis un rappeur à plein temps
Je te détruis par des tirs entre les omoplates
Je baise ta femme dans la Benz jusqu'à ce que les pneus explosent
Et du jus de canneberge sur les airbags latéraux
Je te baise, et je me fiche de ce que tu racontes, fils de pute
Car ton arrière-grand-père est mon chauffeur de bus de tournée
Le boss...
Je fabrique dans une usine chimique
Dans l'Est, des stéroïdes, de l'héroïne et de la speed
Le moteur à réaction de mon jet privé est plein
Je vole avec des cargaisons pleines de H au-dessus de la douane albanaise
En Allemagne, je vends ce truc aux gamins
Je m'achète un paquebot avec les bénéfices
Et si tu veux, tu portes maintenant un gilet pare-balles
Mais tu te tais au plus tard après un tir dans la tête !
x2
Ey yo, Chissmann ne te prête aucune attention, salope
Kollegah ne te prête aucune attention, salope
Je te fais danser d'un claquement de doigts
Mais tu n'obtiendras aucune attention du boss, salope !
Ey, je ne suis même pas un MC, comme Marc Terenzi
Les putes pensent que je suis noir comme la Benz de Charles Barkley, vois-tu
Tu es fier de ta combi colorée
Je suis le boss et je marque des points comme Henry d'Arsenal
Salope, je gagnerai bientôt mon argent avec du rap américain
Quand je passerai, ta bande se mettra à courir comme des running backs
Et je n'en ai plus rien à faire de la cocaïne
Ta femme est une pute, mais comme toi, elle est très douce
Regarde, je ne conduis plus de Classe C
Regarde ma Classe E ici, je place la barre plus haut
Et je la conduis comme si c'était une Classe S
Tu vas bien, mais tu fais comme si c'était du hustle
Regarde mon étoile, je pourrais rapper comme Ayman
Le meilleur rappeur d'Europe fait de l'action comme Shaham
Et merde mon niveau, pour une pute d'Allemagne de l'Est
Je monte même sur scène avec un maillot de Hanovre 96 !
x2