Lyrics and translation Kollegah feat. Sarah - Image des Pimps

Image des Pimps

Freitagmorgen 10 Uhr ich steh auf nehme die Autoschlüssel
Steig in den Benz mit Hydraulikfederung wie Daunenkissen
Draußen ist es 20 Grad ein Haufen Bitches schauen sichtlich angetan auf den Businessmann ich fahr und rauch nen Spliff
Verkaufe Shit dann, ich kenne seinen Namen nicht
Er will 3 Platten Shit steigt auf den Beifahrersitz
Meines Wagen in dunkellila Tür zu Shotgun links
Übergabe während der Fahrt ich bin unabziehbar
Fahre zur Tanke park den Benz in weiß
Tank etwas Benzin rein kaufe ne Pepsi Light
Setz mich rein
Fahr weiter steuer das Lenkrad per Mittelfinger
Werf die leere Dose aus dem Fenster wie Kippenfilter
Menschenverachtend
Und deine Frau will mich mit den Händen anfassen
So wie Fendi-Handtaschen
Doch wird sofort weggeschickt
Weil die fette Bitch so potthässlich ist
Selbst Botox rettet nichts

Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann!
Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat!
Genieß den Tag, tu was ich mag
Seh wie du dich fragst: "Wer ist dieser Junge?"
Wenn ich durch die Stadt fahr, wird dir ganz schnell klar:
Ja, Kollegah ist der Star - frag jeden - und er ist ein böser Junge!
Stadt faaahr...
Wer ist dieser Junge - dieser Junge?
Wer ist dieser Junge - dieser Junge?

Freitag 23 Uhr ich fahr im koksweißen Jeep rum
Während sich der Mondschein in den Chromleisten spiegelt
Scheiß auf das Gaspedal weil ich mit 8 km/h durch die Stadt fahr den Wagen vor ner Nacktbar geparkt
Bleibe nur kurz sieh raus und bring mit Homies Girls mit
Sie steigen ein und dann heißt es blow wie Kurtis
Jo der Sound für Gangster
Das ist wie mit heruntergekurbeltem Autofenster
Im Luxuswagen
Bei Schritttempo "Was guckst du?" sagen
Durch die Hood zu fahren
Zwischen Fuchspelzkragen und Brustbehaarung
Stilvollen massivgoldenen Schmuck zu tragen
Hoes kaputt zu schlagen
Faust auf die Augenlider ihr seid Gees auf Lieder in der Wahrheit Schauspieler
Weder Hustler noch Kokadealer
Du wirst sogar von der hässlichsten Bitch belächelt wie Betrachter der Mona Lisa

Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann!
Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat!
Genieß den Tag, tu was ich mag
Seh wie du dich fragst: "Wer ist dieser Junge?"
Wenn ich durch die Stadt fahr, wird dir ganz schnell klar:
Ja, Kollegah ist der Star - frag jeden - und er ist ein böser Junge!
Stadt faaahr...
Wer ist dieser Junge - dieser Junge?
Wer ist dieser Junge - dieser Junge?

Ich hab das Image eines Pimps
Gees salutieren wenn ich im Benz durch die Stadt fahr
Ich hab das Image eines Pimps
Du nicht, du hast nur Image eines Bastards

L'image du proxénète

Vendredi matin, 10 heures, je me lève, je prends les clés de la voiture
Je monte dans la Benz avec une suspension hydraulique comme des coussins de plumes
Il fait 20 degrés dehors, un tas de salopes regardent visiblement avec admiration l'homme d'affaires, je roule et fume un joint
Je vends de la merde alors, je ne connais pas son nom
Il veut 3 plaques de merde, il monte sur le siège passager
Ma voiture en violet foncé, porte à la mitrailleuse à gauche
Livraison en cours de route, je suis imparable
Je vais à la station-service, je gare la Benz en blanc
Je fais le plein d'essence, j'achète un Pepsi Light
Je m'assois
Je continue à rouler, je dirige le volant avec mon majeur
Je jette la canette vide par la fenêtre comme des filtres de cigarettes
Méprisant de l'humanité
Et ta femme veut me toucher avec ses mains
Comme des sacs à main Fendi
Mais elle est immédiatement renvoyée
Parce que la grosse salope est tellement laide
Même le Botox ne sauve rien

Rien ne peut plus m'arrêter maintenant !
Pas de stress, pas de haine, pas de sang, pas de trahison !
Profite de la journée, fais ce que j'aime
Regarde-toi te demander : « Qui est ce garçon ? »
Quand je roule en ville, tu comprendras très vite :
Oui, Kollegah est la star - demande à n'importe qui - et il est un mauvais garçon !
Ville faaahr...
Qui est ce garçon - ce garçon ?
Qui est ce garçon - ce garçon ?

Vendredi 23 heures, je fais le tour en Jeep blanc coke
Alors que le clair de lune se reflète dans les baguettes chromées
Fous le pied sur l'accélérateur car je roule à 8 km/h dans la ville, j'ai garé la voiture devant un bar de strip-tease
Je reste juste un peu, je regarde et j'amène des filles avec des amis
Elles montent et c'est comme blow like Kurtis
Jo le son pour les gangsters
C'est comme rouler avec la fenêtre baissée
Dans une voiture de luxe
À allure lente « Qu'est-ce que tu regardes ? » dire
Rouler dans le quartier
Entre col de fourrure de renard et poils de poitrine
Porter des bijoux massifs en or stylés
Casser des hoes
Poing sur les paupières, vous êtes des Gees sur des chansons dans la vérité, des acteurs
Ni escroc ni vendeur de cocaïne
Tu seras même ridiculisé par la salope la plus laide comme les spectateurs de la Joconde

Rien ne peut plus m'arrêter maintenant !
Pas de stress, pas de haine, pas de sang, pas de trahison !
Profite de la journée, fais ce que j'aime
Regarde-toi te demander : « Qui est ce garçon ? »
Quand je roule en ville, tu comprendras très vite :
Oui, Kollegah est la star - demande à n'importe qui - et il est un mauvais garçon !
Ville faaahr...
Qui est ce garçon - ce garçon ?
Qui est ce garçon - ce garçon ?

J'ai l'image d'un proxénète
Les Gees saluent quand je roule dans la ville en Benz
J'ai l'image d'un proxénète
Pas toi, tu as juste l'image d'un bâtard