Lyrics and translation Kollegah - Frontale Faust (Hoodtape 3)

Frontale Faust (Hoodtape 3)

Deutschrap sind heruntergekommene Fotzen
Wie Sandra Bullock am Ende von "Gravity"
Sie verdienen nichts als frontale Faust (ey)
Der Morgul, der auf dem Thronstuhl regiert (yeah)
K zu dem O (aha) und deine Ho wird penetriert (auf jeden)
Ich hab' durch on-pointes Rappen zur Stoßfrequenz
Wo hier das Hotelbett vibriert, meinen Flow perfektioniert (nice)
Jetzt wird der ein oder andre sagen, "So doll kann's nicht vibriert haben!"
Na ja, Mois, es reichte für paar Goldketten am Stiernacken (aha)
Viele Feinde, doch ich klär' Probleme mit 'nem Fingerschnipsen
Das sind keine Hindernisse, Mois, das sind Kinkerlitzchen (ah)
Yeah, und du signst jetzt 'nen Labeldeal (Props)
Ich geb' dir ein, zwei Wochen nach deinem CD-Release
Und du treibst es in den Ruin wie deine Ma in eurer Bruchbude
Fickt sie grade mit Freiern für Heroin, yeah
Sie läuft für mich, Karriere wie im Bilderbuch
Von 'ner Dreckssau zur Cashcow wie die Milka-Kuh (top)
Viele Menschen leben für Familie und Hobbys
Wieso du am Leben bist? Dich hat die Eagle nicht getroffen
Warum fährst du Nutte dir 'nen Film?
Warum hast du keine Muskeln, keine Luxusuhr'n und Brill'n?
Warum hast du weder Lambos, teuren Schmuck noch teure Vill'n
Aber hatest mich dann, wenn ich deine Mutter ficke? Chill, chill!
Komm wieder down (down)
Sonst siehst du sonderbar aus nach 'ner frontalen Faust, yo
Komm wieder down (ganz schnell)
Oder ich tauch' bei dei'm Sonntagsbrunch auf mit 'ner frontalen Faust
Große Pay-Checks aus dem Forex-Day-Trader-Markt (yeah)
Rolex Day-Date am Arm (yeah), Erotik-Playmates am Start (aha)
Wie Rotlicht-Tabledance-Bars (yeah), kauf' in Fidschi 'ne Inselgruppe
Selbstverständlicher als Bitches Lipstick und Wimperntusche (ching)
Ah, um mich rum stets paar Muskelprotze
Wenn die sich mal ducken, Fotze, dann nur in der Russenhocke
Und zwar beim Klappmesser Zieh'n aus der Gucci-Socke
Ausgeblutet ähnelst du 'ner Dattel, und zwar luftgetrocknet (uihh)
Ich werfe Stacks und die Menge gibt mir Props (oh)
Das sind Lobeshymnen wie "Jenny from the Block"
Ich hab' wie Barney Stinson Game und chill' wie Charlie Sheen mit Babes
Aufm Dachgeschoss wie'n Schütze von 'nem Army-Jeep-MG
Ich bang' Thailand-Weiber, Mois, sie mein'n, "Ficki, ficki gut!"
Und krieg'n Props in Form von Cumshots für ihr einwandfreies Deutsch, yeah
Du dagegen bist in Gay-Clubs sexuell aktiv
Kein Brasilien-Match, nur weil du Nehmer bist beim Stellungsspiel
Warum fährst du Nutte dir 'nen Film?
Warum hat du keine Muskeln, keine Luxusuhr'n und Brill'n?
Warum hast du weder Lambos, teuren Schmuck noch teure Vill'n
Aber hatest mich dann, wenn ich deine Mutter ficke? Chill, chill!
Komm wieder down (down)
Sonst siehst du sonderbar aus nach 'ner frontalen Faust, yo
Komm wieder down (ganz schnell)
Oder ich tauch' bei dei'm Sonntagsbrunch auf mit 'ner frontalen Faust
Warum fährst du Nutte dir 'nen Film?
Warum hat du keine Muskeln, keine Luxusuhr'n und Brill'n?
Warum hast du weder Lambos, teuren Schmuck noch teure Vill'n
Aber hatest mich dann, wenn ich deine Mutter ficke? Chill, chill!
Komm wieder down (down)
Sonst siehst du sonderbar aus nach 'ner frontalen Faust, yo
Komm wieder down (ganz schnell)
Oder ich tauch' bei dei'm Sonntagsbrunch auf mit 'ner frontalen Faust
Ich sag' dir eins, Junge, komm wieder down
Wie Sandra Bullock am Ende von "Gravity"
Ich schwöre dir, mir ist alles scheißegal, Junge
Ich stampf' dich in den Boden ein

Coup de poing frontal (Hoodtape 3)

Le rap allemand, c'est que des putes de bas étage
Comme Sandra Bullock à la fin de "Gravity"
Elles ne méritent qu'un coup de poing frontal (ey)
Le Morgul, qui règne sur le trône (yeah)
K à côté du O (aha) et ta meuf se fait pénétrer (c'est sûr)
J'ai atteint la fréquence de tir grâce au rap on-pointes
Où le lit d'hôtel vibre ici, mon flow est perfectionné (nice)
Maintenant, l'un ou l'autre va dire : "Ça ne peut pas avoir vibré aussi fort !"
Ouais, mec, ça a suffit pour quelques chaînes en or sur ma nuque de taureau (aha)
Beaucoup d'ennemis, mais je règle les problèmes d'un claquement de doigts
Ce ne sont pas des obstacles, mec, ce sont des broutilles (ah)
Ouais, et maintenant tu signes un contrat de label (Props)
Je te donne une ou deux semaines après la sortie de ton CD
Et tu la conduis à la ruine comme ta mère dans votre taudis
Elle baise avec des mecs pour de l'héroïne, ouais
Elle court pour moi, une carrière comme dans un livre d'images
D'une truie à une vache à lait comme la vache Milka (top)
Beaucoup de gens vivent pour leur famille et leurs loisirs
Pourquoi tu es en vie ? L'aigle ne t'a pas touché
Pourquoi tu te tapes un film, salope ?
Pourquoi t'as pas de muscles, pas de montres de luxe et de lunettes ?
Pourquoi t'as ni Lamborghini, ni bijoux chers, ni villas chères ?
Mais tu m'aurais détesté si j'avais baisé ta mère ? Tranquille, tranquille !
Calme-toi (calme-toi)
Sinon, tu vas avoir l'air bizarre après un coup de poing frontal, yo
Calme-toi (très vite)
Ou je débarque à ton brunch du dimanche avec un coup de poing frontal
Gros chèques du marché des traders Forex (ouais)
Rolex Day-Date au poignet (ouais), des playmates érotiques au départ (aha)
Comme des bars de danseuses nues (ouais), j'achète un archipel aux Fidji
Plus évident que le rouge à lèvres et le mascara des meufs (ching)
Ah, toujours quelques gros bras autour de moi
S'ils se baissent, salope, ce sera seulement en squat
Et ce, en sortant un cran d'arrêt de leur chaussette Gucci
Exsangue, tu ressembles à une datte séchée à l'air libre (beurk)
Je lance des liasses et la foule me félicite (oh)
Ce sont des hymnes à la gloire comme "Jenny from the Block"
J'ai du jeu comme Barney Stinson et je me détends comme Charlie Sheen avec des meufs
Sur le toit comme un tireur d'élite d'une Jeep de l'armée
Je me tape des Thaïlandaises, mec, elles disent : "Baise-moi, baise-moi bien !"
Et elles reçoivent des félicitations sous forme d'éjaculations faciales pour leur allemand impeccable, ouais
Toi, par contre, tu es sexuellement actif dans les clubs gays
Pas de match du Brésil, juste parce que tu es un dominant au lit
Pourquoi tu te tapes un film, salope ?
Pourquoi t'as pas de muscles, pas de montres de luxe et de lunettes ?
Pourquoi t'as ni Lamborghini, ni bijoux chers, ni villas chères ?
Mais tu m'aurais détesté si j'avais baisé ta mère ? Tranquille, tranquille !
Calme-toi (calme-toi)
Sinon, tu vas avoir l'air bizarre après un coup de poing frontal, yo
Calme-toi (très vite)
Ou je débarque à ton brunch du dimanche avec un coup de poing frontal
Pourquoi tu te tapes un film, salope ?
Pourquoi t'as pas de muscles, pas de montres de luxe et de lunettes ?
Pourquoi t'as ni Lamborghini, ni bijoux chers, ni villas chères ?
Mais tu m'aurais détesté si j'avais baisé ta mère ? Tranquille, tranquille !
Calme-toi (calme-toi)
Sinon, tu vas avoir l'air bizarre après un coup de poing frontal, yo
Calme-toi (très vite)
Ou je débarque à ton brunch du dimanche avec un coup de poing frontal
Je te le dis, mon pote, calme-toi
Comme Sandra Bullock à la fin de "Gravity"
Je te jure, je me fous de tout, mon pote
Je vais t'écraser