Lyrics and translation Kollegah - Hagelkörner (extended version)

Hagelkörner (extended version)

[Part 1]

Hagelkörner schlagen hörbar gegen Hotelfassaden
Voller Nobelapartments
In dieser Wohngegend schlafen
Deine Atzen, doch unglücklicherweise unter Brückenpfeiler
Ey in einem Haus aus Kartons was aussieht wie eine Hundehütte nur kleiner
Yeah, sie kippen sich den Woddi, chillen gemütlich
Und geben sich die Kante, wie Bodybuildingjuries
Da komm ich vorbei, baller in den Dreckshaufen
Tjaa, das wars dann wohl erstmal mit Becks saufen
Ey ich komm mit aufgepumptem Bizeps, Weiber ziehen sich aus
Ey wenn du denkst, ich komme nicht in dein Einfamilienhaus...
Liegst du gewaltig daneben
Deine Mum kriecht auf dem Küchenboden rum deine Schwester liegt vergewaltigt daneben
Du läufst dem Boss überm Weg
Am Hochzeitsbuffet
Deiner Tochter, ich nehm
Vom Kartoffelpüree
Da meinst du: Ey, ich bin der aus dem Selfmade-Forum"
Ich sag: "Mensch, das ist ne kleine Welt, wien Globus"
Und du lachst, fragst: "Wieso hastn du eine Sturmmaske mit?"
"Lange Geschichte, das ist die Kurzfassung, Kid"
Und du hörst Schussgeräusche
Yeah, es ist der Boss, mein Genital ist der natürliche Feind des Jungfernhäutchens

[Hook]

Ey ich deal mit dem Weissen von hier bis Road Island
Zum Glück summieren sich meine Vielflieger-Meilen
Sonst könnt ich mir das nicht leisten
Ratatatata in dein Gesicht Bastard
Ey ich deal mit dem Weissen von hier bis Road Island
Zum Glück summieren sich meine Vielflieger-Meilen
Sonst könnt ich mir das nicht leisten
Ratatatata in dein Gesicht Bastard

[Part 2]

Eyo eyo yo
Die Kleinkaliber-Waffen
Machen ratatatata, so wie Schreibmaschinentasten,
Nachdem du geschockt den Knarrenlauf anstarrst.
Ey der Waffensammler. Meine Waffenkammer ist wie ne Staffellaufmannschaft.
Yeah, voller Dynamitstangen (Dünner mit Stangen), kid.
Ich baller deinen Pennerfreunden die Kümmerlingflaschen/ aus der Hand.
Geh' Zuhälter im Kiez töten.
In meinen Taschen sind mehr weiße Steine als auf US-Army Friedhöfen.
Mois, es ist der Koka-Hustler,
Mois ich mach mit Koka Zaster
Du nur mit Gerümpel mois, denn mois du bist ein Flohmarkt-Hustler
Obacht Basti, jetzt wird mit der Winchester rumgeballert. Jetzt werden mit der Winchester Pimp-Rapper umgeballert.
Tfu. Diese Möchtegernbosse lan.
Ich lauf rum mit einer Körperhaltung wie der Glöckner von Notre Dame,
Denn die Goldkette ist schwerer als das Leben
In Tschetchenien
Ich flieg mit mehreren Hoes in die Ferien,
An Küstengegenden
Behauptungen, Ich sei nicht der Boss sind Unterstellungen wie Schützengräben
Ich lass dich auf Krüken gehen.
Ey das ist Zuhälterrap, Mois.
Ich komm mit Stewardessenbräuten,
Wie ein Flughafengebäude.

Yeah.ey Rizbo gib ma hier noch sone Nase komm...*sniff* Aahhh
Ey... mach ma nächsten Beat rein... mach ma eben sowas. *sniff* New York mäßiges...
So oldschool eastcoast mäßig...

Grêlons (version étendue)

[Couplet 1]

Des grêlons s'abattent bruyamment contre les façades de l'hôtel
Rempli d'appartements luxueux
Dans ce quartier résidentiel dorment
Tes potes, mais malheureusement sous des piles de pont
Eh, dans une maison en carton qui ressemble à une niche, mais en plus petit
Ouais, ils se descendent de la vodka, se détendent confortablement
Et se défoncent comme des jurys de bodybuilding
J'arrive, je me la coule douce dans ce tas de merde
Eh bien, c'est fini de siroter de la Becks pour l'instant
Hé, j'arrive avec des biceps gonflés, les meufs se déshabillent
Hé, si tu penses que je ne peux pas entrer dans ta maison individuelle...
Tu te trompes lourdement
Ta mère rampe sur le sol de la cuisine, ta sœur est allongée à côté, violée
Tu croises le chemin du Boss
Au buffet du mariage
De ta fille, je prends
De la purée de pommes de terre
Tu dis : "Eh, je suis celui du forum Selfmade"
Je dis : "Mon pote, le monde est petit, comme un globe terrestre"
Et tu ris, tu demandes : "Pourquoi tu as un masque de ski ?"
"Longue histoire, c'est la version courte, gamin"
Et tu entends des coups de feu
Ouais, c'est le Boss, mon sexe est l'ennemi naturel de l'hymen

[Refrain]

Hé, je deal avec la blanche d'ici jusqu'à Road Island
Heureusement que mes miles de grand voyageur s'accumulent
Sinon, je ne pourrais pas me le permettre
Ratatatata dans ta gueule, connard
Hé, je deal avec la blanche d'ici jusqu'à Road Island
Heureusement que mes miles de grand voyageur s'accumulent
Sinon, je ne pourrais pas me le permettre
Ratatatata dans ta gueule, connard

[Couplet 2]

Eyo eyo yo
Les armes de petit calibre
Font ratatatata, comme des touches de machine à écrire,
Après que tu aies regardé le canon avec choc.
Hé, le collectionneur d'armes. Mon arsenal est comme une équipe de relais.
Ouais, plein de bâtons de dynamite (mince avec des bâtons), gamin.
J'arrache les bouteilles de Kümmerling/ des mains de tes potes branleurs.
Je vais tuer des proxénètes dans le quartier.
Il y a plus de pierres blanches dans mes poches que sur les cimetières de l'armée américaine.
Mec, c'est le Koka-Hustler,
Mec, je me fais du fric avec la cocaïne
Toi, juste avec des babioles, mec, parce que toi, t'es un putain de brocanteur
Attention Basti, maintenant on tire avec la Winchester. Maintenant, on défonce des rappeurs proxénètes avec la Winchester.
Tfu. Ces soi-disant Boss, là.
Je me promène avec une posture comme le sonneur de Notre-Dame,
Parce que la chaîne en or est plus lourde que la vie
En Tchétchénie
Je pars en vacances avec plusieurs putes,
Vers les côtes
Prétendre que je ne suis pas le Boss, c'est faire des accusations comme des tranchées
Je vais te faire marcher avec des béquilles.
Hé, c'est du rap de proxénète, mec.
J'arrive avec des hôtesses de l'air,
Comme un aéroport.

Ouais, hé Rizbo, file-moi encore une trace, allez... *sniff* Aahhh
Hé... passe le beat suivant... balance un truc... *sniff* Un truc New-Yorkais...
Un truc old school east coast...