Kollegah - ERFOLGSSPUR - translation of the lyrics into Russian

ERFOLGSSPUR - Kollegahtranslation in Russian




ERFOLGSSPUR
Du kriegst nur eine Chance und ich nutze sie
У тебя есть только один шанс, и я им воспользуюсь
Damals weiße Air Force, abgenutzte Jeans
Белые ВВС тогда, поношенные джинсы
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt
Оставь след успеха, непобедимый
Ich folgte mei'm Dream
Я следовал за своей мечтой
Von einem Jung'n aus Mainz zu 'nem Evergreen
От мальчика из Майнца до вечнозеленого
Numbers on the board so wie Pusha T
Цифры на доске так что Пуша Т
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt
Оставь след успеха, непобедимый
Ich folgte mei'm Dream (yeah, yeah)
Я следовал за своей мечтой (да, да)
Breit aufgestellt wie ein Weintraubenfeld
Распространение, как поле винограда
Bossaura am Start, als wär's 2011
Аура босса в начале, как в 2011 году.
So grade, als ob ich еin'n Besenstiel verschluckte
Почти как если бы я проглотил метлу
Mein Lebensziel mit 15? Cash und mega viele Muskeln
Моя цель в жизни в пятнадцать? Денежные средства и много мышц
Es ist Blume Komma Felix, himself und höchstpersönlich
Это цветочная запятая Феликс, он сам и он сам
Rap-Entrepreneur, Bitch, selbstgekrönter König
Рэп-предприниматель, сука, самопровозглашенный король
Ein hünenhafter Bühnenstar, da applaudieren Fans
Гигантская звезда сцены, фанаты аплодируют
Bei andren Rappern geht es nicht so ab laut ihren Fans
По словам их фанатов, другие рэперы так не поступают.
Ey, ich komm aus Kanada, doch die Kids sagen: "Alter Schwede!"
Эй, я из Канады, но дети говорят: "Старый швед!"
Als ob ich dieser Dicke von ABBA wäre
Как будто я тот толстяк из ABBA
Was mich beschäftigt: Golfen, Tennis und Polo
Чем я занят: гольф, теннис и поло.
Ich zieh mein Ding von A bis Z durch wie beim Amazon-Logo
Я делаю свое дело от А до Я, как с логотипом Amazon
Im Billionaire's Club entsteh'n nur zeitlose Tracks
В Billionaire's Club создаются только вечные треки
Kein Greifvogelnest, doch die Zweigstelle wächst
Не хищная птица гнездится, а ветка растет
Weißes Pulver wiegen und zu Barem machen
Взвесьте белый порошок и заработайте деньги
Sachen, die wir von der Wiege bis zur Bahre machen
Что мы делаем от колыбели до могилы
Du kriegst nur eine Chance und ich nutze sie
У тебя есть только один шанс, и я им воспользуюсь
Damals weiße Air Force, abgenutzte Jeans
Белые ВВС тогда, поношенные джинсы
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt
Оставь след успеха, непобедимый
Ich folgte mei'm Dream
Я следовал за своей мечтой
Von einem Jung'n aus Mainz zu 'nem Evergreen
От мальчика из Майнца до вечнозеленого
Numbers on the board so wie Pusha T
Цифры на доске так что Пуша Т
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt (yeah)
Оставь след успеха, непобедимый (Да)
Ich folgte mei'm Dream (yeah)
Я следовал за своей мечтой (Да)
Ey, der Raum einnehmende Boss
Эй, космический босс
Ey, der rumprotzende
Эй, щеголяющий
Euch umboxende und dann in den Bauch reintretende Boss
Босс бьет вас кулаком, а затем пинает в живот
Der kurz auftauchende, hundert Dullis klatschende
Тот, что всплыл ненадолго, сотня Даллисов хлопала в ладоши.
Und sich gönnjaminhaft dann wieder 'ne Auszeit nehmende Boss
А потом опять начальник отдыхает для себя
Der im staatsmännischen Maybach fährt, staatsmännisch im Maybach fährt
Вождение в Maybach как государственный деятель, вождение Maybach как государственный деятель
Yeah, sieh, ich gleite nice umher wie ein Eichelhäher
Да, видишь, я скольжу красиво, как сойка.
Das Album ist, als ob's 'ne Bühne von Michael wär
Альбом как на сцене Майкла
Voll mit Brettern für den geneigten Herrn
Полный досок для джентльмена
Irgendwas läuft von Grund auf im Rap verkehrt
Что-то в корне неправильное в рэпе
Bin so überlegen, das ist unlaut'rer Wettbewerb
Я такой превосходный, это недобросовестная конкуренция
Drop nur Highlights voll mit Wortspiel'n
Отбрасывайте только основные моменты, полные каламбуров
Und hab immer noch paar Knaller in der Pipeline wie die Nord Stream
И еще есть несколько хитов в разработке, таких как Nord Stream.
Heroischer Hüne mit stoischer Miene
Героический великан со стоическим выражением лица
Guck, wie ich dieses Jahr noch bedrohlicher wirke
Посмотрите, как я выгляжу еще более угрожающе в этом году
Im Bugatti Veyron
Я Бугатти Вейрон
Ey, ich heize auf den Straßen
Эй, я обогреваю улицы
Wie die fackelnden Tonnen in den Gassen der Bronx
Как пылающие бочки на закоулках Бронкса
Wählt mich als Kanzler für 'ne bessere Lohnauszahlung
Изберите меня канцлером для лучшей зарплаты
Ich mach, dass die Bürger auf ihr'm Esstisch auch Brot draufhaben
Я прослежу, чтобы у горожан тоже был хлеб на обеденном столе
Dass wir keine Drecksinflation mehr haben
Что у нас больше нет поганой инфляции
Und die Preise fallen, wie als wir den Echo vom Hochhaus warfen
И цены падают, как когда мы сбросили эхо с высотки.
Du kriegst nur eine Chance und ich nutze sie
У тебя есть только один шанс, и я им воспользуюсь
Damals weiße Air Force, abgenutzte Jeans
Белые ВВС тогда, поношенные джинсы
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt
Оставь след успеха, непобедимый
Ich folgte mei'm Dream
Я следовал за своей мечтой
Von einem Jung'n aus Mainz zu 'nem Evergreen
От мальчика из Майнца до вечнозеленого
Numbers on the board so wie Pusha T
Цифры на доске так что Пуша Т
Hinterlass eine Erfolgsspur, unbesiegt
Оставь след успеха, непобедимый
Ich folgte mei'm Dream
Я следовал за своей мечтой





Writer(s): Jonathan Kiunke, Amir Israil Aschenberg, Daniel Reisenhofer, Felix Blume, Thomas Riese


Attention! Feel free to leave feedback.