Lyrics and translation Kollegah - Hardcore

Hardcore

Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' die Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' diese Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore
Das Paper, der Hype, die Hater, der Neid
Jeder meint, Abitur wäre fake, aber mein Lifestyle hat Gangstervibe wie Clyde
Ich geb' Deep Throats im Speedboat, mach' die Szene zum Friedhof
In diesem Game hat man mehr mit Fotzengestalten zu tun als Chirurgen in Rio
Alles Pisser, nur Kiffer, nur Lästerbacken auf Twitter
Erst Beef, ein Jahr später wieder Peace, ich vertrage mich mit gar keinem von euch Wichsern
Ihr seid Stricher, ihr Snitches, ihr doppelzüngigen Bitches
Ich steck' euch in den Puff und mach' euch aus Fotzen kostengünstige Bitches
Diese Heuchler, die Täuscher, es gibt nix wie Freundschaft
In diesem Business in einer Gesellschaft Deutschland, doch ich steh' stramm wie 'n Leutnant
Kaufe mir Häuser im Westen, paar Gebäudekomplexe
Es läuft fresh, ich kann nicht klagen wie der Staat, wenn ich Zeugen besteche
Mache Rapshows, mach' Cashflow, Handgepäck voll Echos
Ich flieg' im Jet los an die Westcoast, labert ihr ma' bitte weiter von Ghettos
Ihr seid alle Crackhoes, ihr Blender; was "Gangster"? - was "Kämpfer"?
Ihr seid Bitches und ich halte nichts von Bitches, außer Hundehalsbänder
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' die Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' diese Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore
Die Bitches, die Hitlist, das Blitzlicht, die Snitches
Es gibt keine Freunde im Business, komm mir nicht in den Weg, ich fick' dich!
Der Mercedes aus Weißgold, in dem ich vorbeiroll'
Alpha Music ist das Team, ich der Leitwolf; flieg' weg und lieg' an dem Beach wie Treibholz
Der Schwammkopf kriegt Cumshots wie Bitches in Bangkok
Und er saugt sich voll wie 'n Tampon, so, rapp ma' weiter von Waffen und Plankton
Mein Punch kommt wie 'n Rammbock, ich geb's deinem Girl deepthroat
Baller' los und du siehst paar Patronen wie ein Königssohn
Deutschrap macht wieder Kifferlieder wie 'n Wiz Khalifa
Ein Schuss in den Ofen wie beim Drive-By in 'ner Pizzeria
Diese Junkies sind Abschaum klick klack - duck down
Sie sind wie Gegner in Hollywoodfilmen - das Letzte, was sie hör'n: der Glocksound
Knockout! Panik! Fülle die Gebäude wie die Welle bei Tsunami
Bitch, ich steig' in 'nen Bugatti, mach du weiter schwule Radioscheiße mit Andreas Bourani
Oder zieh die Maske wieder an und mach auf Nostalgie
Da muss ich einnicken wie beim Kopfballspiel
Das Business ist in meiner Hand, ich chille mit willigen Philippinbitches
Mit Silikontitten auf Tilidinpillen am Strand und polier' meine silberne Gun
Imperator wird ballern wie Glockpatronentreffer
Ich lauf' Amok wie der Angstschweiß dieses obdachlosen Rappers
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' die Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Schreib' Hits an dem Tisch aus Marmor, Bigbusiness um den Äquator
Imperator, Diktator - fick' das Game hardcore
Mach' diese Szene zum Tatort, ich bin hardcore, ich rapp' hardcore

Hardcore

Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme la scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme cette scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore
Le fric, le buzz, les rageux, la jalousie
Tout le monde pense que mon bac est faux, mais mon style de vie a une vibe gangster comme Clyde
Je donne des gorges profondes en hors-bord, je transforme la scène en cimetière
Dans ce game, t'as plus affaire à des gueules cassées qu'un chirurgien à Rio
Que des connards, que des fumeurs de joints, que des mauvaises langues sur Twitter
D'abord clash, un an après de nouveau la paix, je m'entends avec aucun de vous, bande de tocards
Vous êtes des tapettes, des balances, des langues de vipère
Je vous fume et je vous transforme en putes low-cost
Ces vantards, ces imposteurs, il n'y a rien de tel que l'amitié
Dans ce biz, dans cette société allemande, mais je tiens bon comme un lieutenant
J'achète des maisons à l'Ouest, quelques complexes immobiliers
Ça roule, je ne peux pas me plaindre comme l'État quand je soudoie des témoins
Je fais des concerts de rap, du cash flow, bagage à main plein d'euros
Je m'envole en jet pour la côte Ouest, continuez à parler de ghettos, s'il vous plaît
Vous êtes tous des drogués, des imposteurs ; c'est quoi « gangster » ? C'est quoi « combattant » ?
Vous êtes des salopes et je n'aime rien chez les salopes, à part les colliers pour chiens
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme la scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme cette scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore
Les salopes, la liste noire, les flashs, les balances
Il n'y a pas d'amis dans le biz, ne te mets pas en travers de mon chemin, je te baise !
La Mercedes en or blanc, dans laquelle je passe
Alpha Music, c'est la team, je suis le chef de meute ; je m'envole et je me pose sur la plage comme du bois flotté
L'éponge se prend des éjacs faciales comme des putes à Bangkok
Et il se gorge comme un tampon, voilà, continue à rapper sur les armes et le plancton
Mon punch arrive comme un bélier, je donne une gorge profonde à ta meuf
Je tire et tu vois quelques cartouches comme un prince
Le rap allemand fait encore des chansons de fumeurs de joints comme un Wiz Khalifa
Un coup de feu dans le four comme un drive-by dans une pizzeria
Ces drogués sont de la racaille clic clac - à terre
Ils sont comme des ennemis dans les films d'Hollywood - la dernière chose qu'ils entendent : le bruit du flingue
K.-O. ! Panique ! J'envahis les bâtiments comme la vague d'un tsunami
Salope, je monte dans une Bugatti, continue à faire ta merde de radio gay avec Andreas Bourani
Ou remets ton masque et joue la nostalgie
Là, je dois acquiescer comme dans un jeu de tête
Le biz est entre mes mains, je me détends avec des salopes philippines consentantes
Avec des seins siliconés sous pilules de Tilidine sur la plage et je polis mon arme en argent
L'empereur va tirer comme des impacts de balles
Je deviens fou furieux comme la sueur d'angoisse de ce rappeur SDF
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme la scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
J'écris des tubes sur une table en marbre, gros biznes autour de l'équateur
Empereur, dictateur - j'ai baisé le game hardcore
Je transforme cette scène en scène de crime, je suis hardcore, je rappe hardcore