Kollegah feat. Noir - Bellagio Boys (Hoodtape 3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah feat. Noir - Bellagio Boys (Hoodtape 3)




Bellagio Boys (Hoodtape 3)
Bellagio Boys (Hoodtape 3)
Ey, der Boss muss wieder Dope-Verkäufe regeln (yeah)
Hé, le patron doit à nouveau gérer les ventes de drogue (ouais)
Business läuft über 'nen Strohmann wie 'ne Vogelscheuchenkrähe
Les affaires se font par l'intermédiaire d'un prête-nom comme un corbeau épouvantail
Ich muss große Träume leben, krieg' von Rotlichtbräuten Schädel
Je dois vivre de grands rêves, je reçois des coups de tête des prostituées
Und bewege mich in Limos, so wie Kohlensäurebläschen
Et je me déplace en limousine, comme des bulles de gaz carbonique
Meine hohen Säulen wirken durch die Bodenleuchten edel (nice)
Mes hautes colonnes semblent nobles grâce aux éclairages au sol (cool)
Das kommt übernice, wobei ich nicht von Schokostreuseln rede
C'est super cool, même si je ne parle pas de pépites de chocolat
Guck wie ich mit großer Freude
Regarde comme je suis heureux
So als ob ich Mum grad Rosensträuße gebe (yeah)
Comme si j'offrais à maman des bouquets de roses (ouais)
Fleißig an bedrohten (yeah) Tropenbäumen (yeah) säge (yeah)
Je travaille dur sur des arbres tropicaux menacés (ouais) (ouais) (ouais)
Wo gehobelt wird, fall'n Späne (Bitch)
l'on travaille le bois, les copeaux tombent (salope)
Willst du mich abzieh'n, gibt es Todesfäuste, Nutte
Si tu veux me prendre, il y aura des poings mortels, salope
Wo gemogelt wird, fall'n Zähne
l'on triche, les dents tombent
Du flehst um Gnade, denkst du brokes Häufchen Elend
Tu supplies pour la miséricorde, tu penses être un pauvre tas de misère
Ernsthaft, dein Gejammer hier juckt meine koksverseuchte Seele?
Sérieusement, tes lamentations me démangent l'âme saturée de coke ?
An mein'n Felgen sind verchromte Royce-Embleme
Sur mes jantes, il y a des emblèmes Royce chromés
Da gibt's rollende Rs, wie wenn ich mit mafiösen Sowjet-Freunden rede
Il y a des "r" qui roulent, comme si je parlais avec des amis mafieux soviétiques
Ihr seid fotoscheue Wesen, doch wenn Toni euch begegnet
Vous êtes des êtres qui fuient les photos, mais si Toni vous rencontre
Werden Pimp-Slaps stets akribisch auf 'nem Polaroid verewigt
Les gifles de proxénète seront toujours soigneusement immortalisées sur un Polaroid
Ich erobre den Planeten wie mit Mondfahrzeug-Geräten
Je conquers la planète comme avec des engins lunaires
Mach' Millionen Beute, geb' dir mit Pistolenläufen Schläge (yeah)
Je fais des millions de butin, je te frappe avec des canons de pistolets (ouais)
Kid, dein Blut verursacht Boden-Feuchteschäden
Kid, ton sang cause des dommages aux sols
Ich sorg' für Komplexe wie die Putzfrau'n, die meine Bürogebäude pflegen (yeah)
Je crée des complexes comme les femmes de ménage qui s'occupent de mes immeubles de bureaux (ouais)
Ich fahr' im Royce (Royce), ich hasse euch (euch)
Je roule en Royce (Royce), je vous déteste (vous)
Ballin'-Level abnormal, Bellagio-Boys (Boys)
Niveau de ballin' anormal, Bellagio-Boys (Boys)
Ich fahr' im Royce (ich fahr' im Royce)
Je roule en Royce (je roule en Royce)
Ich hasse euch (ich hasse euch)
Je vous déteste (je vous déteste)
Ballin'-Level abnormal, Bellagio-Boys
Niveau de ballin' anormal, Bellagio-Boys
Damals alles Drama, kaufe Balenciaga
Tout était dramatique à l'époque, j'achète Balenciaga
Nie mehr kalt im Parka
Plus jamais froid dans le parka
Ich schwör' bei Gott (bei Gott)
Je jure par Dieu (par Dieu)
Es war gestört am Block, ey
C'était perturbé au bloc, ey
Codein in meinem Double-Cup
Codéine dans mon double-gobelet
Mit den Bellagios zur Tanke fahr'n (wrrm, wrrm)
Aller à la station-service avec les Bellagios (wrrm, wrrm)
Fick die Hunde, die nie dankbar war'n (ey)
Baiser les chiens qui n'ont jamais été reconnaissants (ey)
Für dich ist Zeit vorbei wie Van der Vaart
Pour toi, le temps est révolu comme Van der Vaart
Andere Welt, ich bin weggebeamt (pschh)
Un autre monde, je suis téléporté (pschh)
Von unten nach oben wie'n Zeppelin (pschh)
Du bas vers le haut comme un Zeppelin (pschh)
Komme zu spät zum Geschäftstermin
J'arrive en retard à mon rendez-vous d'affaires
Knarre geladen, ich schieß' auf den Deputy (brrr-pow)
Pistolet chargé, je tire sur le député (brrr-pow)
Mein Leben war schon immer Battlefield
Ma vie a toujours été un champ de bataille
Enemys, Enemys, Enemys, ende mies (Enemys)
Enemys, Enemys, Enemys, fin misérable (Enemys)
Chill' am Venice Beach
Se détendre à Venice Beach
Für die Hater: Rest in Peace
Pour les haineux : Repose en paix
Drei Tage im Bellagio, wie ein Tag vorbei
Trois jours au Bellagio, comme une journée passée
Mama hatte drei Jobs, Mann, es war nie leicht
Maman avait trois jobs, mec, ce n'était jamais facile
Ich lade Blei, baller' aus der Forty-Five (brr, brr)
Je charge du plomb, je tire avec la Forty-Five (brr, brr)
Was soll schon sein? Homie, das ist Baller-Life (swish)
Qu'est-ce qui peut bien arriver ? Homie, c'est la vie de baller (swish)
Ich fahr' im Royce, ich hasse euch
Je roule en Royce, je vous déteste
Ballin'-Level abnormal, Bellagio-Boys
Niveau de ballin' anormal, Bellagio-Boys
Ich fahr' im Royce, ich hasse euch
Je roule en Royce, je vous déteste
Ballin'-Level abnormal, Bellagio-Boys
Niveau de ballin' anormal, Bellagio-Boys





Writer(s): gerrit wessendorf, leon tiepold


Attention! Feel free to leave feedback.