Kollegah - Endlösung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Endlösung




Endlösung
Solution finale
Ey ey.
Ey ey.
Du bist der Sohn einer Hure.
T'es le fils d'une pute.
Kein wunder bei deiner Mum. Seit ihrem zehnten Lebensjahr ist diese Person eine Hure,
Pas étonnant vu ta mère. Depuis ses dix ans, cette personne est une pute,
Die mit Frankokanadiern fickt.
Qui baise avec des Canadiens français.
Ey yo Kid du bist geblendet nach nem Blick auf mein Platinumarmband.
Ey yo, gamin, t'es aveuglé après un seul regard sur mon bracelet en platine.
Es ist 2009. Rapper sind Opfer und Biter.
On est en 2009. Les rappeurs sont des victimes et des aigris.
Das Volk vermisst den Boss wie sein Schneider.
Le peuple regrette le Boss comme son tailleur.
Yeah. Und jetzt ist er wieder da und rappt nebenbei beim Stoffverstauen im Kofferraum vom Maibach.
Ouais. Et maintenant il est de retour et rappe en même temps qu'il compte sa came dans le coffre d'une Maibach.
Bitch du siehst mich Aston Martin, SLK und Lexus fahren
Salope, tu me vois conduire des Aston Martin, des SLK et des Lexus
Stets grübelnd über die Endlösung der Rapperfrage.
Réfléchissant constamment à la solution finale à la question des rappeurs.
Diese Schlampen sorgen bei mir für Schamesröte
Ces salopes me font honte
Was Beef? Das sind nur paar Kinderei(h)en wie Knabenchöre.
C'est quoi le Beef ? Ce ne sont que des gamineries comme des chorales de garçons.
Bitch ich sitz im Benz, bin wie 50 Cent Businessman.
Salope, je suis assis dans ma Benz, je suis un Businessman comme 50 Cent.
Blitzernde Ketten stechen ins Auge wie Wesley Snipes in Demolition Man.
Des chaînes scintillantes qui attirent l'œil comme Wesley Snipes dans Demolition Man.
Ich bin back im Bizz, Text im Griff, Fresse Bitch.
Je suis de retour dans le game, le texte en main, je te bouffe, salope.
Rapper sind lächerlich, besser versteck′ dich.
Les rappeurs sont ridicules, tu ferais mieux de te cacher.
Ich verletz' Messagerapper per Messerstich.
Je blesse les rappeurs Messenger d'un coup de couteau.
Und deutsche MCs kommen mit extradopen Flowpassagen.
Et les MC allemands débarquent avec des flows extraordinaires.
Schön, ich komm mit hektargroßen Koksplantagen.
Très bien, j'arrive avec des plantations de cocaïne grandes comme des hectares.
Besser hol′ den Notarztwagen, Bitch.
Tu ferais mieux d'appeler une ambulance, salope.
Es ist die Endlösung der Rapperfrage: Kugeln ins Gesicht
C'est la solution finale à la question des rappeurs : des balles en pleine tête
Als niemand geboren werden, als König sterben.
Ne naître personne, mourir en roi.
Und ich geh gerade aus, wie die Ölreserven.
Et je vais droit au but, comme les réserves de pétrole.
Die Segelyacht: weiß. Das Kokain: weiß.
Le yacht : blanc. La cocaïne : blanche.
Endlösung der Rapperfrage. Hundesohn: schweig.
La solution finale à la question des rappeurs. Fils de pute : tais-toi.
Als niemand geboren werden, als König sterben.
Ne naître personne, mourir en roi.
Und ich geh gerade aus, wie die Ölreserven.
Et je vais droit au but, comme les réserves de pétrole.
Die Segelyacht: weiß. Das Kokain: weiß.
Le yacht : blanc. La cocaïne : blanche.
Endlösung der Rapperfrage. Hundesohn: schweig.
La solution finale à la question des rappeurs. Fils de pute : tais-toi.
Ich tick' an Junkies H, halt' dir die Gun in′s Face.
Je pique de l'héroïne aux junkies, je te colle le flingue sous le nez.
Deine Gang besteht aus Kids (Kitz) wie ein Bambisteak.
Ton gang est composé de gamins, comme un steak de bébé.
Killer. Ey ich begehe bosshaft Kriminaldelikte.
Tueur. Ouais, je commets des crimes de boss.
Schlage Bitches, jage mittels Shotgun deine Straßenklicke.
Je frappe des salopes, je chasse ta clique de la rue avec un fusil à pompe.
Lege fast jede Nacht mehrere Sluts im Mercedes flach.
Je couche plusieurs salopes dans ma Mercedes presque tous les soirs.
Nehme Glocks und MGs und es regnet Shots bis dein Schädel platzt.
Je prends des Glocks et des MG et il pleut des balles jusqu'à ce que ton crâne explose.
Der elegante Boss.
Le Boss élégant.
Und siehst du dein Ebenbild in seiner spiegelnden Ray Ban Brille verlierst du den Lebenswilln.
Et quand tu vois ton reflet dans ses lunettes Ray Ban réfléchissantes, tu perds la volonté de vivre.
Alle Bitches in deiner Form kommen zu Kollegah, denn er geht ab wie Tech9ine.
Toutes les salopes de ton espèce viennent voir Kollegah, parce qu'il débite comme Tech9ine.
Ich hab ne TEC 9, hast du ne Tec? Nein!
J'ai un TEC 9, t'as un Tec ? Non !
Der Boss macht Ghettobusiness hat den Benz voll Bitches
Le Boss fait du business dans le ghetto, il a la Benz pleine de salopes
Und ihr Backpacker habt tolle Ranzen (Toleranzen) wie Tempolimits.
Et vous, les Backpackers, vous avez de belles sacoches (tolérances) comme les limitations de vitesse.
Ok du bist Pazifist. Ich step′ in deine Hood und schlag dich bis
Ok, tu es pacifiste. Je débarque dans ton quartier et je te frappe jusqu'à ce que
Kieferpartie plus Nase bricht und literweise Blut auf die Straße spritzt.
Ta mâchoire et ton nez se brisent et que des litres de sang giclent sur le trottoir.
Trag schimmernde Ketten aus Platin Bitch, komme und amputiere deutsche Rapper
Je porte des chaînes scintillantes en platine, salope, je viens amputer des rappeurs allemands
Vergewaltige die Mütter, gebe Dick in ihr Gesichter und schicke diese Cockbitches dann auf den Straßenstrich.
Je viole les mères, je leur éjacule au visage et j'envoie ces salopes sur le trottoir.
Als niemand geboren werden, als König sterben.
Ne naître personne, mourir en roi.
Und ich geh gerade aus, wie die Ölreserven.
Et je vais droit au but, comme les réserves de pétrole.
Die Segelyacht: weiß. Das Kokain: weiß.
Le yacht : blanc. La cocaïne : blanche.
Endlösung der Rapperfrage. Hundesohn: schweig.
La solution finale à la question des rappeurs. Fils de pute : tais-toi.
Als niemand geboren werden, als König sterben.
Ne naître personne, mourir en roi.
Und ich geh gerade aus, wie die Ölreserven.
Et je vais droit au but, comme les réserves de pétrole.
Die Segelyacht: weiß. Das Kokain: weiß.
Le yacht : blanc. La cocaïne : blanche.
Endlösung der Rapperfrage. Hundesohn: schweig.
La solution finale à la question des rappeurs. Fils de pute : tais-toi.





Writer(s): matthias zürkler


Attention! Feel free to leave feedback.