Lyrics and translation Kollegah - Jetlag

Jetlag

Ey, der Bossplayer im Privatjet mit iPhone
Durchquer′ mehrere Zeitzonen in der Luft wie'n Greifvogel
Drei Tage Jetlag, Bitch, denn nach Thailand fliegen
Generiert ′ne Zeitverschiebung wie ne' Time-Machine
Und ich steig' ein, gebe Gas wie die Formel 1
Porschereifen qualmen wie indianische Morsezeichen
Ich machte schon Geld durch Waffen, Kokain und Es
Da konnte man dich blassen Homo noch auf Klassenfotos grinsen seh′n
Triffst mich in der City mit deiner Bitch, sie will Pics mit mir
Und du drückst brav den Auslöser, während ich ihre Tits signier′
Per Edding, geb' ′nen Tag auf die Baggy von Pelle Pelle
Du bist happy, als hättst' du heavy Petting mit Halle Berry
Katy Perry oder Beyoncé
Ich klär′ Hoes mit Dekolleté in Doppel-D
Topmodels, du Trottel zockst weiter WoW
Ich geh' on Stage, Spotlights in mein Gesicht
Ray Ban-Brille auf, es is′ cool, so zu sein wie ich
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel' in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia
Überdimensionales kanadisches Genital
Ich exportiere Öl in die Arabischen Emirate
Denn ich bin Hustler, ich würd' Cops mit vorgehaltener Waffe
Noch nen′ Preis für′n paar passende Schalldämpfer machen
Und du denkst, ich hab' den Porsche gelieh′n
Doch da liegst du schief wie die Zähne von Franck Ribéry
Triff mich mit Crystal im V.I.P.-Bereich freitag nachts
Ich mache Business, vertick' an die Bitches Designer-Drugs
Und sämtliche Damen sehen wie ängstliche Hasen
Auf den Dick von medizinisch fast bedenklichen Maßen
Meine Limousinen imponieren Weibern
Ich sitz′ drin und kriege Schädel so wie Guillotinen-Eimer
Ich beschleunige mit brutalen Pferdestärken
Die globale Erderwärmung wie atomare Kernkraftwerke
Hole mir per Import Monet-Bilder
Topmodels haben von mir im Portemonnaie Bilder
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel' in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia
Airport Roma um acht nach sechs
Rolex am Handgelenk, Koka im Handgepäck
Lande den Jet, spanne dann an Deck
Der schneeweißen Luxus-Yacht die Muskeln an
Du zuckst zusammen beim Anblick meines Brustumfangs
Ich tick′ an junge Hustler Coke-Rocks
Kriege danach im Whirlpool von Girlgroups Unterwasser-Blowjobs
Importiere Koks aus Brasilien
Kaufe dann einige Anwesen der Rothschild-Familie
Mehr Cash im Schrank als Donald zu dem Trump
Und der Rest ist auf der Bank so wie Forrest zu dem Gump
Kid, ich rolle meinen Blunt vor dem Polizeibeamten
Grins' und zünd' ihn mit ei′m von meinen Dollar-Scheinen an
Ich pack′ das Kilo in den Kofferraum, geb' Gas
Die Chromfelgen drehen am Rad wie′ Psychopath
Fahr' dann zum Hotel mit Jetlag, hol′ paar Girls ab
Und sie massier'n mir den V-Förmigen Oberkörper
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel′ in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia

Jetlag

Hé, le Bossplayer en jet privé avec son iPhone
Traverse plusieurs fuseaux horaires dans les airs comme un rapace
Trois jours de décalage horaire, salope, parce que voler jusqu'en Thaïlande
Génère un décalage horaire comme une machine à remonter le temps
Et je monte, j'accélère comme en Formule 1
Les pneus Porsche fument comme des signaux de fumée indiens
J'ai déjà gagné de l'argent grâce aux armes, à la cocaïne et à la MD
À l'époque, on te voyait encore sourire sur les photos de classe, toi, le pédé efféminé
Tu me croises en ville avec ta meuf, elle veut des photos avec moi
Et tu appuies docilement sur le déclencheur pendant que je signe ses seins
Au marqueur, je lui fais une dédicace sur son baggy Pelle Pelle
T'es content comme si t'avais eu une partie de jambes en l'air avec Halle Berry
Katy Perry ou Beyoncé
Je m'occupe des meufs en décolleté bonnet D
Des mannequins, toi le naze tu continues à jouer à WoW
Je monte sur scène, les projecteurs braqués sur moi
Mes Ray Ban sur le nez, c'est cool d'être comme moi
Business avec le décalage horaire
De l'Allemagne à Vegas ou au Canada
Business avec le décalage horaire
Monte-Carlo ou Panama
Business avec le décalage horaire
Je souris à l'objectif des paparazzis
Business avec le décalage horaire
Trafic de cocaïne avec la mafia
Un sexe canadien surdimensionné
J'exporte du pétrole vers les Émirats arabes unis
Parce que je suis un battant, je suis du genre à braquer des flics
Pour obtenir un prix sur quelques silencieux adaptés
Et toi tu crois que j'ai loué la Porsche
Mais là, tu te trompes lourdement, comme les dents de Franck Ribéry
Retrouve-moi avec Crystal dans l'espace V.I.P. vendredi soir
Je fais du business, je vends de la drogue de synthèse aux salopes
Et toutes les femmes me regardent comme des lapins apeurés
Devant la taille presque inquiétante de mon sexe
Mes limousines impressionnent les femmes
J'y suis assis et je plane comme si j'avais la tête dans le seau d'une guillotine
J'accélère avec une puissance brutale
Le réchauffement climatique mondial comme des centrales nucléaires
J'achète des tableaux de Monet importés
Les mannequins ont des photos de moi dans leur porte-monnaie
Business avec le décalage horaire
De l'Allemagne à Vegas ou au Canada
Business avec le décalage horaire
Monte-Carlo ou Panama
Business avec le décalage horaire
Je souris à l'objectif des paparazzis
Business avec le décalage horaire
Trafic de cocaïne avec la mafia
Aéroport de Rome à huit heures six
Rolex au poignet, cocaïne dans le bagage à main
J'atterris le jet, puis je monte sur le pont
Du yacht de luxe blanc comme neige, je bande mes muscles
Tu trembles devant la vue de mon tour de poitrine
Je file des cailloux de coke aux jeunes dealers
Ensuite, je me fais faire des gorges profondes sous l'eau dans le jacuzzi par des filles de groupes musicaux
J'importe de la coke du Brésil
J'achète ensuite quelques propriétés de la famille Rothschild
Plus de fric dans le placard que Donald chez les Trump
Et le reste est à la banque comme Forrest chez les Gump
Gamin, je roule mon joint devant le flic
Je souris et l'allume avec un de mes billets de dollars
Je fourre le kilo dans le coffre, j'accélère
Les jantes chromées tournent comme un psychopathe
Je vais ensuite à l'hôtel avec le décalage horaire, je vais chercher des filles
Et elles me massent le haut du corps en forme de V
Business avec le décalage horaire
De l'Allemagne à Vegas ou au Canada
Business avec le décalage horaire
Monte-Carlo ou Panama
Business avec le décalage horaire
Je souris à l'objectif des paparazzis
Business avec le décalage horaire
Trafic de cocaïne avec la mafia