Lyrics and translation Kollegah - Jetlag

Jetlag

Ey, der Bossplayer im Privatjet mit iPhone
Durchquer′ mehrere Zeitzonen in der Luft wie'n Greifvogel
Drei Tage Jetlag, Bitch, denn nach Thailand fliegen
Generiert ′ne Zeitverschiebung wie ne' Time-Machine
Und ich steig' ein, gebe Gas wie die Formel 1
Porschereifen qualmen wie indianische Morsezeichen
Ich machte schon Geld durch Waffen, Kokain und Es
Da konnte man dich blassen Homo noch auf Klassenfotos grinsen seh′n
Triffst mich in der City mit deiner Bitch, sie will Pics mit mir
Und du drückst brav den Auslöser, während ich ihre Tits signier′
Per Edding, geb' ′nen Tag auf die Baggy von Pelle Pelle
Du bist happy, als hättst' du heavy Petting mit Halle Berry
Katy Perry oder Beyoncé
Ich klär′ Hoes mit Dekolleté in Doppel-D
Topmodels, du Trottel zockst weiter WoW
Ich geh' on Stage, Spotlights in mein Gesicht
Ray Ban-Brille auf, es is′ cool, so zu sein wie ich
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel' in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia
Überdimensionales kanadisches Genital
Ich exportiere Öl in die Arabischen Emirate
Denn ich bin Hustler, ich würd' Cops mit vorgehaltener Waffe
Noch nen′ Preis für′n paar passende Schalldämpfer machen
Und du denkst, ich hab' den Porsche gelieh′n
Doch da liegst du schief wie die Zähne von Franck Ribéry
Triff mich mit Crystal im V.I.P.-Bereich freitag nachts
Ich mache Business, vertick' an die Bitches Designer-Drugs
Und sämtliche Damen sehen wie ängstliche Hasen
Auf den Dick von medizinisch fast bedenklichen Maßen
Meine Limousinen imponieren Weibern
Ich sitz′ drin und kriege Schädel so wie Guillotinen-Eimer
Ich beschleunige mit brutalen Pferdestärken
Die globale Erderwärmung wie atomare Kernkraftwerke
Hole mir per Import Monet-Bilder
Topmodels haben von mir im Portemonnaie Bilder
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel' in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia
Airport Roma um acht nach sechs
Rolex am Handgelenk, Koka im Handgepäck
Lande den Jet, spanne dann an Deck
Der schneeweißen Luxus-Yacht die Muskeln an
Du zuckst zusammen beim Anblick meines Brustumfangs
Ich tick′ an junge Hustler Coke-Rocks
Kriege danach im Whirlpool von Girlgroups Unterwasser-Blowjobs
Importiere Koks aus Brasilien
Kaufe dann einige Anwesen der Rothschild-Familie
Mehr Cash im Schrank als Donald zu dem Trump
Und der Rest ist auf der Bank so wie Forrest zu dem Gump
Kid, ich rolle meinen Blunt vor dem Polizeibeamten
Grins' und zünd' ihn mit ei′m von meinen Dollar-Scheinen an
Ich pack′ das Kilo in den Kofferraum, geb' Gas
Die Chromfelgen drehen am Rad wie′ Psychopath
Fahr' dann zum Hotel mit Jetlag, hol′ paar Girls ab
Und sie massier'n mir den V-Förmigen Oberkörper
Business mit Jetlag
Von Germany nach Vegas oder Kanada
Business mit Jetlag
Monte Carlo oder Panama
Business mit Jetlag
Lächel′ in die Paparazzi-Kamera
Business mit Jetlag
Kokain-Geschäfte mit der Mafia

Разница во времени

Эй, босс-плейер в частном самолете с айфоном,
Пролетаю несколько часовых поясов в воздухе, как хищная птица.
Три дня разница во времени, детка, ведь летел в Таиланд,
Создаёт временной сдвиг, как машина времени.
И я сажусь, давлю на газ, как в Формуле-1,
Шины Porsche дымятся, как индейские сигналы дыма.
Я делал деньги на оружии, кокаине и экстази,
Когда тебя, бледного гомика, ещё можно было увидеть улыбающимся на школьных фотографиях.
Встречаешь меня в городе со своей сучкой, она хочет фото со мной,
И ты послушно жмёшь на кнопку, пока я расписываюсь на её сиськах.
Маркером, ставлю автограф на день на мешковатых штанах Pelle Pelle,
Ты счастлив, будто у тебя был жаркий петтинг с Холли Берри,
Кэти Перри или Бейонсе.
Я снимаю тёлок с декольте размера D,
Топ-моделей, ты, неудачник, продолжаешь играть в WoW.
Я выхожу на сцену, прожекторы светят мне в лицо,
Очки Ray-Ban на мне, круто быть таким, как я.
Бизнес с разницей во времени,
Из Германии в Вегас или Канаду.
Бизнес с разницей во времени,
Монте-Карло или Панама.
Бизнес с разницей во времени,
Улыбаюсь в камеры папарацци.
Бизнес с разницей во времени,
Кокаиновые сделки с мафией.
Гигантский канадский гениталий,
Я экспортирую нефть в Арабские Эмираты.
Потому что я хастлер, я бы даже копам под дулом пистолета
Сделал бы скидку на пару подходящих глушителей.
И ты думаешь, я взял Porsche напрокат,
Но ты ошибаешься, как кривые зубы Франка Рибери.
Встречай меня с кристаллами в VIP-зоне в пятницу вечером,
Я делаю бизнес, продаю сучкам дизайнерские наркотики.
И все дамы смотрят, как испуганные зайцы,
На член почти опасных для здоровья размеров.
Мои лимузины впечатляют баб,
Я сижу внутри и ловлю головную боль, как ведро для гильотины.
Я разгоняюсь с брутальной лошадиной силой,
Глобальное потепление, как атомные электростанции.
Заказываю картины Моне из-за границы,
Топ-модели носят мои фото в своих кошельках.
Бизнес с разницей во времени,
Из Германии в Вегас или Канаду.
Бизнес с разницей во времени,
Монте-Карло или Панама.
Бизнес с разницей во времени,
Улыбаюсь в камеры папарацци.
Бизнес с разницей во времени,
Кокаиновые сделки с мафией.
Аэропорт Рома в восемь минут седьмого,
Rolex на запястье, кокаин в ручной клади.
Приземляю самолет, затем на палубе
Белоснежной роскошной яхты напрягаю мускулы.
Ты вздрагиваешь при виде моего объема груди,
Я продаю молодым хастлерам камни кокса.
Затем получаю подводные минеты от девчонок в джакузи,
Импортирую кокс из Бразилии.
Потом покупаю несколько поместий семьи Ротшильдов,
Больше наличных в шкафу, чем у Дональда Трампа,
А остальное в банке, как у Форреста Гампа.
Малыш, я кручу косяк перед полицейским,
Улыбаюсь и поджигаю его одной из моих долларовых купюр.
Я кладу кило в багажник, давлю на газ,
Хромированные диски крутятся, как у психопата.
Затем еду в отель с разницей во времени, забираю пару девчонок,
И они массируют мой V-образный торс.
Бизнес с разницей во времени,
Из Германии в Вегас или Канаду.
Бизнес с разницей во времени,
Монте-Карло или Панама.
Бизнес с разницей во времени,
Улыбаюсь в камеры папарацци.
Бизнес с разницей во времени,
Кокаиновые сделки с мафией.