Lyrics and translation Kollegah - Hoodtales III

Hoodtales III

Autobahn Richtung Aachen (yeah),
Ein Blick in den Rückspiegel sagt mir,
Ich hab heute wohl leider kein Glück,
Kriege von Bullen Gesellschaft,
Spüre mein Puls geht schneller,
Denn ich komm vom Einkauf im Land der blühenden Tulpenfelder;
Ich halt an, grüß den Zollfahnder supernett,
2000 E-Pillen unterm Holzamaturenbrett,
Des Volkswagen Touareg;
Ich park kurz ein,
Und geb ihm Fahrzeugschein und Personalausweis,
Und er fragt: 'Haben Sie irgendwelche Waren dabei -
Wie Kokain, Gras und Teile?',
Ich sage: 'Nein!';
Sir, ich bin gegen Teil, so wie schwarz und weiß,
Gegenteile so wie arm und reich, ja und nein, hart und weich, Salat und Fleisch, Quadrat und Kreis;
Er sagt: 'Schon gut, hab verstanden, hörn Sie mit der Laberei auf,
Und fahren sie weiter',
Ich geb' Gas und komme dann in deiner Hood an,
Fahr spät abends los;
Sieh mich dort Raubzüge ausüben,
Vor den Bullen flüchtend durch die Town düsen,
Bei ner Kreuzung rauskommen, wie Maultiere,
Und in einen Audi A6 krachen;
Jetzt hab ich Dreck auf der Frontscheibe,
'Wie das war dein Vater?',
Naja gut, aber komm Kleiner, er war n miserabler Fahrer,
Dann doch lieber gar kein Va.
'Wie die Mami is auch tot?',
Naja dann bist Du jetzt wohl Vollwaise, wie der Dalai Lama;
Ey yo Killer wie Cameron,
Ich bin zwar kein Chicken-Wings Essen,
Doch all die Bitches, die lecken sich die Finger nach Kollegah,
Diesem intelligenten, reifen Mann,
Wie das Michelin-Männchen;
(Yeah) der kanadische MC, trägt Armani Sweater,
Jeans von Karl Lagerfeld,
Bringt Cannabis, Extasy, sowie Coke aus ner Bananerepublik,
Du tickst auch,
Aber mein Stoff macht higher (heihhja), wie Karatekämpfer,
Sieh, er macht Haia, wie der Boss,
Der sich am Abend, selbstzufrieden, mit paar schwarzen Ghettoqueens, in Satin Bettwäsche schmiegt,
Während du, bei ihm durchs Garagenfenster schielst,
Den Ferrari Enzo siehst und Versagensängste kriegst (du kleiner Bastard).

Истории из района III

Автобан в сторону Ахен (да),
Взгляд в зеркало заднего вида говорит мне,
Что сегодня мне, к сожалению, не везет,
Менты составили мне компанию,
Чувствую, как пульс учащается,
Ведь я возвращаюсь с покупок в стране цветущих тюльпанных полей;
Я останавливаюсь, супервежливо приветствую таможенника,
2000 таблеток экстази под деревянной приборной панелью
Моего Volkswagen Touareg;
Я ненадолго паркуюсь,
И даю ему регистрационный документ и удостоверение личности,
И он спрашивает: 'Есть ли у вас какие-либо товары -
Такие как кокаин, трава и прочее?',
Я говорю: 'Нет!';
Сэр, я против "прочего", как черное и белое,
Противоположности, как бедный и богатый, да и нет, твердый и мягкий, салат и мясо, квадрат и круг;
Он говорит: 'Хорошо, я понял, прекратите болтать,
И езжайте дальше',
Я жму на газ и приезжаю в твой район,
Выезжаю поздно вечером;
Видишь, как я совершаю набеги,
Убегаю от копов, мчусь по городу,
Вылетаю на перекресток, как мул,
И врезаюсь в Audi A6;
Теперь у меня грязь на лобовом стекле,
'Как там поживает твой отец?',
Ну ладно, малышка, он был паршивым водителем,
Тогда уж лучше вообще без отца.
'Как, мама тоже умерла?',
Ну, тогда ты теперь круглый сирота, как Далай-лама;
Эй, yo, киллер, как Кэмерон,
Я, конечно, не куриные крылышки,
Но все эти сучки облизывают пальчики после Kollegah,
Этого умного, зрелого мужчины,
Как человечек Michelin;
(Да) канадский МС, носит свитер Armani,
Джинсы от Karl Lagerfeld,
Привозит каннабис, экстази и кокаин из банановой республики,
Ты тоже торгуешь,
Но мой товар прёт сильнее (хеййа), чем каратисты,
Видишь, он кричит "хайя", как босс,
Который вечером, довольный собой, прижимается к парочке черных красоток из гетто в атласном постельном белье,
Пока ты подглядываешь за ним через окно гаража,
Видишь Ferrari Enzo и испытываешь страх неудачи (ты, мелкий ублюдок).