Lyrics and translation Kollegah - Ich geb kein Fick

Ich geb kein Fick

Du hörst im Hausflur stimmen
Dann die Haustür klingeln
Machst die Tür auf und siehst aus dem Augenwinkel
Erst meine Silouete
Dann die Silberkette
Dann die Knarre an der Stirn dann noch kurz die Zimmerdecke
Bevor dir schwarz vor den Augen wird ey ich gebe keinen fick Nutte
Ich schlage auch frauen wie mein algerischer Stievvater
Ticke wie Zeitbomben
Deutsche Kids sagen ich soll bitte allein kommen
Ey ich geb kein Fick mir is egal wer du bist welchen Background du hast
Wie viel schläger du kennst ein schuss ist genung
Egal ob türkischer Türsteher oder Weissrussischer Lude
Jo der elegante Boss der dich mit Trainingshanteln boxt
Bis dein blut in strömen auf deinen Regenmantel tropft
Ey ich gebe keinen fuck auf Bullen press ich per Baretta
Und Bitch du bist mehr mit blechen beschäftigt als ein Bäcker
2x
Bitch Ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Ich geb keinen Fick drauf wen du kennst oder nicht
Ey Jo Bitch ich geb ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Glaub mir eins Kid ich geb kein Fick drauf wer du BIST!
Ich fahr in deiner Hood rum mit Mafioso
Und du läufst fortan nur noch geduckt rum wie Quasimodo
Wie der Glöckner von Notre dam dein Buckel sieht aus wie der Höcker von Dromedaren
Und ich fahre nur noch Karren mit silbernen Stern
Und hab mehr 100-Gramm Platten vertickt als der Milka Konzern
Miese stricher sehen die Felgen in der Größe einer Familien Pizza
Ich steig in den Benz und bin am Rasen so wie Linienrichter
Und du kannst dir erst erlauben auf Pimp zu machen
Wenn ich dir erlaube auf Pimp zu machen
Du bist der Typ der mich anguckt
Ich der Typ der deine Mutter während sie den Schwanz lutscht anspuckt
Ich geb kein fick schlag dich mit abgebrochenen Bierflaschen
Oder schick dir Russen mit Kalaschnikow und Stiernacken
Greife zur Bohrmaschiene Zwei Löcher
Und Türkische Kids benutzen deine Leichen zum Torwand schießen
2x
Bitch Ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Ich geb keinen Fick drauf wen du kennst oder nicht
Ey Jo Bitch ich geb ich geb kein Fick
Bitch Ich geb kein Fick
Glaub mir eins Kid ich geb kein Fick drauf wer du BIST!

Мне плевать

Ты слышишь голоса в подъезде
Затем звонок в дверь
Открываешь дверь и краем глаза видишь
Сначала мой силуэт
Потом серебряную цепь
Потом ствол у виска, и еще мельком потолок
Прежде чем у тебя все потемнеет перед глазами, эй, мне плевать, шлюха
Я бью и женщин, как мой алжирский отчим
Взрываюсь, как часовая бомба
Немецкие детишки просят меня прийти одного
Эй, мне плевать, кто ты, какой у тебя бэкграунд
Сколько бойцов ты знаешь, одного выстрела достаточно
Будь ты турецкий вышибала или белорусский сутенер
Да, элегантный босс, который изобьет тебя тренировочными гантелями
Пока твоя кровь не потечет ручьями на твой плащ
Эй, мне плевать на мусоров, давлю на них Береттой
А ты, сучка, больше занята деньгами, чем пекарь
2x
Сучка, мне плевать
Сучка, мне плевать
Мне плевать, кого ты знаешь или нет
Эй, да, сучка, мне плевать
Сучка, мне плевать
Поверь мне, малыш, мне плевать, кто ты ТАКОЙ!
Я катаюсь по твоему району с мафиози
И теперь ты будешь ходить только согнувшись, как Квазимодо
Как звонарь из Нотр-Дама, твой горб похож на горб дромадера
А я езжу только на тачках с серебряной звездой
И продал больше стограммовых плиток, чем концерн Milka
Паршивые сутенеры видят диски размером с семейную пиццу
Я сажусь в Benz и гоняю, как линейный судья
И ты сможешь позволить себе строить из себя сутенера
Только когда я позволю тебе строить из себя сутенера
Ты тот тип, который смотрит на меня
А я тот тип, который плюнет твоей матери в лицо, пока она сосет
Мне плевать, изобью тебя разбитой бутылкой
Или пришлю к тебе русских с калашами и бычьими шеями
Возьму дрель, два отверстия
И турецкие детишки будут использовать твой труп для игры в футбол
2x
Сучка, мне плевать
Сучка, мне плевать
Мне плевать, кого ты знаешь или нет
Эй, да, сучка, мне плевать
Сучка, мне плевать
Поверь мне, малыш, мне плевать, кто ты ТАКОЙ!