Lyrics and translation Kollegah - Internationaler Player

Internationaler Player

Part I:
Ey Armaturenbretter aus Urwaldhölzern,
Deine Frau geht in mein Haus wie paar Fußballfelder.
Du kommst nicht durch die Tür als wärs ne Disko und frierst
Und glaubst das wir da drin nen Hardcoreporno synchronisieren.
Denn sie legt los und stöhnt,
Dass dein Nachbar mit seinen Kids am nächsten Tag nicht aus den Federn geht wie′n Seevogelöl.
Yeah, nach Tag an Katastrophen
Nicht mal n paar Pumpgunpatronen auf deinen Handel voller Langzeitarbeitslose.
Sieh ich tanke den Maybach, fahre nach Frankfurt begehe
Dann in der Kaiserstraße Verhandlungsgespräche
In Rotlichtbordellfluren mit professionellen Huren
Und fick dann mit Billy Boy wie Tokio Hotel-Groupies.
Lad die Vollautomatik, komme auf die Party
Im Giorgio Armani, fahr nach nur ner Viertelstunde davon im Ferrari,
Deine besoffene Ma, die ist voll mitgefahren wie der unberührte Dschungel.
Hook:
Ey yo der Straftäter, internationaler Player,
Schwarzträger wie Grabredner, Schwarzregler wie Darth Vader.
Die Garage von Kollegah ist bald Quadratkilometer
Neben den 20 Ferrari Mandelas.
Siehst du den Bandleader vor dem Benz,
Ey yo der Benz steht vor dem Bentley sowie Bandleader vor den Bands.
Ich fahr nach Amiland mit glänzender Rolex
Und gebe Penetrationen an Jennifer Lopez.
Part II:
Ich lieg in Haute Couture an der Cote d'Azur,
Fahre zu dir, durchtrete deine Wohnungstür.
Sag in nem freundlichen Ton: "Na wie ist das Wertebefinden?",
Zweite Frage ist dann, wo sich die Sachwerte befinden.
Yeah und du fragst was ich für die Präsidentensuit so zahle,
Das sind stadtliche Preise wie Championsleaguepokale.
Und dann wär da noch mein Strandhaus komplett mit Kinosaal,
Ich hab ne Menge Anwesen (an Wesen) wie Phantasieromane.
Denn wie Al Pacino Pate, komme in dein Haus und nehme was ich will
Mit einer Selbstverständlichkeit als wärs ein Selbstbedienungsladen.
Kid du siehst den Boss über den Marmorboden schlendern,
Ich häng Pradalogosweater über den Garderobenständer.
Beziehe Luxussuits, du bloß Arbeiteslosengelder,
Player Hater deine Bitch wird feucht wie Katastrophenhelfer
Im Amazonasdelta, nur weil sie den TONI (Ton nie) trifft wie schlechte Karaokensänger.
Hook:
Ey yo der Straftäter, internationaler Player,
Schwarzträger wie Grabredner, Schwarzregler wie Darth Vader.
Die Garage von Kollegah ist bald Quadratkilometer
Neben den 20 Ferrari Mandelas.
Siehst du den Bandleader vor dem Benz,
Ey yo der Benz steht vor dem Bentley sowie Bandleader vor den Bands.
Ich fahr nach Amiland mit glänzender Rolex
Und gebe Penetrationen an Jennifer Lopez.

Joueur international

Première partie:
Hé, tableau de bord en bois de jungle,
Ta femme entre dans ma maison comme un terrain de football.
Tu ne passes pas la porte comme si c'était une discothèque et tu gèles
Et tu penses que nous tournons un porno hardcore synchronisé là-dedans.
Parce qu'elle se lâche et gémit,
Que ton voisin avec ses enfants ne se lève pas le lendemain matin comme une huile d'oiseau de mer.
Ouais, après des jours de catastrophes
Même pas quelques cartouches de fusil à pompe sur ton commerce plein de chômeurs de longue durée.
Je vois que je fais le plein de la Maybach, je vais à Francfort, j'y vais
Puis des négociations dans la Kaiserstrasse
Dans les couloirs des bordels à la lumière rouge avec des putes professionnelles
Et je baise ensuite avec Billy Boy comme les groupies de Tokio Hotel.
Charge le chargeur automatique, arrive à la fête
En Giorgio Armani, roule en Ferrari en seulement un quart d'heure,
Ta mère saoule, elle a fait tout le trajet comme la jungle vierge.
Refrain:
Hé yo le criminel, joueur international,
Porteur de noir comme un orateur funèbre, régulateur noir comme Dark Vador.
Le garage de Kollegah sera bientôt un kilomètre carré
À côté des 20 Ferrari Mandelas.
Tu vois le chef d'orchestre devant la Mercedes,
Hé yo la Mercedes est devant la Bentley comme le chef d'orchestre devant les groupes.
Je vais en Amérique avec une Rolex brillante
Et je donne des pénétrations à Jennifer Lopez.
Deuxième partie:
Je suis en haute couture sur la Côte d'Azur,
Je roule jusqu'à toi, je traverse la porte de ton appartement.
Je dis d'un ton amical : "Alors, comment se porte le bien-être ?",
La deuxième question est alors de savoir où se trouvent les biens.
Ouais et tu demandes ce que je paie pour la suite présidentielle,
Ce sont des prix municipaux comme les coupes de la Ligue des champions.
Et puis il y a aussi ma maison de plage complète avec une salle de cinéma,
J'ai beaucoup de biens immobiliers comme des romans fantastiques.
Parce que comme Al Pacino, le Parrain, je viens dans ta maison et je prends ce que je veux
Avec une évidence comme si c'était un magasin en libre-service.
Kid tu vois le boss se promener sur le sol en marbre,
Je pend un sweat-shirt Prada sur le porte-manteau.
Je porte des costumes de luxe, toi juste des allocations de chômage,
Player Hater, ta meuf devient humide comme les secours en cas de catastrophe
Dans le delta de l'Amazone, juste parce qu'elle rencontre le TONI (Ton jamais) comme un mauvais chanteur de karaoké.
Refrain:
Hé yo le criminel, joueur international,
Porteur de noir comme un orateur funèbre, régulateur noir comme Dark Vador.
Le garage de Kollegah sera bientôt un kilomètre carré
À côté des 20 Ferrari Mandelas.
Tu vois le chef d'orchestre devant la Mercedes,
Hé yo la Mercedes est devant la Bentley comme le chef d'orchestre devant les groupes.
Je vais en Amérique avec une Rolex brillante
Et je donne des pénétrations à Jennifer Lopez.