Lyrics and translation Kollegah feat. Summer Cem - Katapult

Katapult

Ko-Ko-Kollegah und Summer Cem, Düsseldorf bis Mönchengladbach
Komm mir frech, ich schick dich mit paar Brüchen vor zum Röntgenfacharzt
Bitch, es ist der Don im Game (Game) Bitch, Ich hab im Portemonnaie (naie):
Eine Million und paar Zerquetschte, wie die Loveparade
Dreh' mit deiner Mutter paar Pornotapes
Habe mit Bikinimodels Sex im Benz
Kid ich baller dir mit Mac 10s und Tecs ins Hemd
Und du verlässt den Zustand der Existenz
Muskelpaket, Musterathlet, der mit Schusswaffen an der Bushalte steht
K zu dem O. Ich versorg' in der Hood deine runtergekommene Mutter mit H
Yeah, der Killer deiner Gang, ich habe silberne Berettas
Alle Rapper die du kennst sind Großmäuler
Sie kommen an und wollen dann Kollabos
Ich verpasse dir nen Uppercut. Du hängst im Kronleuchter
Ich rolle mit vergoldeten Felgen vor deine Bude
Deine Crewmember fallen vor mir zu Boden und salutiern'
Ey, das ist wie Handytastaturen: Man sieht G's auf allen Viern
Also was. Ich komm im Bentley in weiß
Ready to ride, an der Westside, Felgen voll Ice
Deine jämmerlichen Pennerfreunde rennen und wein'
Und sperren sich dann daheim in einem Panic Room ein
Kollegah - le boss en Allemagne
Je ne sais pas qu'est-ce que tu veux de moi
Qui est tu? Tu me donnes ton argent ou je te frappe dans la tête
Du kleiner Hurensohn!
[Refrain - Raf Camora:]
J'écris mon désespoir
Car ce passé pleure sur l'avenir
J'écris celle dont l'espoir
De mourir un jour entouré d'ma famille
J'écris mon désespoir
Car ce passé pleure sur l'avenir
La nuit je pousse un supplice
Car je ne sais comment m'en sortir
Ey, seitdem 2Pac im Sarg liegt, schmeißen wir Bukakke Partys
Wer verteilt in U-Haft die Smarties
Hänge mit Rheydtern, Kölnern und Düsseldorfer Gees
Drogen sind wie Türen, denn man kann sie drücken oder ziehen
Ey, Nächtelang hatte ich Sektempfang
Ticke die Packets um acht - Cash auf die Hand
Warum werd ich nicht von der Backspin erkannt
Häng ab in Rheydt mit den Ecstasy Junks
Viele meiner Freunde wollen meine Feinde wegballern
Guck in meine Comments, alle finden diesen Track hammer
Komm in meine Gegend, überrolle deine Szene
Sogar deine Jungs sagen, du hast Recht, du bist Chef, Summer
Wart' mal Schatz, du liebst es wenn man dich hart anfasst
Bis der Kanacke dich an dem Haaransatz packt
Und dich dann an die Parkbank klatscht
Summer Cem ich häng ab mit OG's, fuck die police
Rapper kommen immer mit verkackten Oldies
Wenn der Chef deiner Mum nachts das Büro schließt
Und sie auf die Knie geht und Saxofon spielt
Bedenin kac para kaltak be alcak ne yapsak
Bu asfalta basma kolay deyil
Düsene bi tekme de sen at
Cade kuralim moruk
Yere düsen herzaman yerde kalacak
Ama bak ümüdü yok
Bu kafanin deli dolu bu yürek bi tüfek gecilemez gelibolu
Bana kizgelin gelin oglum esiyor bu firtina ettiyin rüzgara karsi seninle

Catapulte

Ko-Ko-Kollegah et Summer Cem, de Düsseldorf à Mönchengladbach
Essaie de faire le malin, je t'envoie aux urgences avec quelques fractures
Bitch, c'est le Don dans le game (game) Bitch, j'ai dans mon portefeuille (naie) :
Un million et quelques billets froissés, comme la Loveparade
Je tourne quelques pornos avec ta mère
Je baise des mannequins en bikini dans ma Benz
Gamin, je te braque avec des Mac 10 et des Tecs sous mon pull
Et tu quittes l'état d'existence
Montagne de muscles, athlète modèle, qui traîne à l'arrêt de bus avec des flingues
K à côté du O. Je fournis du H à ta mère déchue dans le quartier
Yeah, le tueur de ton gang, j'ai des Beretta argentés
Tous les rappeurs que tu connais sont des grandes gueules
Ils débarquent et veulent des featurings
Je te balance un uppercut. Tu te retrouves pendu au lustre
Je débarque devant chez toi avec mes jantes dorées
Les membres de ton crew tombent à genoux devant moi et saluent
Eh, c'est comme les claviers de téléphone : on voit des G sur les quatre
Alors quoi. J'arrive en Bentley blanche
Ready to ride, côté ouest, jantes pleines de glace
Tes pathétiques amis losers courent et pleurent
Et s'enferment chez eux dans une panic room
Kollegah - le boss en Allemagne
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Qui es-tu ? Tu me donnes ton argent ou je te frappe à la tête
Petit fils de pute !
[Refrain - Raf Camora:]
J'écris mon désespoir
Car ce passé pleure sur l'avenir
J'écris celle dont l'espoir
De mourir un jour entouré de ma famille
J'écris mon désespoir
Car ce passé pleure sur l'avenir
La nuit je pousse un supplice
Car je ne sais comment m'en sortir
Eh, depuis que 2Pac est dans son cercueil, on organise des Bukkake partys
Qui distribue les Smarties en prison ?
Je traîne avec des gars de Rheydt, Cologne et Düsseldorf
Les drogues sont comme des portes, on peut les pousser ou les tirer
Eh, j'ai eu droit à du champagne toute la nuit
Je découpe les paquets à huit heures - Cash dans la main
Pourquoi Backspin ne me reconnaît-il pas ?
Je traîne à Rheydt avec les junkies à l'ecstasy
Beaucoup de mes amis veulent buter mes ennemis
Regarde mes commentaires, tout le monde trouve ce morceau énorme
Viens dans mon quartier, j'écrase ta scène
Même tes gars disent que tu as raison, que tu es le patron, Summer
Attends un peu bébé, tu aimes qu'on te prenne fort
Jusqu'à ce que le lascar t'attrape par les cheveux
Et te plaque contre le banc du parc
Summer Cem, je traîne avec les OG, fuck la police
Les rappeurs débarquent toujours avec des vieux trucs foireux
Quand le patron de ta mère ferme le bureau la nuit
Et qu'elle se met à genoux et joue du saxophone
Dis-moi combien d'argent il reste, ma belle, qu'est-ce qu'on fait ?
Ce n'est pas facile de marcher sur ce bitume
Donne-lui un coup de pied toi aussi
On monte une équipe, mec
Celui qui tombe restera toujours à terre
Mais regarde, il n'a aucun espoir
Cette tête folle, ce cœur est un fusil, infranchissable comme Gelibolu
Ne t'en prends pas à moi, mon fils, cette tempête souffle contre le vent que tu crées