Lyrics and translation Kollegah - Drogenfachchinesisch

Drogenfachchinesisch

Ja man sowas, genau, okay...
okay check den Flow alter tzehe
was lachst du? Ey kumma... folgendermaßen...
[Part 1]
Ey du bist Nikotin abhängig, und willst bloß Zigaretten
ich steh druff am Block auf Kokain und Vicodin Tabletten
ein Kilo Weed verchecken, ein Kilo Piece verchecken,
Halb zehn, Zeit fürn Knoppers, ein Kilo Speed verchecken
Kid ich pack die geladene Gun und chill in der Hood mit Pelzklamotten
fick paar Unterwäsche Models, bis zum Bruch der Beckenknochen
Yo der Punchline Boss im Game
lehnt in der Hood mit Bandana und Knarre an einer Wand, wie Solid Snake
sei leise du Penner, komm mir bitte nicht mit monogames Leben
mein Vokabular besteht zum großen Teil aus Drogenfachchinesisch
ich bin stets umgeben von Kameramännern
ramme paar Pennern am Hauptbahnhof das Butterflymesser quer in den Oberschenkel
Ey du bist wegen Geldsorgen selbstmord-gefährdet wie Robert Enke
und stehst auf den Schien', wie Two-and-a-half-Men-Fans
Ey der Boss, der nicht an Fußgänger Ampeln bremst
cruise ich im schwarzen Benz, Richtung Stadt rein zwecks Drogendeals
ich klatsch dich bis du Bastard am Boden liegst
ich komme mit goldener Kette, verfolge die Rapper mit Colt, oder Tec aber wenn ich die Shotgun hole
...ist ihr Leben auf einmal (ein Mahl) aus, wie Obdachlose
[Hook 2x]
5 Kilo Hero in dem Range Rover Trunk
Ey was für Gangsta-Homies? Bitch, du hast nur Facebook Bekannte
Rapper haben Geldsorgen Schlampe...
Ey sie sind jetzt wie Enke zu Lebzeiten, sie spielen mit Selbstmordgedanken.
[Part 2]
Drugdeals, Gunshots, Blaulicht, Gesetzesbruch. Der Boss.
Du hast wegen deiner Aushilfsbeschäftigung dauernd nen Hexenschuss, wie Frauenquidditch-Matches
Du bist ein lausiger Rapper. Guck dein Girl will ein Autogramm auf die Stirn nachdem sie mich oral befriedigt.
Ey die Bitch braucht es um jeden Preis, wie Pokalvitrinen.
Veni Vedi Vici. Der Erfolg ist mir zu Kopf gestiegen, wie New York Touristen dieser Lady Liberty.
Kid, ich trag überteuren Schmuck über teuren Schmuck. Guck ein Pimpslap, du erleidest nen Wirbelsäulenbruch.
Du wirst weggeboxt vom Heroticker und willst mich haften lassen?
Bitch kauf dir im Selfmade-Shop Kollegah Sticker!
Was player? Du checkst nur Bunnies im Chat. Beziehst Hartz IV und deine Mami dein Bett.
Und was für Koka und Walther Guns? Du drehst höchstens dann mal ein krummes Ding, wenn du mit deiner Oma den Walzer tanzt.
[Hook 2x]
5 Kilo Hero in dem Range Rover Trunk
Ey was für Gangsta-Homies? Bitch, du hast nur Facebook Bekannte
Rapper haben Geldsorgen Schlampe...
Ey sie sind jetzt wie Enke zu Lebzeiten, sie spielen mit Selbstmordgedanken.

Наркоманский жаргон

Да, мужик, вот так, точно, окей...
окей, проверь этот флоу, старина, цэ-цэ
Чего смеешься? Эй, давай... вот так...
[Часть 1]
Эй, детка, ты зависима от никотина и хочешь только сигареты,
а я торчу на районе от кокаина и таблеток викодина.
Кило травы продать, кило шишек продать,
Полдесятого, время для перекуса, кило спидов продать.
Малышка, я беру заряженный ствол и расслабляюсь в районе в мехах,
трахаю моделей нижнего белья до хруста тазобедренных костей.
Йоу, босс панчлайнов в игре
стоит в районе с банданой и пушкой у стены, как Солид Снейк.
Будь тише, неудачница, не лезь ко мне со своей моногамной жизнью,
мой словарь по большей части состоит из наркоманского жаргона.
Я всегда окружен операторами,
всаживаю каким-то лохам на вокзале бабочку поперёк бедра.
Эй, ты из-за проблем с деньгами склонна к суициду, как Роберт Энке,
и стоишь на рельсах, как фанаты "Два с половиной человека".
Эй, босс, который не тормозит на пешеходных переходах,
еду я в чёрном мерсе в город по наркоделам.
Я буду бить тебя, стерва, пока ты не свалишься на землю.
Я прихожу с золотой цепью, преследую рэперов с кольтом или теком, но когда я беру дробовик,
...их жизнь внезапно обрывается, как у бездомных.
[Припев 2x]
5 кило героина в багажнике Range Rover.
Эй, какие гангста-братишки? Сучка, у тебя только друзья в Фейсбуке.
У рэперов проблемы с баблом, шлюха...
Эй, они теперь как Энке при жизни, играют с мыслями о самоубийстве.
[Часть 2]
Наркоторговля, выстрелы, мигалки, нарушение закона. Босс.
У тебя из-за твоей подработки постоянно радикулит, как на матчах по женскому квиддичу.
Ты жалкий рэпер. Смотри, твоя девушка хочет автограф на лоб после того, как сделала мне минет.
Эй, этой сучке это нужно любой ценой, как витрина с кубками.
Veni, vidi, vici. Успех ударил мне в голову, как нью-йоркским туристам эта Леди Либерти.
Малышка, я ношу дорогущие цацки поверх дорогих цацак. Смотри, один удар - и у тебя перелом позвоночника.
Тебя вырубает торчок, и ты хочешь привлечь меня к ответственности?
Сучка, купи себе в магазине Selfmade стикеры с Kollegah!
Что, игрок? Ты только пялишься на кроликов в чате. Сидишь на пособии, а мама заправляет твою кровать.
И какой кокаин, какие стволы Walther? Ты разве что криво крутанешься, когда танцуешь вальс с бабулей.
[Припев 2x]
5 кило героина в багажнике Range Rover.
Эй, какие гангста-братишки? Сучка, у тебя только друзья в Фейсбуке.
У рэперов проблемы с баблом, шлюха...
Эй, они теперь как Энке при жизни, играют с мыслями о самоубийстве.