Lyrics and translation Kollegah - Da

Da

Haaaa, aaah
Yeah, Kollegah der Boss, ah
Düsseldorf im Herbst, ein einsames Café
Ich renn' seit zehn Jahr'n nach vorne, ohne ein Mal umzudreh'n
Die Alte bringt Espresso mit 'ner Rose in den Haar'n
Riecht nicht so gut, wie er sollte, alter Cocaine-Folgeschaden, ah
Mein Leben zieht vorbei wie 'ne Bild-Collage
Epic Shit wie 'ne Highlander-Filmpassage
Mein ganzes Life 'ne Gewinnerstraße
Meine alten Schmuggelrouten in zehn Jahren heilige Pilgerpfade
Sie lästerten im Hintergrund gerne
Aber der Shooting-Star war killer, so wie Ninja-Wurfsterne
Heute Singapur-Airlines, ich klapp' das MacBook auf
Schreib' genau diese Zeilen hier in dem MacBook auf
Schalt' das MacBook aus
Werfe Dollars auf die Stewardess und geb' ihr 'ne Ghetto-Faust
Das' der Real-Life-Van-Damme Action-Film
Wenn ich mal was in den Sand setz', dann Vill'n an 'nem Strand der Antillen
Fahre von mei'm Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf einmal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf einmal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Ich schrieb ein Buch für die Kinder aus dem Viertel
Die Überdosen schmeißen, so wie Silla auf der Kirmes
All die Vorwürfe gegen mich sind von Haus aus
Von den Bitches aus der Luft gegriffen wie'n Brautstrauß
Ich helf' meinen Jungs aus 'nem Leben im Dreck
Ich schwöre, rennt der Jiggy das nächste mal weg
Vor der Mordkommission
Macht der motivier'nde H.I.I.T-Insta-Storys wegen Vorbildfunktion
Wenn ich sterb', legt mir Rosen ans Grab
Und dreht 'nen monumentalen Dokumentarfilm
Mit dem mein Tod untermalt wird
Was nur gestört wird von paar Groupies
Die mich wiederbeleben woll'n mit Hokus-Pokus-Geschwafel (tzhe)
Kann ich noch einen Ex–, einen Espresso haben, bidde?
Danke, ja, ah, ey
Fahre von mei'm Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf einmal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf einmal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie

Здесь

Хааа, ааах
Йеа, Коллегах — босс, ах
Дюссельдорф осенью, одинокое кафе
Я бегу уже десять лет вперед, ни разу не оглядываясь
Старушка приносит эспрессо с розой в волосах
Пахнет не так хорошо, как должно, старые последствия кокаина, ах
Моя жизнь проносится мимо, как фотоколлаж
Эпичный дерьмовый момент, как отрывок из фильма "Горец"
Вся моя жизнь — дорога победителя
Мои старые контрабандные маршруты через десять лет станут святыми местами паломничества
Они любили злословить за спиной
Но восходящая звезда была убийственной, как ниндзя-сюрикены
Сегодня Singapore Airlines, я открываю MacBook
Пишу именно эти строки здесь, в MacBook
Закрываю MacBook
Бросаю доллары стюардессе и даю ей кулак в стиле гетто
Это настоящий боевик с Ван Даммом
Если я что-то и зарою в песок, так это виллу на пляже Антильских островов
Еду из своего дома-ловушки в пентхаус
Я выгляжу свежо, сучка
Ведь я прошел путь от жизни в гетто до света софитов
Трачу деньги впустую
И вдруг я здесь (здесь)
Все случилось за одну ночь, братан (братан)
В сейфе нет места, братан
И все еще не насытился, братан
И вдруг я здесь (здесь)
Все случилось за одну ночь, братан (братан)
В сейфе нет места, братан
И все еще не насытился, братан
Я написал книгу для детей из района
Которые глотают передозировки, как Силла на ярмарке
Все обвинения против меня изначально
Высосаны из пальца этими сучками, как букет невесты
Я помогаю своим парням выбраться из дерьмовой жизни
Клянусь, если этот чувак в следующий раз сбежит
От отдела убийств
То будет снимать мотивирующие H.I.I.T-истории в инстаграме из-за своей роли примера для подражания
Когда я умру, положите розы на мою могилу
И снимите монументальный документальный фильм
Который будет сопровождать мою смерть
Что будет лишь немного нарушено парочкой группи
Которые захотят воскресить меня с помощью всякой абракадабры (тцэ)
Можно мне еще один экс–, один эспрессо, пожалуйста?
Спасибо, да, ах, эй
Еду из своего дома-ловушки в пентхаус
Я выгляжу свежо, сучка
Ведь я прошел путь от жизни в гетто до света софитов
Трачу деньги впустую
И вдруг я здесь (здесь)
Все случилось за одну ночь, братан (братан)
В сейфе нет места, братан
И все еще не насытился, братан
И вдруг я здесь (здесь)
Все случилось за одну ночь, братан (братан)
В сейфе нет места, братан
И все еще не насытился, братан