Lyrics and translation Kollegah - Hotelsuite

Hotelsuite

Ey ich seh dich im Meer schwimmen
Nutte mach da sofort Platz
Oder du gerätst in das Rotorblatt meiner Motoryacht
San Jose, ich chill am Flughafen mit Frauen
Im supersexy blauen - Stewardessenoutfit
Paar Urlaubsgäste trauen sich, Autogramme zu erflehen
Und der Boss willigt ein, da sich sein Anschlussflug verspätet
Signiert alles, Caps von Kids und Bauchtaschen von Rentnern
Nach ner halben Stunde kann er sich aufmachen, wie Bender
Richtung Insel, yeah, eine der Flugbegleiterinnen
Strahlt wie lupenreiner Brilli, winkt mir zu, wir zwei verschwinden
In der Toilettenkabine der Propellermaschine
Ich drück ihren Kopf runter, check nochmal die Hotelreservierung
Komm am Flugplatz an - lass
Mich in mein Hotel fahren,
Steig mit Superstars ab, wie 'ne Fußballmannschaft
Und seh etliche Hundert - Sluts
Die meine Nummer wollen doch ich gebe ihnen statt der Handy die Hotelzimmernummer
Denn was bringts mir, wenn ich lang mit der Ho telefonier
Was ich von ihr will, krieg ich später im Hotel eh von ihr
Ich flieg nach Cannes, lieg am Strand
Roll den Blunt, zünd ihn an, nimm ne Schlampe an der Hand
Fahr im SL, zum Hotel, zähle Geld, gebe auf der ganzen Welt
Ladys in meiner hotelsuit - dick
Eh yeah, der Bentley schwarz
Die Frauen und der Kaviar, connected wie die Mafia
Bitch ich klär auf den ganzen Globus Girls
Ey deine Mutter muss saugen, wie Dunstabzugshauben
Ich flieg im Jet nach Hawaii, du machst Rucksackurlaube
Und staunst, wie viel Geld ich verprasse
Ich steh auf, zieh Line, öffne die Tür zu der Hotelsuitterasse
Es ist einer dieser wunderschönen Sonnenaufgänge
Ich werf 'ne Kopfschmerztablette
Steh zwischen Volleyballnetzen
Am paradiesischen Tropenstrand
Geh nach dem Frühstück Angeln im pazifischen Ozean
Auf 'ner riesen Hochseeyacht
Die ziemlich viel Knoten macht
Wie die Crew beim vertäuen, bis sie die riesige Hochseeyacht
Schließlich am Bootsteg hat
Kies in den Hosentaschen
Gehe nach dem Mittagessen auf den Golfplatz und putte
Dann zum Strand, sieh mich auf dem Jet Ski
Flieg durch die Luft wie
Jet Li
Und der Gee gibt Speed, wie bei Deals
Denn ich hab ein Hang zum schnell Fahrn', wie n' Skigebiet
Wir fahren die Gegend erkunden, nach entlegenden Booten
Wo eine der kleinen Ladys dann meinen Penis in Mund nimmt
Und sie macht es gut, hats im Blut
Muss nichtmal würgen
Obwohl ich ihn da tief drin hab, wien' Grammtikbuch
Ich flieg nach Cannes, lieg am Strand
Roll den Blunt, zünd ihn an, nimm ne Schlampe an der Hand
SL
, Zum Hotel, zähle Geld, gebe auf der ganzen Welt
Ladys in meiner hotelsuit - dick
Eh yeah, der Bentley schwarz
Die Frauen und der Kaviar, connected wie die Mafia
Bitch ich klär auf den ganzen Globus Girls
Eh yeah, der Bentley schwarz
Die Frauen und der Kaviar, connected wie die Mafia
Bitch ich klär auf den ganzen Globus Girls
Asiatische Hoes, brasilianische Hoes, afrikanische Hoes
Skandinavische Hoes, im Maserati am blown
Ich bin bis zum Anschlag drin, wie n' Kamikazepilot

Suite d'hôtel

Hé, je te vois nager dans l'océan
Salope, dégage immédiatement
Ou tu vas te faire prendre dans les hélices de mon yacht
San Jose, je me détends à l'aéroport avec des femmes
En tenue d'hôtesse de l'air super sexy et bleue
Quelques vacanciers osent demander des autographes
Et le patron accepte, car son vol de correspondance est retardé
Il signe tout, des casquettes d'enfants aux sacs à main de retraités
Au bout d'une demi-heure, il peut se casser, comme Bender
Direction l'île, ouais, une des hôtesses de l'air
Brille comme un diamant pur, me fait signe, on disparaît tous les deux
Dans les toilettes de l'avion à hélices
Je lui baisse la tête, je vérifie une dernière fois la réservation d'hôtel
J'arrive à l'aéroport - laisse
Moi aller à mon hôtel
Je descends avec des superstars, comme une équipe de foot
Et je vois des centaines de salopes
Qui veulent mon numéro, mais au lieu de mon portable, je leur donne le numéro de ma chambre d'hôtel
Parce que ça me sert à quoi de parler longtemps au téléphone avec une meuf
Ce que je veux d'elle, je l'aurai plus tard à l'hôtel de toute façon
Je prends l'avion pour Cannes, je m'allonge sur la plage
Je roule un blunt, je l'allume, je prends une salope par la main
Je roule en SL, jusqu'à l'hôtel, je compte l'argent, je dépense dans le monde entier
Des meufs dans ma suite d'hôtel - bien épaisses
Eh ouais, la Bentley noire
Les femmes et le caviar, connectés comme la mafia
Salope, je m'occupe de meufs sur toute la planète
Hé, ta mère doit aspirer, comme une hotte de cuisine
Je prends le jet pour Hawaï, tu fais des vacances sac au dos
Et tu hallucines de voir combien d'argent je claque
Je me lève, je prends une ligne, j'ouvre la porte de la terrasse de la suite d'hôtel
C'est un de ces magnifiques levers de soleil
Je prends un cachet contre le mal de tête
Je suis entre les filets de volley-ball
Sur une plage tropicale paradisiaque
Après le petit-déjeuner, je vais pêcher dans l'océan Pacifique
Sur un énorme yacht de haute mer
Qui fait pas mal de nœuds
Comme l'équipage quand ils amarrent, jusqu'à ce que l'énorme yacht de haute mer
Soit enfin amarré au ponton
Du sable dans les poches
Après le déjeuner, je vais au golf et je putte
Puis à la plage, tu me vois sur le jet-ski
Je vole dans les airs comme
Jet Li
Et le poto met les gaz, comme dans les affaires
Parce que j'ai un penchant pour la vitesse, comme une station de ski
On part explorer les environs, à la recherche de bateaux isolés
Où une des petites demoiselles prend mon pénis dans sa bouche
Et elle le fait bien, elle a ça dans le sang
Elle n'a même pas besoin de vomir
Alors que je le lui mets bien profond, comme un livre de grammaire
Je prends l'avion pour Cannes, je m'allonge sur la plage
Je roule un blunt, je l'allume, je prends une salope par la main
SL
Jusqu'à l'hôtel, je compte l'argent, je dépense dans le monde entier
Des meufs dans ma suite d'hôtel - bien épaisses
Eh ouais, la Bentley noire
Les femmes et le caviar, connectés comme la mafia
Salope, je m'occupe de meufs sur toute la planète
Eh ouais, la Bentley noire
Les femmes et le caviar, connectés comme la mafia
Salope, je m'occupe de meufs sur toute la planète
Des salopes asiatiques, des salopes brésiliennes, des salopes africaines
Des salopes scandinaves, je roule en Maserati
Je suis à fond, comme un kamikaze