Lyrics and translation Kollegah - Ich geb kein Fick

Ich geb kein Fick

Du hörst im Hausflur stimmen
Dann die Haustür klingeln
Machst die Tür auf und siehst aus dem Augenwinkel
Erst meine Silouete
Dann die Silberkette
Dann die Knarre an der Stirn dann noch kurz die Zimmerdecke
Bevor dir schwarz vor den Augen wird ey ich gebe keinen fick Nutte
Ich schlage auch frauen wie mein algerischer Stievvater
Ticke wie Zeitbomben
Deutsche Kids sagen ich soll bitte allein kommen
Ey ich geb kein Fick mir is egal wer du bist welchen Background du hast
Wie viel schläger du kennst ein schuss ist genung
Egal ob türkischer Türsteher oder Weissrussischer Lude
Jo der elegante Boss der dich mit Trainingshanteln boxt
Bis dein blut in strömen auf deinen Regenmantel tropft
Ey ich gebe keinen fuck auf Bullen press ich per Baretta
Und Bitch du bist mehr mit blechen beschäftigt als ein Bäcker
2x
Bitch Ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Ich geb keinen Fick drauf wen du kennst oder nicht
Ey Jo Bitch ich geb ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Glaub mir eins Kid ich geb kein Fick drauf wer du BIST!
Ich fahr in deiner Hood rum mit Mafioso
Und du läufst fortan nur noch geduckt rum wie Quasimodo
Wie der Glöckner von Notre dam dein Buckel sieht aus wie der Höcker von Dromedaren
Und ich fahre nur noch Karren mit silbernen Stern
Und hab mehr 100-Gramm Platten vertickt als der Milka Konzern
Miese stricher sehen die Felgen in der Größe einer Familien Pizza
Ich steig in den Benz und bin am Rasen so wie Linienrichter
Und du kannst dir erst erlauben auf Pimp zu machen
Wenn ich dir erlaube auf Pimp zu machen
Du bist der Typ der mich anguckt
Ich der Typ der deine Mutter während sie den Schwanz lutscht anspuckt
Ich geb kein fick schlag dich mit abgebrochenen Bierflaschen
Oder schick dir Russen mit Kalaschnikow und Stiernacken
Greife zur Bohrmaschiene Zwei Löcher
Und Türkische Kids benutzen deine Leichen zum Torwand schießen
2x
Bitch Ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Ich geb keinen Fick drauf wen du kennst oder nicht
Ey Jo Bitch ich geb ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Glaub mir eins Kid ich geb kein Fick drauf wer du BIST!

I Don't Give a Fuck

You hear voices in the hallway
Then the doorbell rings
You open the door and see from the corner of your eye
First my silhouette
Then the silver chain
Then the gun at your forehead and a glimpse of the ceiling
Before everything goes black, ey I don't give a fuck, bitch
I even hit women like my Algerian stepfather
Ticking like time bombs
German kids say I should come alone
Ey I don't give a fuck, I don't care who you are, what your background is
How many thugs you know, one shot is enough
Whether Turkish bouncer or Belarusian hooker
Yo, the elegant boss who boxes you with dumbbells
Until your blood drips on your raincoat in streams
Ey, I don't give a fuck about cops, I press them with a Baretta
And bitch, you're more busy with dough than a baker
2x
Bitch, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck
I don't give a fuck who you know or not
Ey yo bitch, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck
Believe me, kid, I don't give a fuck who you ARE!
I drive around your hood with Mafioso
And from now on you walk around hunched over like Quasimodo
Like the hunchback of Notre Dame, your hump looks like the hump of a dromedary
And I only drive cars with a silver star
And I've sold more 100-gram records than the Milka corporation
Lousy bastards see the rims the size of a family pizza
I get in the Benz and I'm on the grass like a linesman
And you can only afford to act like a pimp
When I allow you to act like a pimp
You're the type who looks at me
I'm the type who spits on your mother while she's sucking dick
I don't give a fuck, I'll hit you with broken beer bottles
Or send you Russians with Kalashnikovs and bull necks
Grab the drill, two holes
And Turkish kids use your corpses for target practice
2x
Bitch, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck
I don't give a fuck who you know or not
Ey yo bitch, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck
Believe me, kid, I don't give a fuck who you ARE!