Lyrics and translation Kollegah - Consuela (Hoodtape 3)

Yeah
Ey, guck ma', folgendermaßen (stellt sich die Sache dar)
Hör genau zu, junger Strolch
Ah, yeah, ey
Ich komm' nach etlichen Nächten voll Ecstasy- und Weed-Verkauf
Mescalin- und Speedverkauf an Gangster in den Streets der Town
Endlich wieder hier nach Haus
Und seh' auf diese, das Antlitz des Macs nicht spiegelnden
Sondern dreckverschmierten Fliesen drauf (ey)
Diese Hexe Consuela denkt sich nix und liegt da faul
Pizza fressend wie das Brangelina-Liebesaus (ey)
Ich zeig' der hässlichen Latina-Braut
Während sie sich mexikanische Soaps auf dem Flatscreen im TV anschaut
Den glänzenden Machine-Gun-Lauf (wooh)
Du nichtsnutzige Schlampe
Komm' ich heim, will ich, dass alles hier so blitzt wie diese Waffe
Und jetzt wischst du miese Schlange, die Stühle und den Holztisch da
Und komm mir nicht wieder mit, "¡Solo hablo español, Mister!"
Du Drecksstück verstehst das nie
Letztens brachtest du mir erst, nachdem ich dir den Weg
Mit dem elektrischen Taser wies, das Tee-Service
Du faule Haushälterin (tzhe), du rührst bloß mal 'nen Finger
Wenn überraschenderweise grade der Boss in sei'm Beamer kommt
Und vorm Haus hält darin
Ah, denkst, dass ich saudämlich bin, jetzt nimm den Staubwedel
Bevor ich's tu, deine Augäpfel damit rausbreche (pass auf)
Und dich zum Aufessen zwing'
Danach wäschst du die Pelzjacken
Wie bitte? (was?) Was hast du gesagt? Ich soll es selbst machen?
Tzeh, widerliche Hure
Du weißt, dass ich solche niederen Dinge wie der Diener tue, ist wider die Natur
Und jetzt wiener mir die Schuhe (sí) und die Fliesen hier im Flur (sí)
Sieh's positiv: Du tust damit was für deine Figur (sí)
Du fette kleine Schlampe, dat kann ja wohl nicht wahr sein
Normal, dass das ewig dauert (jajaja)
Guck ma', wie fett du bist, Alter (jajaja)
Was für 'ne elende—dat kann doch wohl nicht wahr sein, Alter?!
Ich hab' nix gegen Dicke
Ja, jetzt kommt die scheiß Bild-Zeitung wieder an und sagt
Ey, der macht hier wieder Randgruppen-Beleidigung (Ja! Ja!)
Aber guck dich ma' bitte an (sí), das sind 300 Kilo
(Das ist jenseits von Gut und Böse) Hör mir auf mit der Scheiße
Du hast dich seit Jahren vollgefressen
(Woah) Auf Kosten anderer
Menschen verhungern auf der Welt (in Afrika)
Und du frisst hier ein Baguette (komplett)
Und 'ne Pizza nach der rein (nein), von meinem Geld (meinem Geld)
Was ich dir bezahle jeden Tag (jeden Tag)
Damit du hier saubermachst, nicht dass du hier frisst
(Mach' ich, mach' ich doch)
Pizza fressend wie das Brangelina-Liebesaus
Muss man sich wirklich schäm'n

Да
Ey, guck ma', следующим образом (представляет собой дело)
Слушай внимательно, молодой бродяга
Ах, да, ey
Я приду после нескольких ночей, полных экстази и сорняков
Продажа мескалина и скорости бандитам на улицах города
Наконец вернулся домой
И смотри на них, не отражая лица мака
Но грязная плитка на нем (ey)
Эта ведьма Консуэла ни о чем не думает и лежит там лениво
Питаясь пиццей, как Brangelina-Love aus (ey)
Я покажу' самых уродливых Latina-невеста
Пока она смотрит на мексиканское мыло на плоском экране телевизора
Блестящий ствол пулемета (wooh)
Ты бесполезная шлюха
Когда я вернусь домой, я хочу, чтобы все здесь вспыхнуло, как это оружие
А теперь ты, паршивая змея, вытираешь стулья и деревянный стол.
И не возвращайся ко мне, "¡Solo hablo español, мистер!"
Ты, сукин сын, никогда не поймешь этого
В прошлый раз ты принес меня только после того, как я указал тебе путь
С электрическим Taser указал обслуживание чая
Ты, ленивая экономка, только пальцем шевельни
Если удивительно, босс приходит в Beamer
И перед домом держит в нем
Ах, думаете, что я Саудовская, теперь возьмите тряпку
Прежде чем я это сделаю, вырву твои глазные яблоки (Берегись)
И заставь тебя есть
После этого вы моете меховые куртки
Пожалуйста? (что?) Что ты сказал? Ты хочешь, чтобы я сделал это сам?
Tzeh, отвратительная шлюха
Ты знаешь, что я делаю такие низменные вещи, как слуга, против природы
И теперь Винер мне туфли (sí) и плитки здесь, в коридоре (sí)
Смотрите позитивно: вы делаете что-то для своей фигуры (sí)
Ты жирная маленькая сучка, дат, наверное, не может быть правдой
Нормально, что это длится вечно (jajaja)
Смотри Ма' , какой ты толстый, чувак (jajaja)
- Ну, что за жалкое зрелище, старина?!
Я ничего не имею против толстых
Да, теперь эта чертова газета снова приходит и говорит
Эй, он опять делает здесь оскорбление (да! Да!)
Но посмотрите, пожалуйста (sí), это 300 килограммов
(Это за пределами добра и зла) прекрати меня с дерьмом
Ты много лет питался
(Woah) за счет других
Люди голодают в мире (в Африке)
И вы едите здесь багет (полный)
И пицца после чистого (нет), из моих денег (мои деньги)
Что я плачу вам каждый день (каждый день)
Чтобы ты убирал здесь, а не чтобы ты жрал здесь
(Я делаю, я делаю)
Питаясь пиццей, как Бранджелина-любовь
Неужели стыдно?