Lyrics and translation Kollegah - Bosshafte Weihnachten

Bosshafte Weihnachten

In der verschneiten Kaiserstraße
Suchen Freier deine Mum
Vergebens den Kollegah gibt den Freiern Heilig Abend
Und den Weihnachtsfeiertagen denn der Kanada Deutsche
Pflegt die Feiertagsbräuche und macht Weihnachtseinkäufe
Ich bin Unterwegs mit Supermodells in der Fußgängerzone
Und vor Mund verdrosseln kurz entschlossen Pulverschnee zu Wurfgeschossen
Weiß wie die Segel-Yacht mach mit Kleinkindern Schneeballschlacht

Und sie verlieren die Partien als seien sie Lebra Krank
Doch lieben den Boss, wie den Weihnachtsmann persönlich
Und folgen ihrem Star wie die Heiligen drei Könige
Die Breitling tickt das hörn sie fragen sind das Eiskristalle
Keinesfalls, Kid, was ihr seht, sind Diamonds a la Feinster Quali
Und dann wollen sie noch wissen wer die Schneeflocken macht
Doch ich erklär ihnen Stattdessen wie man im Schnee Flocken macht
Bevor ich mich dann in einer der Teestuben flüchte um zu chillen
Bei Glühwein und Lebkuchen Stückchen
Und mich dann mit den Ladys auf den Rückweg nach Hause mache
Mit Daunen Jacke mit Lammgefüttert wie Raubkatzen

Ich mach Dope deals die sich rentieren
Sitz im Schlitten lass mich ziehen, von Renntieren
Park bei deiner Mum vorm Haus sie rennt ihren
Mantel holen und hüpft zu mir rein Player
Ich wünsch dir

Bosshafte Weihnachten, Bosshafte Weihnachten
Schneeball in die Fresse Mois Bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten ganz viele Christbaumkugeln
Hängen an den Nadeln so wie Junkys in Fixerstuben

Bosshafte Weihnachten, Bosshafte Weihnachten
Schneeball in die Fresse Mois Bosshafte Weihnachten
Und alle deutschen Rapper haben nen kleinen Schwanz
Mich ausgenommen wie ne Weihnachtsgans

Ey ich lenke den Daimler Benz bei glätte und Eiseskälte
Nach gut 10 Minuten sind wir Back in meim Heimatsstädtchen
Ich steig aus dem Benz und kaum Daheim führen sich die Sluts auf
Als sei über meim Schwanz ein Mistelzweig aufgehängt
Bis plötzlich eine der Bitches flüstert heirate mich
Ich grins und meine verschwitzt Tse, Nein lieber nicht
Du bist zu einfach gestrickt wie der Pulli den ich wohl auch dieses Jahr wieder
Von dir Bitch zu Weihnachten grieg

Bosshafte Weihnachten, Kollegah der Pimp
Ich geb deiner Mum Pint bis sie grinst wie der Grinch
Geh dann raus in die Winterkälte
Zieh den Mantel an damit ich mich nicht bei diesem Wind erkälte
Fahre los dich und deine Buddys besuchen
Sobald das Navi ne Route, hat wie Knecht Ruprecht
Den Mainbach mit 180 Grad sticht dass sofort der Schmuck vom Weihnachtsbaum und vom Dach die Eiszapfen runterkrachen
Das macht 'Wham' wie dieses Schwule Last Christmas Lied
Jetzt hast du nen Blut roten Zinken wie Rudolph beim Schlitten ziehn

Ich mach Dope deals die sich rentieren
Sitz im Schlitten lass mich ziehen, von Renntieren
Park bei deiner Mum vorm Haus sie rennt ihren
Mantel holen und hüpft zu mir rein Player
Ich wünsch dir

Bosshafte Weihnachten, Bosshafte Weihnachten
Schneeball in die Fresse Mois Bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten ganz viele Christbaumkugeln
Hängen an den Nadeln so wie Junkys in Fixerstuben

Bosshafte Weihnachten, Bosshafte Weihnachten
Schneeball in die Fresse Mois Bosshafte Weihnachten
Und alle deutschen Rapper haben nen kleinen Schwanz
Mich ausgenommen wie ne Weihnachtsgans

Das ist Weihnachten Jonny, Weihnachten mit Kollegah
Und wenn irh euch alle auch schön Bosshaft verhalten habt in diesem Jahr
Dann gibts auchn paar Geschenke meine Freunde

Uwe Andre bekommt die Zuhältertapes
Anne Marie will nur Amphetamin
Der Martin griegt den Schlagring
Vanessa mm 'n Messer
Josephine, Die Projektile
Die geile Annastasia die kriegt Besuch vom Halbkanadier
Und was ist mit Paul, der griegt ein paar aufs Maul
Yeah

Un Noël de Patron

Dans la Kaiserstraße enneigée
Des mecs cherchent ta mère
En vain, Kollegah offre aux mecs le réveillon de Noël
Et les fêtes de fin d'année, car l'Allemand du Canada
Entretient les traditions festives et fait ses courses de Noël
Je me balade avec des top-modèles dans la zone piétonne
Et devant la bouche, je transforme de la poudreuse en boules de neige
Blanc comme mon yacht, je fais des batailles de boules de neige avec des enfants

Et ils perdent les parties comme s'ils étaient lépreux
Mais ils aiment le patron, comme le Père Noël en personne
Et suivent leur star comme les trois rois mages
La Breitling fait tic-tac, ils entendent ça et demandent si ce sont des cristaux de glace
Pas du tout, gamin, ce que tu vois, ce sont des diamants de la meilleure qualité
Et puis ils veulent savoir qui fait les flocons de neige
Mais je leur explique plutôt comment on fait des flocons de neige
Avant de me réfugier dans un salon de thé pour me détendre
Avec du vin chaud et des morceaux de gâteau
Et ensuite je rentre à la maison avec les demoiselles
Avec une doudoune fourrée d'agneau comme des chats sauvages

Je fais des deals de dope qui rapportent gros
Assis dans le traîneau, je me fais tirer par des rennes
Je me gare devant chez ta mère, elle court chercher son
Manteau et saute dans ma voiture, ma belle
Je te souhaite un

Joyeux Noël de Patron, Joyeux Noël de Patron
Boule de neige dans ta gueule, mec, Joyeux Noël de Patron
Joyeux Noël de Patron, plein de boules de Noël
Accrochées aux aiguilles comme des junkies dans des salles de shoot

Joyeux Noël de Patron, Joyeux Noël de Patron
Boule de neige dans ta gueule, mec, Joyeux Noël de Patron
Et tous les rappeurs allemands ont une petite bite
Sauf moi, comme une oie de Noël

Eh, je conduis la Mercedes sur le verglas et le froid glacial
Au bout de 10 bonnes minutes, on est de retour dans ma ville natale
Je sors de la Mercedes et à peine arrivé, les salopes se comportent comme si
On avait accroché du gui au-dessus de ma bite
Jusqu'à ce que soudain, une des salopes murmure "épouse-moi"
Je souris et je dis "Non, je préfère pas"
Tu es trop facile à avoir comme le pull que tu vas encore me
Refourguer pour Noël cette année, salope

Joyeux Noël de Patron, Kollegah le mac
Je gave ta mère de pinte jusqu'à ce qu'elle sourit comme le Grinch
Je sors dans le froid hivernal
Je mets mon manteau pour ne pas attraper froid avec ce vent
Je pars te rendre visite, toi et tes potes
Dès que le GPS a un itinéraire, comme le Père Fouettard
La Mainbach à 180 degrés, les bijoux du sapin de Noël et les glaçons du toit tombent
Ça fait 'Wham' comme cette chanson de merde 'Last Christmas'
Maintenant t'as le nez rouge sang comme Rudolph quand il tire le traîneau

Je fais des deals de dope qui rapportent gros
Assis dans le traîneau, je me fais tirer par des rennes
Je me gare devant chez ta mère, elle court chercher son
Manteau et saute dans ma voiture, ma belle
Je te souhaite un

Joyeux Noël de Patron, Joyeux Noël de Patron
Boule de neige dans ta gueule, mec, Joyeux Noël de Patron
Joyeux Noël de Patron, plein de boules de Noël
Accrochées aux aiguilles comme des junkies dans des salles de shoot

Joyeux Noël de Patron, Joyeux Noël de Patron
Boule de neige dans ta gueule, mec, Joyeux Noël de Patron
Et tous les rappeurs allemands ont une petite bite
Sauf moi, comme une oie de Noël

C'est Noël Jonny, Noël avec Kollegah
Et si vous vous êtes tous bien comportés comme des patrons cette année
Alors il y aura des cadeaux mes amis

Uwe Andre reçoit les cassettes de proxénètes
Anne Marie ne veut que de l'amphétamine
Martin reçoit le coup de poing américain
Vanessa mm 'un couteau
Joséphine, les projectiles
La bonne Anastasia reçoit la visite du demi-Canadien
Et qu'en est-il de Paul, il se fait casser la gueule
Ouais