Kollegah - Für immer Player - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Für immer Player




Für immer Player
Joueur pour toujours
Hook:
Refrain:
Für immer Player, für immer Player, für immer Player, Sex im silbernen Maybach.
Joueur pour toujours, joueur pour toujours, joueur pour toujours, sexe dans la Maybach argentée.
Für immer Player, für immer Player, für immer Player, Girl komm mir nicht mit Heirat.
Joueur pour toujours, joueur pour toujours, joueur pour toujours, meuf, viens pas me parler de mariage.
K O doppel L, der Boss im Pelz, cok güzel,
K O double L, le patron en fourrure, cok güzel,
Bitch ich hock im elften Stock vom Blockhotel, im Loft mit Geld,
Bitch, je suis au onzième étage de l'hôtel, dans le loft avec l'argent,
Und frage meinen Testospiegel: "Wer ist der potenteste im Land?"
Et je demande à mon taux de testostérone : "Qui est le plus potent du pays ?"
Und er antwortet: "Du bist der potenteste im Land."
Et il répond : "Tu es le plus potent du pays."
Part 1:
Couplet 1:
Baby du bist eine kluge Frau, du weißt genau, ich bin auf Tour, habe das Bett voll Groupies,
Bébé, tu es une femme intelligente, tu sais très bien, je suis en tournée, j'ai le lit plein de groupies,
Aber du bist immer meine number one, ich habe Liebe für deinen XXXL- Ghettobooty.
Mais tu es toujours ma number one, j'ai de l'amour pour ton XXXL Ghetto Booty.
Und nein, der ist nicht zu dick, guck ich schätze dich sehr, du bist eine Lady, keine billige Disco-Bitch, aber komm mir bitte nicht immer mit heiraten und sowas, denn ein monogames Leben ist nichts für mich.
Et non, il n'est pas trop gros, regarde, je t'apprécie beaucoup, tu es une lady, pas une pute de boîte de nuit, mais s'il te plaît, ne viens pas me parler de mariage et tout ça, car une vie monogame n'est pas pour moi.
Ich bin Kollegah der Pimp, vergiss das nicht, ich gebe es allen Teeniebitches hardcore,
Je suis Kollegah le maquereau, n'oublie pas ça, je la donne à toutes les adolescentes hardcore,
Solange bis ich irgendwann Zehntausenderlimit erreich, doch davor gebe ich keiner Lady mein Ja-Wort.
Jusqu'à ce qu'un jour j'atteigne la limite des dizaines de milliers, mais avant ça, je ne dirai pas oui à une femme.
Sie kommen immer wieder, wollen ficken, aber labern dann irgendwann nur dumme Sachen und wollen Beziehung,
Elles reviennent toujours, veulent baiser, mais après un certain temps, elles ne disent que des choses stupides et veulent une relation,
Ich habe keine Zeit, bin zu busy, Nutte laber keine Scheiße, geb dir Schellen, ich habe noch einen Termin und außerdem,
Je n'ai pas le temps, je suis trop occupé, pute ne dis pas de conneries, prends ton fric, j'ai un autre rendez-vous et en plus,
Bist du leider nichts besonderes, Girl du siehst aus wie Giulia Siegel,
Tu n'es malheureusement rien de spécial, meuf, tu ressembles à Giulia Siegel,
Ich rufe dich an wenn ich mal Bock hab paar Nummern zu schieben, wie beim Poolbilliard spielen.
Je t'appellerai quand j'aurai envie de jouer quelques coups, comme au billard.
Aber das wars, ich bin Kollegah der Mac und habe im Kofferraum vom Cadillac Crack, Player,
Mais c'est tout, je suis Kollegah le Mac et j'ai du crack dans le coffre du Cadillac, joueur,
Fick Groupies, fick Bootys Südländerinnen, der Lady-Daddy beim Sex und ich bleibe
Je baise des groupies, je baise des femmes du sud, le papa des femmes au lit et je reste
Hook:
Refrain:
Für immer Player, für immer Player, für immer Player, Sex im silbernen Maybach.
Joueur pour toujours, joueur pour toujours, joueur pour toujours, sexe dans la Maybach argentée.
Für immer Player, für immer Player, für immer Player, Girl komm mir nicht mit Heirat.
Joueur pour toujours, joueur pour toujours, joueur pour toujours, meuf, viens pas me parler de mariage.
K O doppel L, der Boss im Pelz, cok güzel,
K O double L, le patron en fourrure, cok güzel,
Bitch ich hock im elften Stock vom Blockhotel, im Loft mit Geld,
Bitch, je suis au onzième étage de l'hôtel, dans le loft avec l'argent,
Und frage meinen Testospiegel: "Wer ist der potenteste im Land?"
Et je demande à mon taux de testostérone : "Qui est le plus potent du pays ?"
Und er antwortet: "Du bist der potenteste im Land."
Et il répond : "Tu es le plus potent du pays."
Part 2:
Couplet 2:
Du chillst mit Minderjährigen, wie ne Kindergärtnerin,
Tu traînes avec des mineures, comme une institutrice,
Ich mit paar Perserinnen die aussehen wie Kim Kardashian.
Moi avec des Persanes qui ressemblent à Kim Kardashian.
Fahr in die Winterferien, mit paar Topmodels,
Je pars en vacances d'hiver, avec des top models,
Penner, der Kragen meines Armanihemds duftet nach Boss-Bottled.
Pauvre con, le col de ma chemise Armani sent le Boss Bottled.
Ey, ich komm mit Hawaiianerinnen und Jamaikanerinnen,
Yo, je viens avec des Hawaïennes et des Jamaïcaines,
Lass sie blasen, sitz da mit nem fetten Dalai-Lama Grinsen.
Je les fais sucer, assis avec un gros sourire de dalaï-lama.
In meinem Harem scharen sich Scharen von Weibern um mich,
Dans mon harem, des hordes de femmes se battent pour moi,
Und du bist nur ein Thailand-Tourist.
Et tu n'es qu'un touriste en Thaïlande.
Und bist in Thailand am Start, mit deinen dickbäuchigen Kollegen,
Et tu es en Thaïlande au top, avec tes collègues ventripotents,
Missbräuche-begehend an schlitzäugigen Mädchen (Jaja).
En train d'abuser de filles aux yeux bridés (Ouais ouais).
Schäm dich, machst dich hier an thailändische Mädchen ran,
Honte à toi, tu t'attaques à des filles thaïlandaises,
Kriegst deutsche Chicks nicht feucht mit deinem dreizehn-zentimeter Schwanz.
Tu ne peux pas faire mouiller les filles allemandes avec ta bite de treize centimètres.
Tzehe, Alter was ist das, mal ohne Scheiß? Dreizehn Zentimeter... was willste damit anfangen?
Putain, c'est quoi ça, sans rire ? Treize centimètres... qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?
Ey kein Wunder, dass deine Freundin die ganze Zeit hier bei mir anruft, die Schlampe...
Yo, pas étonnant que ta copine m'appelle tout le temps, la salope...





Writer(s): chris wahle


Attention! Feel free to leave feedback.