Kollegah - Boss der Bosse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Boss der Bosse




Boss der Bosse
Le Patron des Patrons
Nutte ich bin der boss
Salope, je suis le patron.
Du holst deine verwandtschaft weil man dir sagt du bist mit nichten der boss
Tu vas chercher ta famille parce qu'on t'a dit que tu n'étais pas le patron.
Ey ich entsicher die beretta
Hé, je désarme la Beretta.
Baller dann um mich bitch und kehr rapper von der straße wie im herbst blätter
Je tire autour de moi, salope, et je balaie les rappeurs de la rue comme des feuilles d'automne.
Wer is besser, ich brauch kein kokain bitch ich werde morgens wach stehe auf
Qui est le meilleur ? J'ai pas besoin de cocaïne, salope, je me réveille le matin, je me lève,
Sage dann zu meinem spiegelbild kollegah du bist noch immer der king und geh raus
je dis à mon reflet dans le miroir : Kollegah, tu es toujours le roi, et je sors.
Ihr seid vollbarttragendebahnhofspenner ich mache musik für businessmänner
Vous êtes des branleurs à barbe de gare, je fais de la musique pour les hommes d'affaires.
Goldzahntragendehardcoregangster gewichtestemmer im fitnesscenter
Des gangsters hardcore avec des dents en or, des haltérophiles dans les salles de sport.
Wer is hart alle leute die kollegah kennen hoffen du bist nervenstark
Qui est chaud ? Tous ceux qui connaissent Kollegah espèrent que tu as les nerfs solides.
Denn wenn ich sage das ich deine mutter ficke dann ist das weiss gott nicht einfach so dahergesagt
Parce que quand je dis que je baise ta mère, ce n'est pas dit à la légère, crois-moi.
Ich ficke sie bis zum herzinfarkt, leute finden sie dann in der gosse wieder
Je la baise jusqu'à la crise cardiaque, les gens la retrouvent dans le caniveau.
Und schicken die bitch zum nervenarzt, ich steig in den benz und gebe stoff wie dealer
Ils envoient cette salope chez le psy, je monte dans la Benz et je distribue de la came comme un dealer.
Rapper zahlen geld um den boss zu featuren, ich fahr dich im tiefergelegten
Les rappeurs paient pour avoir le patron en featuring, je te roule dessus avec ma voiture surbaissée.
Beamer an, seh dann grinsend dem arzt dabei zu, wie der penner dich wiederbelebt
Je démarre, puis je regarde le médecin te ranimer en souriant, ce pauvre con.
Hey solange meine schnellschussknarre mir nen geldfluss garantiert is alles ok das ist koka musik
Hé, tant que mon flingue me garantit un flux d'argent, tout va bien. C'est de la musique cocaïne,
Die respekt einflössende redlight-größe t zu dem o zu dem n zu dem i
qui impose le respect, la pointure rouge : T.O.N.I.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Ihr seid alle muttersöhnchen
Vous êtes tous des fils à maman.
Kid ich komm und mache deiner mutter söhnchen
Gamin, j'arrive et je fais des enfants à ta mère.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Der überking
Le roi suprême.
Der rest der rapper sind betrüger wie die gebrüder grimm
Le reste des rappeurs sont des imposteurs comme les frères Grimm.
Erfolgslaufbahn als vollkaufmann, ich komm mit samsonite-koffer voller mp5's
Une carrière réussie en tant que commercial, j'arrive avec une valise Samsonite pleine de MP5.
Poliere meinen goldlauf blank und du läufst zurück zu deinen eltern so wie hänschen klein
Je fais briller mon flingue en or et tu retournes en courant chez tes parents comme le petit Poucet.
Gangstastyle kid deine eltern sagen das kollegah nur ein primitiver prollrapper ist
Style gangster, gamin, tes parents disent que Kollegah n'est qu'un rappeur prolo et primitif.
Aber deutsche rapper kucken mir auf die goldkette bitch und labern mir dann alles nach als wenn sie dolmetscher sind
Mais les rappeurs allemands me regardent la chaîne en or, salope, et répètent tout ce que je dis comme s'ils étaient des interprètes.
Du bist nicht mal ein meter groß, nicht mal ein hetero, hab ich grade keine zeit fickt dich mein schäferhund
Tu ne fais même pas un mètre, tu n'es même pas un hétéro, si je n'ai pas le temps, mon berger allemand te baisera.
K zu dem o ich befriedige mit meiner maskulinen stimme sogar bitches am telefon
K.O., je fais jouir les meufs au téléphone rien qu'avec ma voix masculine.
Der boss der bosse, selfmade king, ich ficke deine mutter freizeitmässig
Le patron des patrons, self-made king, je baise ta mère pendant mon temps libre.
Immer wenn mir danach ist ich rufe an sie kommt vorbei ich komm in ihrem mund so wie weissheitszähne
Dès que j'en ai envie, je l'appelle, elle vient, je rentre dans sa bouche comme une dent de sagesse.
Rapper kennen sowas nur vom hören-sagen denken was da toni rappt ist größenwahnsinn
Les rappeurs ne connaissent ça que par ouï-dire, ils pensent que ce que rappe Toni est de la mégalomanie.
Fakt ist aber ihre bitches holn mein dick wie aus einem Mund im chor "ey die größe, wahnsinn!"
Le fait est que leurs meufs prennent ma bite comme une seule femme : "Hé, la taille ! Incroyable !".
Und ich habe kein gras, ich habe qualitatives piece das dope ist schwarz und weich
Et je n'ai pas de beuh, j'ai de la qualité supérieure, la came est noire et douce.
Ich hab nepal temple balls wie dalei lama im genitalbereich
J'ai des boules de temple népalais comme le dalaï-lama dans le slip.
Ey yo bitch ich stehe vor dem parkenden benz, arme verschrenkt, strassenpräsenz
yo, salope, je suis devant la Benz garée, les bras croisés, prestance de rue.
Alietten platinketten an denen ein silbernes ahornblatt glänz
Des chaînes Aliette en platine avec une feuille d'érable en argent qui brille.
Ja du hast fans aber nur solange bis der boss in den benz steigt
Ouais, tu as des fans, mais seulement jusqu'à ce que le patron monte dans la Benz.
In deine city fährt, nicht lange wartet, einmal ausholt, dir nen uppercut verpasst, bis du oben im draht von einem starkstrommast hängst
Il se rend dans ta ville, il n'attend pas longtemps, il s'élance, te colle une droite, et te voilà accroché au sommet d'un pylône électrique.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Ihr seid alle muttersöhnchen
Vous êtes tous des fils à maman.
Kid ich komm und mache deiner mutter söhnchen
Gamin, j'arrive et je fais des enfants à ta mère.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Der überking
Le roi suprême.
Der rest der rapper sind betrüger wie die gebrüder grimm
Le reste des rappeurs sont des imposteurs comme les frères Grimm.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Ihr seid alle muttersöhnchen
Vous êtes tous des fils à maman.
Kid ich komm und mache deiner mutter söhnchen
Gamin, j'arrive et je fais des enfants à ta mère.
Rapper sehn mich an, rapper sehen weg
Les rappeurs me regardent, les rappeurs détournent le regard.
Rapper sehen ein t o n ist der mack
Les rappeurs reconnaissent que T.O.N. est le boss.
Der überking
Le roi suprême.
Der rest der rapper sind betrüger wie die gebrüder grimm
Le reste des rappeurs sont des imposteurs comme les frères Grimm.





Writer(s): christoph alex, ingo baatsch


Attention! Feel free to leave feedback.