Lyrics and translation Kollegah - Fokus

Fokus

Noch immer fokussiert, ich werd' morgens schon um 4
Im Tourbus zu 'ner Show kutschiert und hochdotiert honoriert
Ihr könnt weder Flow kopier'n noch habt ihr meinen Fokus
Bitch, das ist kein nine-to-five-jobben bis Büroschluss
Sondern twentyfour-seven, seit Jahren keinen Urlaubstag
Pure Entschlossenheit in den Adern meiner Blutlaufbahn
Von der Booth zum Tourauftakt - ich bin nie im Geld geschwomm'n
Hab niemals irgendwas von der Welt bekomm'n, ich hab's mir selbst genommen
Yeah, und ich kam weit bis heute
Stand auf unzähligen Bühnen und am Grab eines Freundes
Zeit ist vergänglich und das kostbarste Gut
Doch der Teufel will zerstören, was Gott alles schuf
Lang bevor die Hallen voll war'n und das Rappen sich lohnte
War ich im Underground on fire, so wie Höllendämonen
Doch langsam nahm der Plan Gestalt an wie der Erzengel Gabriel
Kriegerherz unter dem Nerzmantelkragenfell!
Setz mich aus, irgendwo auf dem Globus
Ich bin der, der aus dem Nichts ein Imperium hochpusht
Fokus! Fokus!
Stehe morgens auf, direkt Übernahmemodus
Setz mich aus, irgendwo auf dem Globus
Ich bin der, der aus dem Nichts ein Imperium hochpusht
Fokus! Fokus!
Stehe morgens auf, direkt Übernahmemodus
Alles erreicht, doch ich scheiß' drauf, dass ich raptechnisch der König bin
Raperfolge sind für mich nur Treppenstufen zu was Größerem
Denn um was zu verändern, braucht man Reichweite und Geld
Wenn jeder sagt: "Wir können nichts tun!", dann scheitert diese Welt
Eiskalte Menschen, hart wie steinerne Wände
Herrschen über diesen Erdball mit eisernen Händen
Sie kenn'n keinerlei Grenzen
Und vernichten all die, die jemals bereit war'n, zu kämpfen- es wird Zeit, sie zu bremsen!
Ah, und komm mir nicht mit "Verschwörungstheorien!"
Auf dieser Welt sieht man so viel Zerstörung wie noch nie
Hör auf mich und sieh, wie sie Urwälder verbrennen
Naturvölker verdrängen und in Flutwellen ertränken
Und weil kaum einer Geld oder Finanzen versteht
Versklaven sie die Welt durch das moderne Bankensystem
CFR und Bilderberger schmieden radikale Pläne
Für die maximale Höhe ihrer Kapitalerträge
Krieg nach Hegel'scher Dialektik um paar Zentimeter Erde
Als ob nicht genug Platz für jede Menschenseele wäre
New-World-Order, doch ich kämpf' für diese sterbende, kranke Welt
Kriegerherz unter dem Nerzmantelkragenfell!
Setz mich aus, irgendwo auf dem Globus
Ich bin der, der aus dem Nichts ein Imperium hochpusht
Fokus! Fokus!
Stehe morgens auf, direkt Übernahmemodus
Setz mich aus, irgendwo auf dem Globus
Ich bin der, der aus dem Nichts ein Imperium hochpusht
Fokus! Fokus!
Stehe morgens auf, direkt Übernahmemodus

Фокус

Все еще сфокусирован, я уже в 4 утра в пути,
В тур-автобусе, везут на шоу, гонорар высокий, детка.
Вы не можете скопировать мой флоу, и у вас нет моего фокуса.
Детка, это не работа с девяти до пяти до закрытия офиса,
А двадцать четыре на семь, годами без отпуска.
Чистая решимость в венах моего кровотока.
Из будки на стартовую площадку тура - я никогда не купался в деньгах,
Никогда ничего не получал от мира, я взял все сам.
Да, и я прошел долгий путь до сегодняшнего дня,
Стоял на бесчисленных сценах и у могилы друга.
Время мимолетно и это самый ценный ресурс,
Но дьявол хочет разрушить все, что создал Бог.
Задолго до того, как залы были полны, и рэп начал приносить деньги,
Я был в андеграунде, пылая, как демон ада.
Но медленно план начал обретать форму, как архангел Гавриил.
Сердце воина под воротником норковой шубы!
Высади меня где угодно на земном шаре,
Я тот, кто из ничего построит империю.
Фокус! Фокус!
Встаю утром, сразу в режиме захвата.
Высади меня где угодно на земном шаре,
Я тот, кто из ничего построит империю.
Фокус! Фокус!
Встаю утром, сразу в режиме захвата.
Всего достиг, но мне плевать, что я король рэпа,
Успехи в рэпе для меня лишь ступени к чему-то большему.
Ведь чтобы что-то изменить, нужны охват и деньги.
Если все скажут: "Мы ничего не можем сделать!", то этот мир обречен.
Ледяные люди, твердые, как каменные стены,
Правят этим земным шаром железной рукой.
Они не знают границ
И уничтожают всех, кто когда-либо был готов бороться - пора их остановить!
Ах, и не говори мне про "теории заговора!",
В этом мире столько разрушений, как никогда раньше.
Послушай меня и посмотри, как они сжигают девственные леса,
Вытесняют коренные народы и топят их в волнах наводнений.
И поскольку мало кто понимает в деньгах или финансах,
Они порабощают мир с помощью современной банковской системы.
CFR и Бильдербергский клуб строят радикальные планы
Для максимального увеличения своего капитала.
Война по гегелевской диалектике за пару сантиметров земли,
Как будто недостаточно места для каждой человеческой души.
Новый мировой порядок, но я борюсь за этот умирающий, больной мир.
Сердце воина под воротником норковой шубы!
Высади меня где угодно на земном шаре,
Я тот, кто из ничего построит империю.
Фокус! Фокус!
Встаю утром, сразу в режиме захвата.
Высади меня где угодно на земном шаре,
Я тот, кто из ничего построит империю.
Фокус! Фокус!
Встаю утром, сразу в режиме захвата.